今天是二月二，龍抬頭。人們往往會藉著其吉祥寓意，去理個髮，預示著新年新氣象，從“頭”開始新的工作和生活。
那麼“理髮”用英語應該怎麼說呢？
是不是I cut my hair？
由於“理髮”這個動作實際上是由理髮師做出來的，所以英文中說“我要理髮”應該是I will have my hair cut. 意思是“我讓我的頭髮被剪了。”這裡不能說I will cut my hair，除非是自己給自己理髮。
所以理髮可以說
1 have my hair cut
I had my hair cut yesterday. The barber was so nice and professional.
我昨天理髮了，那個理髮師人很好，而且技術也很棒。
2 have a haircut
He had a haircut last Sunday. But he doesn’t like the style.
他上週日理了個發，但他不喜歡那個髮型。
3 hairdressing
She spent 10,000 yuan on hairdressing last year.
她去年一共花了1萬元在美髮上面。
4 理髮相關
4.1 理髮店：
barber’s ['ba:bəz]
(音標不會讀？公眾號Roc_English，回覆 1 即可下載發音軟件）
A: Where are you now?
你現在在哪裡？
B: I am at the barber’s.
我在理髮店。
barber shop ['bɑːbə, ʃɒp]
There is a new barber shop around the corner.
在拐角處有一間新的理髮店。
4.2 理髮師：
barber ['bɑːbə]
Most of the barbers are male.
大多數理發師都是男性。
4.3 洗頭髮
Wash my hair
I wash my hair every day.
我每天都會洗頭髮。
4.4 洗髮水
Shampoo [ʃæmˈpuː]
I like the smell of this shampoo. It’s fragrant.
我喜歡這款洗髮水的味道，非常香。
4.5 吹風機
Hairdryer [ˈheədraɪə(r)]
My hairdryer is not working again.
我的吹風機又壞了。
4.6 吹頭髮
Dry my hair
I don’t like to use the hairdryer to dry my hair.
我不喜歡用吹風機吹乾頭髮。
4.7 染頭髮
Dye one’s hair
She dyed her hair yellow and green, which made her parents angry.
她把頭髮染成了黃綠相間，這讓她父母很生氣。
4.7 髮型
Hairdo / Hairstyle
She has a stunning hairdo.
他的髮型很漂亮。
4.8 頭髮的外型
Long hair長頭髮
Her hair is long.
她的頭髮很長。
Short hair短頭髮
She has short hair.
她的頭髮很短。
Shoulder-length hair齊肩發
I like the girl who has shoulder-length hair.
我喜歡那個齊肩發的女孩。
Straight hair直髮
My teacher has straight hair.
我的老師有著一頭直髮。
Wavy hair波浪捲髮
Her wavy hair makes her elegant.
她的波浪捲髮使她看起來和優雅。
Curly hair小卷捲髮
The girl with curly hair is lovely.
那個捲髮女孩真可愛。
Ponytail馬尾辮
The lady with a ponytail is my teacher.
那位有馬尾辮的女士是我的老師。
關注公眾號Roc_English回覆數字1，獲取發音軟件，限時下載！
閱讀更多 RocEnglish 的文章
