艾黎诗歌——包头

包头


艾黎诗歌——包头

包头,最初

的记忆,

漫步走在尘土中,

从火车站走到有城墙的小城

高高的碉堡耸立着,

衬托了西北天空的蔚蓝;

城门外面,有两个士兵

其中一个扭住一个跪着的骆驼夫的手臂,

另一个在打他,

因为他缴不出某种苛税。

这是二十年代后期的事,

人们饿死在大旱之中。

而今,一九八三年当机翼垂降时,

我们俯览包头,

哦一个现代化的工业城市,

人口一百五十万

久藏矿中未用的财富

现今正在使一个不断扩大的工业

在一千家工厂如花开放;

而在四周的草原上,

改良的牧业给蒙族和汉族同样带来繁荣,

麝香草的芬芳和一个蒙族少年的歌声

正在空中回想飘荡。

1983年6月15日,内蒙古,包头。

阿木译

艾黎诗歌——包头


分享到:


相關文章: