（本文為身邊目前在英國留學的學霸同事的個人心得體會，讀後受益匪淺，特此五星推薦！如若轉載請聯繫作者！）
如果你沒背過俚語、習語、成語、諺語等等，天天看CCTVnews,看CHINA DAILY也八九不離十啊，你可能覺得我英語很好啊，陶醉，這是假象。看看原版書報，看看美劇電影，就知道了。英美人和我們的思維、寫作習慣、用詞...都不一樣。聽力、閱讀是被動的，你被動接受人家的信息，人家J.K Rowling 就要這麼寫哈利波特，管你中國人非母語的人能不能看懂,管你哪個單詞是4級，哪個是6級。但是呢，口語寫作是主動，不會說我就換一個詞，我曲裡拐彎地+變了原味地+言不由衷地+各種解釋各種囉嗦地+甚至加上表情手勢輔助地+老外連蒙帶猜才能明白地表達出來，沒有人會知道，因為沒有人是你肚裡的蛔蟲，知道你最初心裡想表達的是什麼，更不可能知道你是因為不會說XXXXX,才沒辦法說了aaaaa。
大家都小時候寫作文，不會寫的字換一個會的同義詞，對吧？一個道理。但是閱讀聽力是被動，不會就是不會。所以不能用口語衡量一個人英語水平。當然，啞巴英語我們不提倡。不過啞巴英語的人應該無法輕鬆看美劇，也就撐死了考研高分啥的。想看看俚語、習語、成語、諺語等等地道用法到底有沒有用，看原汁原味的才能發現！兵來將擋，水來土掩！水平怎麼樣，要看所有的場合是否都能應付，而不是在舒適區（中國人寫的東西，或者英文簡易讀本等等）處很輕鬆，在原版書、美劇等等面前很多不認識~國內的英語教育不知害了多少人，如果按我說的這樣背成語、俚語...地道用法，大家可能早成功了！我不是說讓水平不好的人一下子就開始看原版書，無字幕看美劇，我的意思是大家切忌坐井觀天，天天看考研閱讀，100%讀懂，覺得自己的英語沒問題。而是叫大家認識到俚語、習語、成語、諺語等等的重要性。不要羨慕什麼字幕組，覺得他們是神，找對路了，你能比字幕組水平高。為什麼我的一個朋友，她看《friends》所有的季不下6-7遍，為什麼英語平平、進步很小？因為會的太少，不會的太多，看完完全沒印象記不住。所以還是要踏踏實實練基本功—多背。
說實話，影視劇有很多翻譯錯的、不準確的。例如，電影《與恐龍同行》裡面，“eat my dust”（我讓你望塵莫及）譯成"吃我的塵土”，這種錯誤類型是，不會這個短語就完全直譯；“the best of three"（三局兩勝）能翻譯成“最佳三人組”，這種錯誤類型是望文生義。再如，《生活大爆炸》裡，“crossyour Ts and dot your Is"(就是寫T字母都劃出上面一橫，寫I字母都點上面一點，表示錙銖必較，斤斤計較，即過於嚴苛的計較）它譯成“得寸進尺”，這屬於不準確，比起前兩個錯誤舉例，還稍微沾點邊，最起碼褒貶性一致。。。如此例子不勝枚舉......所以想靠看電影美劇學英語的朋友們，真心我為你們捏一把汗啊......在沒有足夠短語量支撐的情況下，看這些能進步多少？......所以我那個朋友看那麼多遍還是沒有多少進步，可能還有一個因素是字幕組翻譯太差，不僅不會提高，還誤人子弟啊。還是背短語詞典來學習靠譜。所以說，中國人學英語就輸在這裡了。很多英語專業的都無法看懂《生活大爆炸》，因為他們上課還是課本、教材。。。可能學了4年連100個成語都沒背過。不要指望詞典以外的教材，教材死角太多，就拿最最經典的英語學習教材《新概念英語1-4冊》來說，能收錄完那麼多成語、單詞才怪。我其實從大一至今就是背手頭那麼幾本詞典。其他就是看美劇、看原版小說，從來不用各種教材。因為即使《新概念英語1-4》倒背如流，還是看不懂《生活大爆炸》，不信你試試《生活大爆炸》不認識的詞從《新概念英語1-4》查一查，看看能不能找到。因為死角太多。背詞典就有效消除死角，無往不勝。詞典什麼的我後面有推薦。輸入遠遠勝於輸出。見多則識廣，少見則多怪！！！
你發現沒有，真正英語好的人，往往不是成天活躍在英語角天天追著老外練口語的人，而是天天聽、看、讀，輸入量很大的人。你的那點可憐的中式破英語，再說再練也白搭。沒有大量輸入，就談輸出，可能嗎？和外國人練習就可以學好是假的，外國人不會教你各種用法，他們往往是針對不同水平的人說不同的話。你英語差，老外一聽你開口便知，接下來的對話老外就儘量用簡單的語句與你聊了~你還以為自己水平很高，可以和老外輕鬆聊。汗......我高一背完了高中所有單詞，我高二背完了4級，高三背完了6級單詞，大一我背完了託福和GRE詞彙，縱使GRE詞彙很熟，我還是看不懂美劇，每次依賴中文字幕。就是偶爾聽懂一個高大上的GRE詞彙，覺得小有自信。很懊惱，真的，都GRE了，還是不行。為啥呀？中國人只強調單詞單詞，殊不知短語也是詞彙量重要一部分。就像一個外國人認識很多漢字，但是不知道成語，我覺得他中文好不到哪去。
我大學時候很多外國朋友，我深深知道他們日常交流用的是啥，啥是地道的。所以我大二起，調整了學習思路，開始背俚語成語習語諺語（短語）。習語俚語太重要！強調一下：美國文化和學英語息息相關！！！俚語、習語、成語、諺語等等是一個語言，一個民族思維的體現。有人說，我沒有美式思維，什麼是“美式”，什麼是“中式”？我問你，中國的俚語、習語、成語、諺語等等：“多一事不如少一事”、“明哲保身”、“泥菩薩過河自身難保”、“你是林黛玉啊？”、“狗拿耗子多管閒事”、“己所不欲，勿施於人”、“偏安一隅”、“扶不起的阿斗”......有沒有中式思維？有沒有涉及中國文化？有吧！這就對了。俚語、習語、成語、諺語等等背多了，自然就有美式思維啦！也就能看懂原版書、美劇電影啦~舉幾個英語的例子，比如：as American as an apple pie/as American as coca cola,表示“十分美國化”，為什麼是蘋果派和可口可樂呢？我們知道美國人感恩節都會吃蘋果派。而可口可樂呢，更是美國飲食文化的代表。所以就有短語：the language of coca cola ,表示“美式英語”。為什麼“掌上明珠”在英語裡是“the apple of one'seye"?apple-pie bed表示伸不直腿的床，可能因為apple-pie太小了吧。又是蘋果。。。美國人真的很喜歡吃蘋果，而且《聖經》裡有很多蘋果的故事和衍生短語。比如golden apple表示“王權”、 bad apple表示“害群之馬”、“the apple of dead sea"表示”虛幻不存在之物”等等，還有什麼"an apple a day keepsthe doctor away"之類家喻戶曉的我就不列舉了。麥當勞是典型的垃圾食品，所以如果說“Mc+名詞”，表示“劣質的某物”。“cake mix solution"（也叫"band-aid solution")表示“make do"/"makeshift",即“權宜之計”，為什麼？因為在美國，大家為了做蛋糕快，很多店裡都賣現成調配好的蛋糕粉，直接做就好了。所以，“cake mix solution”表示現成的解決方案，但是這是解決燃眉之急，不能一勞永逸的解決問題（因為你還是不會調配蛋糕粉啊，老依賴買現成的太貴了。看過《破產姐妹》的朋友肯定知道Max經常這麼幹。）"band-aidsolution"呢？我們知道創可貼的創始企業就是邦迪，所以“創可貼”式的解決方法，當然是應急的解決方法，並不能徹底解決問題。剛意識到盡說吃的了。。。好吧，再來點食品的例子：“sandwich”是三明治，那就有了“the sandwich genaration",表示“夾心層的一代人”，上有老下有小。”"sit sandwichbetween"表示“擠坐在2人中間”。中國說“魚米之鄉”，那是中國南方盛產魚米。那英國肯定不是這樣啊，所以英語裡“魚米之鄉”叫“the land of milk and honey",因為西方人天天吃milk、honey這些食物啊。所以“coffee and meat”表示“精神食糧”、“bread and butter表示“生計”。。。大家看，上面的例子有沒有涉及美式思維、美國文化？有了美式思維，記短語會非常快，舉一反三，英語就會突飛猛進。（以上對短語的背景解釋都是我自己的理解，可能不準確，歡迎指正。
測試：1、eat one's own dog food 吃自己的狗糧？ 2、under a cloud在一朵雲下？ 3、read the riot act讀一個暴亂的行為？ 4、cloak and dagger斗篷和匕首？ 5. smell a rat聞見老鼠？6.field hand 土地手？7.the father and mother of sb 某人的爸爸媽媽？8.go bananas 走香蕉？9.bear out 熊出來？10.for good measure 為了好的測量？（答案在文章結尾）
試想完全無字幕看懂《生活大爆炸》等美劇的關鍵就在這些成套的用法！它們不和普通“短語”一樣，短語是指"stand up”、“asbusy as a bee”這種還能憑字面猜出幾分意思的。習語，根本不是字面意思。不知道大家還記得《新概念英語3》的：skeletonin the cupboard、oneman’smeat is another man’spoison嗎？這就是我們最早接觸的習語。
短語很地道！例如：old chestnut=老笑話，已經不搞笑了。behind her husband's back=揹著她老公、ata drop of a hat=十分快......不比old joke 、she didn't let her husbandknow、veryvery very quickly(此處省略1000個very）...之類生動形象？你不會，不代表英美人不會，人家會，為什麼不用？試想，你如果有一箇中國朋友，一個成語也不會，什麼“你腦子進水了吧、打草驚蛇、張冠李戴、好好學習天天向上、天生麗質難自棄、吃火藥了吧你......"全不會，你願意和他聊天嗎。你們聊天只是用一些很簡單的詞，不累嗎？你說個成語他也聽不懂，你要解釋半天，你願意和他玩嗎？所以，很多留學生根本只能在華人圈子混，英美人根本不帶他們玩。
有的人說，不說成語俚語，我們也可以說話，寫文章。為什麼要學？關鍵是你說的寫的是地道的英語嗎？自我感覺良好無非是自欺欺人罷了。學習語，十分有利於美式思維的培養。想在和美國朋友一起看電影時，在他們覺得好笑的時候，你也能哈哈大笑而不是一頭霧水嗎？想輕鬆讀懂英美報刊嗎？---學俚語，成思維語吧！俚語成語的表達生動有趣，正是美式思維的體現。有了美式，就是所謂的“開竅了”，一旦“開竅了”，英語水平絕對一日千里！否則，你將掙扎在XX（四六級？高中？初中？小學？學如逆水行舟不進則退）英語的邊緣，無法突破黎明前的黑暗！還有很多人對俚語認識有偏差，覺得俚語就是黑社會那種人說的，完全不登大雅之堂。非也，俚語就是非常口語化的但又不能叫“成語”表達方式。比如中文：“乘坐出租車吧？”"call a taxi"的俚語就是“打的吧”"hail a cab"（就像“打的”不能算是成語）。所以俚語非常親民。俚語非常有助於和英美人打成一片，迅速融入英美圈子，為什麼很多人留學只能在華人圈子混，就是這個原因，英美人嫌他們麻煩。
聽力不好可能是你的發音有問題。口音不怕，因為法國人說英語有法語口音，德國人說英語有德語口音。。。這個不是你要糾正的問題，因為印度人雖然被我們嘲笑口音很重，很難聽，但是，看看生活大爆炸裡的Raj,和美國人交流完全沒有障礙！障礙只有是你表達捉襟見肘，各種不會說看不懂聽不懂，不會因為口音。口音不等於發音錯。中國各地各種口音，絲毫不影響我們交流。如果一個人總是把“尷尬”讀作“監介”，那麼，當他在聽別人說話時，如果聽到了“尷尬”這個詞，一定會出現所謂“聽不懂”的現象了。
只有單詞是遠遠不夠的，但沒有單詞是萬萬不行的！如果一個人自己標榜英語好，那麼如果他詞彙不夠，怎麼可能表達他想表達的意思？！不可能。但是我強調，詞彙量：差不多背完GRE+一些醫學、化學、體育、音樂等等專業詞彙就可以了，偶爾有不認識的沒必要太糾結，慢慢積累就行，因為還是短語常用，真的，當單詞和短語意思差不多的時候，英美人會優先使用短語。詞根可以幫你快速進一步擴大詞彙量~如：pter表示“翼”，你很可能不知道“翼龍”怎麼說，但是你一定知道“直升飛機”是helicopter，其實是helico---“pter”啊。helico-呢？是螺旋形的意思。“翼龍”是pterosaur，實際是pter---o---saur,那“恐龍”呢？dinosaur啊。所以“翼龍”是pter---o---saur啊。那霸王龍呢？是暴君+恐龍的詞根，tyrannosaur。就這樣，詞彙量能像滾雪球似地成倍擴大。
聽力：分清自己是“聽清不懂”還是“聽不懂”，對症下藥！例如：聽力裡聽到:on the take（=onthe make,表示貪贓枉法）不理解，可是沒有生詞聽不懂啊，這個就是你這個短語不會，所以大腦反應不出來，你要在短語（俗語、俚語、成語）等等成套用法是下工夫。如果你聽到：geisha（藝伎）,這個詞你不會，就是給你看文本, 你也不知什麼意思，這就說明你聽死也不知道這個詞什麼意思，這個就是“聽不懂”，你要背單詞。而大多數情況是短語不認識。比如當我聽到《生活大爆炸》lenerd在跑步機上說：i want to put my hat in(這個短語還是沒有說完，他就開始哮喘），我不用聽也知道他下面要說the ring.因為putone's hat in the ring是一個短語，表示開始參加選拔。所以，如果你會短語，怎麼可能聽不懂？！相反，不會這個短語，你好不容易聽清每一個單詞，還是不知其意。當中國電視劇裡一個人說：“你不要敬酒不吃”，他下半句你還猜不出來？（當然是“吃罰酒”了）一個道理。
自己能發音的單詞，絕對能聽出來~例如apple，打傻了也能聽出來，為什麼？？？說白了還是熟悉程度的問題。很多人背單詞只顧拼寫，不管發音，啞巴英語的雛形已經形成。記住：自己光看字但是認識不會讀/讀錯的單詞，聽力裡100%聽不出來~建議大家背單詞一定要記讀音~拼寫不要記，記單詞的構造, 大體保證能見了認識就好~讀音最重要。
短語（俗語、俚語、成語）等等推薦書目（很多短語網上根本沒有，必須買書才能看到，別依賴網站、APP學英語，根本不全）：《新英語短語習語大詞典》、《綜合英語成語詞典》（這個有例句）、《美國俚語大典》、《雙解英語諺語》、俞敏洪編的單詞書(4、6級、託福、GRE）、《英詩300首》（這本太好了，我看完以後，英語水平大進步。相當於一個美國人學中文，看完了中國近代詩300首。那水平絕對和看300篇文章不一樣。詩啊！）
閱讀：詞彙、短語量大閱讀就好，讀不懂說白了還是不認識。速度慢：多讀，慢慢速度就快了。我自己最好的方法是看原版小說，從淘寶買，下載有聲書，邊聽邊看，人家專業朗讀的斷句、語音、語調、重音等等非常有利於句子結構的掌握，閱讀能力提高的同時還練了聽力，發音也準了。而且最關鍵的是讀的快，有聲書能念多快我就能讀多快，比如看完《追風箏的人》只需13小時！看完一本《馴龍日記》僅需5小時！我個人有原版300多本，工作2年以來看完80多本（進度太慢了。。。）。
寫作：寫作和口語其實都是“輸出”，一回事，就是多了發音，就不專門說口語了。短語量大必然寫作好。短語是骨架，有了骨架，愛怎麼加肉都行！少看範文，多背短語~寫作切忌閉門造車。一個“下筆如有神”作家必須首先是一個博覽群書的讀者！“熟讀唐詩三百首，不會作詩也會吟”就是這個道理。一個人大學中文系畢業後再也不讓他看書，關到小屋裡天天寫10小時，寫10年也寫不出好作品。切記，多背多見，少閉門造車！你辛辛苦苦想XXX怎麼說？其實人家早就有約定俗成的短語好吧，不用你生造。生造的東西也就中國人能明白。比如，我看過一箇中國留學生說當時大家一起去遊樂場，他說"rotating wooden horses",一行的中國朋友都一聽就理解了，旋轉木馬嘛~一行的外國朋友真心沒明白。因為英語裡沒有這個說法。旋轉木馬是razzle、merry-go-round、roundabout、carousel等等。我自己印象最深刻的是，大學外教口語課，一個同學說“lethim wear small shoes”,外教愣是沒明白（中國學生都聽懂了），讓我們解釋。其實“給某人穿小鞋”，可以說成“give sb a hard time"/"give sb hell"/"make it hot forsb"/"give sb a rough ride"/"give sb a bumpy ride"等等都可以。但是，“let him wear smallshoes”。。。。。。別再生造了，害人害己。親，你不是莎士比亞（很多短語都是莎士比亞原創後來變成了固定搭配，例如：gild the lily畫蛇添足，Hoistwith your own petard 搬起石頭砸了自己的腳）。這就是我大學上口語課，在和中國同學對話最頭疼的，聽的真的很崩潰。千萬別和中國人說英語！和中國人就說中文吧。
答案： 1、eat one's own dog food 進行內部自測 2、under a cloud被認為有罪、沮喪 3、read the riot act 公開批評指責 4、cloak and dagger隱秘地 5. smella rat 覺得不對勁，懷疑6.field hand 黑奴7.thefather and mother of sb 榜樣8.go bananas 發瘋9.bearout 證實10.for good measure 額外地、附加
推薦美劇：吸血鬼日記、生活大爆炸、IT狂人（英國版生活大爆炸，非常搞笑）、破產姐妹、功夫熊貓美劇（不只有電影哦）
1,錄音學習法。查漏補缺將自己不會的內容錄音，單詞啊短語啊句子啊都可以，天天聽。不要怕自己的聲音，擔心讀音差，給自己聽，怕什麼。因為是自己錄的，有針對性，針對自己不會的內容，所以比直接聽買來的講解更好。我高中上早自習從來不背英語，為什麼?聽錄音都記住了。節省很多時間。相當於一個兢兢業業的老師天天在你耳邊叨叨，記不住才怪~此學習法是我用了10年的方法，也是我最成功最有效的方法。我之所以學英語能堅持到今天，就是因為我每天睡覺前都聽自己錄的短語，單詞，諺語等等，而基本沒有額外去"學"，看美劇看原版書我不認為是學習，因為我不費勁，我就像大家看中文一樣，也看書看劇啊！學習是一件苦差事，工作了不考試了，誰也不願意再堅持。但是此法，可以完全不痛苦，輕鬆學習。此法說來話長，是我高一有幸從《等你在清華》一書中看到的。一個考清華的學生，從小把要記憶的內容錄音，然後聽，尤其是政史地生化，語文課文，古文，古詩。我就想，為什麼不能把英語老師講的筆記錄音聽呢?從此，我英語突飛猛進，節省時間，迅速脫貧。其實我初中英語在所有功課裡面非常吃力，自從有了這個方法，我文科突飛猛進，語文也越來越好了，因為我把古文、課文、作文好段，詩詞散文名句等等都錄音聽，所以作文寫得好，知識點記得住。當然，化學，生物偶爾也聽。所以，家裡有上學孩子的，可以讓孩子把功課錄音聽。保護眼睛又輕鬆，不額外花時間去背！關鍵是自己錄的，為自己量身定做，查漏補缺，知道自己最需要背哪些，哪些最不好記。一定要查漏補缺。例如這一盤磁帶已經70%內容記住了，那麼久不要再聽了，效果甚微。會的永遠會，30%老記不住。所以要洗掉重錄了。就是說，時間有限，咱保證已經會的就不要花時間了!我就是這樣背完2萬單詞和4萬短語的(可能沒有這麼多，也沒統計過，而且好多隻能看見了英文認識，直接口語寫作應用困難)。看上去會覺得龐大，其實都是查漏補缺，慢慢背會的。
2,刪除學習法。就是電影啊，美劇啊，書啊等等都是"閱後即焚"，不要說:讀不懂看不懂，以後再看。必須一次搞定。我100多本原版小說都是這樣讀完的，不留死角，不留疑點。有疑點就停下，搞懂為止，再往下讀。這樣讀完就是讀完，我完全不用再保留它們了。美劇電影也是這樣，看的目的就是掌握，掌握了就不再返工。什麼《老友記》看10遍，哪有時間?不要找理由等下一次!這樣一來，效率超高，精力集中多了!
3,快速閱讀法。我經過邊聽有聲書邊看，已經閱讀完100多本原版小說，但是越來越發現通過閱讀小說，英語水平提高非常有限，到後來看多少一個樣。後來我發現我錯了，不提高也是一種熟悉。keep one's hand in~就是說，你每天看新聞聯播，看中文書，其實也沒有記住多少啊?但是，就是語境。練熟練熟悉度。閱讀：多讀，慢慢速度就快了。我自己最好的方法是看原版小說，從淘寶買，下載有聲書，邊聽邊看，人家專業朗讀的斷句、語音、語調、重音等等非常有利於句子結構的掌握，閱讀是看"意群"，不是看一個個單詞。所以有聲書+文本書結合，閱讀能力提高的同時還練了聽力，發音也準了。而且最關鍵的是讀的快，有聲書能念多快我就能讀多快，比如看完《追風箏的人》只需13小時！看完一本《馴龍日記》僅需5小時！邊聽邊讀，對我的要求非常高!可以快速練就速讀~因為你不快就跟不上，逼著你一目十行，逼你快跟上所以工作3年多以來看完100多本原版(有薄有厚，不是都像《福爾摩斯探案集》這種大部頭的,很多像《小王子》這種薄的)其實80多本都是以前工作不忙的一年半讀的(現在想想當時真猛)，後來工作忙，回來很累，很少讀書了。今年10本不到……慚愧啊……如果水平不夠看原版，那就看《書蟲》。反正就是適合自己的閱讀材料，但是又自己直接讀不進去，或者串行、讀的慢，都可以採用此法訓練閱讀速度。
4,大字報學習法。像做卡片一樣，用彩筆大字書寫，對眼睛好，記憶效果非常好，神奇! 不信?試一試才知道!我把自己聽了3年錄音都沒有記住的短語查漏補缺挑出來，用彩筆大大地寫在白紙本上，就像畫畫一樣，居然一次性都記住了!可能因為我們長期接觸小字，無論印刷體還是我們筆記的手寫體，眼睛都麻木了。突然大字，眼睛非常新鮮，感官充分調動起來了，所以就記住了！反正這個方法非常神奇！
5,自己練口語。沒有環境，如何自己練口語?很簡單——找一些話題(可以是雅思託福口語題)，然後寫小紙條或者用手機錄音，然後看題或者聽題，自己說就可以。天馬行空，不要太刻意注意時間。也可以聽完一段材料，自己複述(複述法是CCTVNEWS英文女主持人田薇的練口語方法)。也可以自己隨便講，比如你喜歡歷史，那你可以今天上下班路上，用英語，假裝給一個完全不知道中國文化的外國人介紹一下"項羽"。明天介紹"八股文"，後天講一講"三顧茅廬的故事"……還愁沒有機會練口語嗎?
6.小本學習法。隨身攜帶手掌大的小本，將自己不會的內容查漏補缺寫在本上，零碎時間隨時隨地翻看。我高中用此法背完了四、六級單詞！
7.沉浸學習法。沒有英語環境?還是你不會創造英語環境?清華英語大廚就是隻要有英文，絕不看中文。看說明書、手機語言設置、聽歌、看新聞、你喜歡的書……只要有英文的，就不看中文，自動屏蔽中文。不知不覺沉浸在英文裡~語言就是工具。當你發現有一天你輕輕鬆鬆看懂化妝品複雜的英文配料表，按照機器複雜的英文說明書安裝好了機器……的時候，你驚訝地發現原來自己根本沒注意它是英文還是中文的，只是在乎內容，內容都懂了，語言不過是載體罷了。這個時候，英語就已經融入你的生活了！例如:strontium(鍶)，這個單詞夠偏吧?我就是前幾年從一個牙膏上面看到的。再比如新東方留學生手冊裡面講到:一個牛津大學學生，初中時候特別喜歡哈利波特，但是當時只出了英文版的最新冊，要等一個假期才出中文版，她就自己試著買了英文版讀。結果啃下來，英語進步非常大。你想，初中生看原版小說……良性循環，所以她最後去了牛津大學。她說，她根本不去管是英文還是中文，她就是想知道故事內容。是不是境界很高?為了考試而學的，都是浮雲。想學，生活處處都有英語。不想學，一輩子不用也似乎沒有不方便。環境不重要關鍵在於自己。還有，有時候不是為了"學習"，語言就是要保持一種狀態。三天不練手生！所以我很多時候看書看劇是為了激活大腦，不是目的要新學什麼。你發現沒?有時候狀態找到了，好像詞庫都調動起來了，就是這個道理。保持狀態最重要了。
英語做夢:夢裡對話是英語。如果你已經可以用英語做夢，恭喜！說明英語已經在你的潛意識了，你可以直接用英文思考了。說明你脫離"先想漢語再翻譯成英語"的水平了！
8.看劇學習法: 事實上，看一部美國影視勝過在美國生活十天。我們沒有英語聽說的語言環境，但可以通過看英語影視劇來創造一種“習得聽說”的英語語言環境，使自己如身臨其境般學到純正地道的英語。都是前提是短語單詞足夠量大，無字幕或者僅有英文字幕（可以用一條紙貼在顯示器上擋住中文字幕。）不然真的就是看看劇情，偶爾記住幾個單詞，英語沒有什麼大進步。所以，看劇有效果是建立在你短語單詞量足夠應對的情況下的。不信，我們同樣看一個我們都之前沒有看過的劇或者電影，看完以後比比效果?我肯定比你認識的多，所以學得東西多，效果好。
9. 英語超級背記法：密集背記~（新航道袁昊老師講的）科學表明，盯住一個短語看N分鐘和瞅它一眼用N秒鐘對大腦的刺激幾乎一樣!而且你能記住的比例不變。例如，你背10個，會記6個。那麼當背記1000個吋，你也真的是記住600個。所以多背！記憶力並不意味著你的記憶任務少而更記住的比例加大！將要背的東西密集打印，摘抄在本上，以最快速度瀏覽！Rose能半天瀏覽完一個1000多條沒背過的習語筆記！2周輕鬆記住！試試！別拖，一天看幾頁和一天看一本書的記憶效果一樣！
10.美籍華人學習法。把自己當成美籍華人來要求自己，不要以中國人四六級標準要求自己。英語就會奇蹟般越來越好~(當然了，這個也是痴人說夢……)謊言重複1000遍就是真理哈哈，每天告訴自己，我是美籍華人，我是美籍華人~我都應該知道，都應該聽懂看懂……慢慢就對自己要求高了，水平就高了。
11.微信語音輸入變成文字的功能可以練習口語！你發音不准它識別錯誤哦！例如我之前一直把twice讀作toys自己一直不知道，微信一轉化才發現！還有重音不對等等都識別有問題！不花錢的口語糾正教練哦！
希望本文對學習外語的朋友有所幫助！
閱讀更多 臨窗觀雪本尊 的文章
