11.21 昌黎皮影系列——走向世界的昌黎县向东皮影剧团

走向世界的昌黎县向东皮影剧团

昌黎县向东皮影剧团成立于2001年11月,创办人张向东系著名皮影戏艺术大师齐永衡首位弟子,曾经就职于秦皇岛市皮影剧团。2001年,他离开工作岗位以后,凭着自己在秦皇岛地区皮影界的声望,很快就与昌黎、卢龙等县和秦皇岛市的老皮影戏艺人建立了密切的联系,不惜动用多年积蓄,到处搜购影人、影卷,购置影窗和灯具、音响,组建了“昌黎县向东皮影剧团”,并坚持在本县和卢龙、抚宁、迁安等县,以 及秦皇岛市郊区一些农村演出,满足人们欣赏传统皮影艺术的渴望,并逐渐产生较大影响。

昌黎皮影系列——走向世界的昌黎县向东皮影剧团

昌黎县向东皮影剧团团长张向东

  1. 各项大赛频频获奖

2005年 9月,昌黎县向东皮影剧团到唐山参加国际皮影艺术展演,荣获优秀演出奖,并获“冀东油田杯”优秀操纵、演唱奖等五个单项奖。

2006 年6月,在第一个中国“文化遗产日”到来之际,昌黎县向东皮影剧团应邀到国家博物馆参加文化部、财政部和国家文物局联合举办的文化遗产日特别展览皮影艺术文物精品展区的现场表演,演出《穆桂英招亲》、《张飞战马超》、《火焰山》等有代表性的剧目,连续演出 37 天 197 场,得到党和国家领导人郝建秀、孙家正 陈至立的好评。

昌黎皮影系列——走向世界的昌黎县向东皮影剧团

秦皇岛日报报道《昌黎皮影献艺“国博”》

2007 年 6 月初,为迎接中国第二个“文化遗产日”到来,中国美术馆在四号展 厅展出“中国非物质文化遗产专题展之影戏华彩——中国美术馆藏皮影珍品展”,昌 黎县向东皮影剧团应邀在皮影戏展出现场演出 7 天,精湛的表演技艺吸引了三万多观 众前来观看,同时接待了许多外国友人及外国文化代表团。此次展览受到了各界领导 和媒体、观众的广泛欢迎和好评

2008 年 6 月,为纪念全国第三个文化遗产日,昌黎县向东皮影剧团第三次出现 在北京,参加了在门头沟区博物馆举办的“华影争艳迎奥运”全国皮影戏展的展演活动,表演 7 天,演出 40 余场,并在国家图书馆音乐厅等地进行有关演出。

昌黎皮影系列——走向世界的昌黎县向东皮影剧团

2012 年获金狮奖奖杯

2010 年,昌黎县向东皮影剧团赴香港参加“秦皇岛香港旅游招商推介会”,同 年 5 月末在北京国家图书馆为少年儿童演出“影戏童年”专场。

2010 年 12 月,昌黎县向东皮影剧团新创皮影戏剧目《三打祝家庄》参加在唐山 举办的金狮奖·第三届全国木偶皮影戏比赛获得铜奖,张向东个人获得了优秀表演奖, 田世民获皮影制作优秀奖。

昌黎皮影系列——走向世界的昌黎县向东皮影剧团

2012 年成都演出获奖证书 成都演出获最佳传承奖

2011 年 8 月底,昌黎县向东皮影剧团参加“甘肃环县第三届中国道情皮影民俗 文化节”,展演节目获得很高的赞誉。

2011 年,昌黎皮影戏入选第三批国家级非物质文化遗产扩展名录,并作为河北 皮影戏的一个子项目与其它省区的皮影戏作为中国皮影戏的重要组成部分,入选世界 非物质文化遗产名录。次年,张向东被文化部命名为“国家级非物质文化遗产皮影戏 项目代表性传承人”。

昌黎皮影系列——走向世界的昌黎县向东皮影剧团

张向东国家级传承人证书 国家级传承人证章

2012年6月,昌黎县向东皮影剧团到成都参加第21 届国际木偶联会大会暨国际 木偶节“皮影木偶嘉年华”表演活动,这是全世界木偶皮影戏表演艺术团体交流的大 舞台,是国际木偶及皮影联合会举办的最高级别国际比赛,有来自五大洲 45 个国家 和地区的 101 个木偶艺术团、1300 多名中外艺术家,具有广泛的国际影响力,被誉为 艺术界的奥运会。昌黎县向东皮影剧团一举获得“最佳传承奖”。

昌黎皮影系列——走向世界的昌黎县向东皮影剧团

2005 年获中国唐山国际皮影艺术节优秀演出奖

为了圆满完成此次演出任务,昌黎县向东皮影剧团组成了一个 3 老带 4 新精干 7 人演出团队,各司其职、互相配合,利用两个月的时间精益求精的排练了所参演的传 统皮影戏剧目《火焰山》。在国际木偶节上,演员们炉火纯青的演唱功力、无懈可击 的操纵技艺、行云流水的密切配合,精彩的演出受到了参观群众及各界同仁的一致好评。

昌黎皮影系列——走向世界的昌黎县向东皮影剧团

2010 年获金狮奖状

2. 走进北京和香港校园

2007 年 6 月 13 号晚,昌黎县向东皮影剧团在北京语言大学逸夫教学楼报告厅, 为北京语言大学师生奉上了一道文化大餐。此次演出是非物质文化遗产走进校园的一 部分,为丰富同学们的校园文化生活起到了重要作用。

昌黎皮影系列——走向世界的昌黎县向东皮影剧团

中国皮影戏艺术讲座及示范表演宣传册

演出吸引了很多中外师生到场 观看,演出还没开始,四百个座位 的报告厅就已经座无虚席,当晚演 出了《三打祝家庄》、《火焰山》 和《鹤与龟》三部剧目,在演出过 程当中,老艺术家们还向观众们介 绍了皮影制作及表演方法,整台演 出在经久不息的掌声中结束。演出 后,很多同学都自愿排成队依次向 老艺人们询问皮影戏相关的知识并 拍照留念。这次皮影戏演出的成功 举办,得到了师生的一致好评,尤 其是来华留学的外国学生,深深地 被我国的这种神奇的传统艺术吸引, 表现出对中国传统民间文化的极大 兴趣。

昌黎皮影系列——走向世界的昌黎县向东皮影剧团

昌黎皮影戏在香港浸会大学表演

2012 年 11 月 5 日—9 日,由香港联艺文化交流中心主办的“国粹香江校园行” 文化交流系列活动之“中国皮影戏艺术讲座及示范表演”,在香港大学、香港城市大学、 香港科技大学、香港浸会大学、香港演艺学院及汉华中学、福建中学举行。由我国著 名皮影戏专家魏力群主讲《中国皮影戏艺术的历史与现状》之后,昌黎县向东皮影剧 团与陕西华县雨田社碗碗腔皮影、山东泰安市独角戏皮影分别进行不同风格的影戏艺 术表演,讲座与示范演出在各个院校都受到热烈的欢迎。这次成功的皮影戏文化交流 活动,使香港青年学生加深了对皮影戏艺术的了解,密切了两地文化人士的交往,文 化部港澳台办公室给予了很高评价。

昌黎皮影系列——走向世界的昌黎县向东皮影剧团

昌黎皮影戏在香港城市大学表演

3. 昌黎皮影戏献艺欧洲

2009 年 10 月,昌黎县向东皮影剧团应中国美术馆邀请,到捷克共和国首都布拉 格进行“影中戏——中国美术馆皮影艺术珍品展”展演活动。剧团参加了展览开幕仪式, 并在展出现场进行了为期 3 天的皮影戏表演。

昌黎皮影系列——走向世界的昌黎县向东皮影剧团

2011 年昌黎皮影戏赴意大利演出

2011 年 4 月,昌黎县向东皮影剧团再赴欧洲,参加在意大利亚历山德里亚市举 办的《舞影——中国美术馆藏皮影艺术珍品展》展演活动,该展览作为意大利“中国 文化年”的一个主要展览活动,是由中国美术馆与意大利驻华使馆、意大利亚历山德 里亚市政府共同努力,历经近一年的筹备,在意大利亚历山德里亚市莫菲拉多宫举办 的。展览自 4 月 14 日开始,至 6 月 30 日闭幕。为了搞好这次展览活动,中国美术

昌黎皮影系列——走向世界的昌黎县向东皮影剧团

2011 年昌黎皮影戏在意大利演出

馆从馆藏的两万多件皮影艺术品中,精心甄选 45 组 340 件有代表性的作品予以展出。为了使《舞影——中国美术馆藏皮影艺术珍品展》更加形象、生动,充分体现中国皮 影艺术作为中意两国新的文化使者作用,中国美术馆再次特邀河北省昌黎县向东皮影 剧团到意大利展览现场,进行多场展演。他们每天在展出现场进行每次 15 分钟的表演, 受到有着深厚历史文化传统的文明古国——意大利观众的热烈欢迎,台前常常被观众 围得水泄不通,不少意大利观众纷纷到后台了解中国皮影戏演出的奥秘,尝试在影窗 上操纵皮影人,亲自感受中国这一古老民间艺术的魅力。昌黎县向东皮影剧团向意大 利亚历山德里亚市长赠送了昌黎县文体广新局所制的精美礼品。

昌黎皮影系列——走向世界的昌黎县向东皮影剧团

意大利报纸报道昌黎县向东皮影剧团演出

为了搞好在意大利的演出活动,昌黎县向东皮影剧团组织了一个比较精干的演出 队伍,各司其职,互相配合,精益求精,排练了《鹤与龟》、《火焰山》、《火烧白骨精》、 《三打祝家庄》等各具特色的短小精悍的皮影戏剧目。

2011 年 9 月 16 日至 10 月 2 日,昌黎县向东皮影剧团团长张向东、乐亭皮影团 副团长梁素芝、演员侯亚利、刘尚杰、李树广等皮影艺术家,应瑞士恩斯特霍尔文化 基金会邀请,赴瑞士苏黎世、阿彭策尔、圣加仑等地,与瑞士艺术家联袂演出新编皮 影戏《小熊与银针》,为瑞士观众带去了中国传统的皮影戏艺术的独特魅力。

昌黎皮影系列——走向世界的昌黎县向东皮影剧团

2009 年昌黎皮影戏赴捷克演出

《小熊与银针》的剧本是根据瑞士阿彭策尔地区的历史和神话传说改编而成的, 其中“小熊”象征着力量和勇气,代表着热爱自由、善于抵御的阿彭策尔州人民;“银针” 表达的是心灵手巧,以刺绣为生的阿彭策尔州人民的传统工艺。《小熊与银针》通过 “小熊”与“银针”的“对话”,讲述了 500 年前的 1513 年,阿彭策尔人民在通过 独立战争加入瑞士联盟的历史与神话传说。整个演出活动是由旅居瑞士的于皓女士策 划、瑞士恩斯特霍尔文化基金会出资组织的,瑞士方面配备了专门的伴奏和解说演员。

昌黎皮影系列——走向世界的昌黎县向东皮影剧团

2009年昌黎皮影戏在捷克演出时的观众

张向东一行于 9 月 19 日在苏黎世市中心“阿彭策尔之家”举行首演,获得热烈 反响。之后,又到阿彭策尔、圣加仑等地进行巡回演出,计演出 11 场,所到之处都 受到了观众的热烈欢迎。9 月 23 日,中国驻苏黎世总领事馆、国家旅游局驻苏黎世办 事处和瑞士恩斯特霍尔文化基金会共同在“阿彭策尔之家”专门举办皮影戏《小熊与 银针》演出招待会,苏黎世州州府委员兼建设部部长凯吉、外阿彭策尔州州府委员兼 建设和环境部部长布隆施维勒、苏黎世州移民局局长贝查特、恩斯特霍尔文化基金会 主席霍尔、瑞中协会主席瓦格纳以及国家旅游局驻苏黎世办事处主任马一里等近百名 来宾出席。

昌黎皮影系列——走向世界的昌黎县向东皮影剧团

2009 年昌黎皮影戏在捷克演出时的观众

中国驻苏黎世总领事梁建全在致辞中高度赞赏恩斯特霍尔文化基金会长期 以来为促进中瑞民间文化交流所作的突出贡献,并对霍尔主席和于皓女士为筹办此次 皮影戏活动所做的大量工作表示感谢。同时,他表示,皮影戏是在中国乡村广为流传 的古老民间艺术,将工艺美术、戏曲和光影艺术等巧妙结合,堪称近代电影艺术的前身;《小熊与银针》借助中国传统皮影艺术演绎瑞士阿彭策尔地区的历史和神话传说,是 中瑞传统文化的又一次魅力交汇,有助于增进了两国人民对彼此历史和文化的深入了 解。与会来宾对《小熊与银针》的影人雕刻与表演艺术都给予了高度评价。

昌黎皮影系列——走向世界的昌黎县向东皮影剧团

昌黎皮影戏在瑞士表演

近十几年来,昌黎县向东皮影剧团在国内外产生的影响越来越大,也促使昌黎皮 影艺术得到很好的保护和传承。

昌黎皮影系列——走向世界的昌黎县向东皮影剧团

昌黎皮影戏在瑞士表演时的后台

昌黎皮影系列——走向世界的昌黎县向东皮影剧团

2011 年昌黎皮影戏在意大利表演

昌黎皮影系列未完待续


分享到:


相關文章: