11.21 昌黎皮影系列——走向世界的昌黎縣向東皮影劇團

走向世界的昌黎縣向東皮影劇團

昌黎縣向東皮影劇團成立於2001年11月,創辦人張向東系著名皮影戲藝術大師齊永衡首位弟子,曾經就職於秦皇島市皮影劇團。2001年,他離開工作崗位以後,憑著自己在秦皇島地區皮影界的聲望,很快就與昌黎、盧龍等縣和秦皇島市的老皮影戲藝人建立了密切的聯繫,不惜動用多年積蓄,到處蒐購影人、影卷,購置影窗和燈具、音響,組建了“昌黎縣向東皮影劇團”,並堅持在本縣和盧龍、撫寧、遷安等縣,以 及秦皇島市郊區一些農村演出,滿足人們欣賞傳統皮影藝術的渴望,並逐漸產生較大影響。

昌黎皮影系列——走向世界的昌黎縣向東皮影劇團

昌黎縣向東皮影劇團團長張向東

  1. 各項大賽頻頻獲獎

2005年 9月,昌黎縣向東皮影劇團到唐山參加國際皮影藝術展演,榮獲優秀演出獎,並獲“冀東油田杯”優秀操縱、演唱獎等五個單項獎。

2006 年6月,在第一個中國“文化遺產日”到來之際,昌黎縣向東皮影劇團應邀到國家博物館參加文化部、財政部和國家文物局聯合舉辦的文化遺產日特別展覽皮影藝術文物精品展區的現場表演,演出《穆桂英招親》、《張飛戰馬超》、《火焰山》等有代表性的劇目,連續演出 37 天 197 場,得到黨和國家領導人郝建秀、孫家正 陳至立的好評。

昌黎皮影系列——走向世界的昌黎縣向東皮影劇團

秦皇島日報報道《昌黎皮影獻藝“國博”》

2007 年 6 月初,為迎接中國第二個“文化遺產日”到來,中國美術館在四號展 廳展出“中國非物質文化遺產專題展之影戲華彩——中國美術館藏皮影珍品展”,昌 黎縣向東皮影劇團應邀在皮影戲展出現場演出 7 天,精湛的表演技藝吸引了三萬多觀 眾前來觀看,同時接待了許多外國友人及外國文化代表團。此次展覽受到了各界領導 和媒體、觀眾的廣泛歡迎和好評

2008 年 6 月,為紀念全國第三個文化遺產日,昌黎縣向東皮影劇團第三次出現 在北京,參加了在門頭溝區博物館舉辦的“華影爭豔迎奧運”全國皮影戲展的展演活動,表演 7 天,演出 40 餘場,並在國家圖書館音樂廳等地進行有關演出。

昌黎皮影系列——走向世界的昌黎縣向東皮影劇團

2012 年獲金獅獎獎盃

2010 年,昌黎縣向東皮影劇團赴香港參加“秦皇島香港旅遊招商推介會”,同 年 5 月末在北京國家圖書館為少年兒童演出“影戲童年”專場。

2010 年 12 月,昌黎縣向東皮影劇團新創皮影戲劇目《三打祝家莊》參加在唐山 舉辦的金獅獎·第三屆全國木偶皮影戲比賽獲得銅獎,張向東個人獲得了優秀表演獎, 田世民獲皮影製作優秀獎。

昌黎皮影系列——走向世界的昌黎縣向東皮影劇團

2012 年成都演出獲獎證書 成都演出獲最佳傳承獎

2011 年 8 月底,昌黎縣向東皮影劇團參加“甘肅環縣第三屆中國道情皮影民俗 文化節”,展演節目獲得很高的讚譽。

2011 年,昌黎皮影戲入選第三批國家級非物質文化遺產擴展名錄,並作為河北 皮影戲的一個子項目與其它省區的皮影戲作為中國皮影戲的重要組成部分,入選世界 非物質文化遺產名錄。次年,張向東被文化部命名為“國家級非物質文化遺產皮影戲 項目代表性傳承人”。

昌黎皮影系列——走向世界的昌黎縣向東皮影劇團

張向東國家級傳承人證書 國家級傳承人證章

2012年6月,昌黎縣向東皮影劇團到成都參加第21 屆國際木偶聯會大會暨國際 木偶節“皮影木偶嘉年華”表演活動,這是全世界木偶皮影戲表演藝術團體交流的大 舞臺,是國際木偶及皮影聯合會舉辦的最高級別國際比賽,有來自五大洲 45 個國家 和地區的 101 個木偶藝術團、1300 多名中外藝術家,具有廣泛的國際影響力,被譽為 藝術界的奧運會。昌黎縣向東皮影劇團一舉獲得“最佳傳承獎”。

昌黎皮影系列——走向世界的昌黎縣向東皮影劇團

2005 年獲中國唐山國際皮影藝術節優秀演出獎

為了圓滿完成此次演出任務,昌黎縣向東皮影劇團組成了一個 3 老帶 4 新精幹 7 人演出團隊,各司其職、互相配合,利用兩個月的時間精益求精的排練了所參演的傳 統皮影戲劇目《火焰山》。在國際木偶節上,演員們爐火純青的演唱功力、無懈可擊 的操縱技藝、行雲流水的密切配合,精彩的演出受到了參觀群眾及各界同仁的一致好評。

昌黎皮影系列——走向世界的昌黎縣向東皮影劇團

2010 年獲金獅獎狀

2. 走進北京和香港校園

2007 年 6 月 13 號晚,昌黎縣向東皮影劇團在北京語言大學逸夫教學樓報告廳, 為北京語言大學師生奉上了一道文化大餐。此次演出是非物質文化遺產走進校園的一 部分,為豐富同學們的校園文化生活起到了重要作用。

昌黎皮影系列——走向世界的昌黎縣向東皮影劇團

中國皮影戲藝術講座及示範表演宣傳冊

演出吸引了很多中外師生到場 觀看,演出還沒開始,四百個座位 的報告廳就已經座無虛席,當晚演 出了《三打祝家莊》、《火焰山》 和《鶴與龜》三部劇目,在演出過 程當中,老藝術家們還向觀眾們介 紹了皮影製作及表演方法,整臺演 出在經久不息的掌聲中結束。演出 後,很多同學都自願排成隊依次向 老藝人們詢問皮影戲相關的知識並 拍照留念。這次皮影戲演出的成功 舉辦,得到了師生的一致好評,尤 其是來華留學的外國學生,深深地 被我國的這種神奇的傳統藝術吸引, 表現出對中國傳統民間文化的極大 興趣。

昌黎皮影系列——走向世界的昌黎縣向東皮影劇團

昌黎皮影戲在香港浸會大學表演

2012 年 11 月 5 日—9 日,由香港聯藝文化交流中心主辦的“國粹香江校園行” 文化交流系列活動之“中國皮影戲藝術講座及示範表演”,在香港大學、香港城市大學、 香港科技大學、香港浸會大學、香港演藝學院及漢華中學、福建中學舉行。由我國著 名皮影戲專家魏力群主講《中國皮影戲藝術的歷史與現狀》之後,昌黎縣向東皮影劇 團與陝西華縣雨田社碗碗腔皮影、山東泰安市獨角戲皮影分別進行不同風格的影戲藝 術表演,講座與示範演出在各個院校都受到熱烈的歡迎。這次成功的皮影戲文化交流 活動,使香港青年學生加深了對皮影戲藝術的瞭解,密切了兩地文化人士的交往,文 化部港澳臺辦公室給予了很高評價。

昌黎皮影系列——走向世界的昌黎縣向東皮影劇團

昌黎皮影戲在香港城市大學表演

3. 昌黎皮影戲獻藝歐洲

2009 年 10 月,昌黎縣向東皮影劇團應中國美術館邀請,到捷克共和國首都布拉 格進行“影中戲——中國美術館皮影藝術珍品展”展演活動。劇團參加了展覽開幕儀式, 並在展出現場進行了為期 3 天的皮影戲表演。

昌黎皮影系列——走向世界的昌黎縣向東皮影劇團

2011 年昌黎皮影戲赴意大利演出

2011 年 4 月,昌黎縣向東皮影劇團再赴歐洲,參加在意大利亞歷山德里亞市舉 辦的《舞影——中國美術館藏皮影藝術珍品展》展演活動,該展覽作為意大利“中國 文化年”的一個主要展覽活動,是由中國美術館與意大利駐華使館、意大利亞歷山德 里亞市政府共同努力,歷經近一年的籌備,在意大利亞歷山德里亞市莫菲拉多宮舉辦 的。展覽自 4 月 14 日開始,至 6 月 30 日閉幕。為了搞好這次展覽活動,中國美術

昌黎皮影系列——走向世界的昌黎縣向東皮影劇團

2011 年昌黎皮影戲在意大利演出

館從館藏的兩萬多件皮影藝術品中,精心甄選 45 組 340 件有代表性的作品予以展出。為了使《舞影——中國美術館藏皮影藝術珍品展》更加形象、生動,充分體現中國皮 影藝術作為中意兩國新的文化使者作用,中國美術館再次特邀河北省昌黎縣向東皮影 劇團到意大利展覽現場,進行多場展演。他們每天在展出現場進行每次 15 分鐘的表演, 受到有著深厚歷史文化傳統的文明古國——意大利觀眾的熱烈歡迎,臺前常常被觀眾 圍得水洩不通,不少意大利觀眾紛紛到後臺瞭解中國皮影戲演出的奧秘,嘗試在影窗 上操縱皮影人,親自感受中國這一古老民間藝術的魅力。昌黎縣向東皮影劇團向意大 利亞歷山德里亞市長贈送了昌黎縣文體廣新局所制的精美禮品。

昌黎皮影系列——走向世界的昌黎縣向東皮影劇團

意大利報紙報道昌黎縣向東皮影劇團演出

為了搞好在意大利的演出活動,昌黎縣向東皮影劇團組織了一個比較精幹的演出 隊伍,各司其職,互相配合,精益求精,排練了《鶴與龜》、《火焰山》、《火燒白骨精》、 《三打祝家莊》等各具特色的短小精悍的皮影戲劇目。

2011 年 9 月 16 日至 10 月 2 日,昌黎縣向東皮影劇團團長張向東、樂亭皮影團 副團長梁素芝、演員侯亞利、劉尚傑、李樹廣等皮影藝術家,應瑞士恩斯特霍爾文化 基金會邀請,赴瑞士蘇黎世、阿彭策爾、聖加侖等地,與瑞士藝術家聯袂演出新編皮 影戲《小熊與銀針》,為瑞士觀眾帶去了中國傳統的皮影戲藝術的獨特魅力。

昌黎皮影系列——走向世界的昌黎縣向東皮影劇團

2009 年昌黎皮影戲赴捷克演出

《小熊與銀針》的劇本是根據瑞士阿彭策爾地區的歷史和神話傳說改編而成的, 其中“小熊”象徵著力量和勇氣,代表著熱愛自由、善於抵禦的阿彭策爾州人民;“銀針” 表達的是心靈手巧,以刺繡為生的阿彭策爾州人民的傳統工藝。《小熊與銀針》通過 “小熊”與“銀針”的“對話”,講述了 500 年前的 1513 年,阿彭策爾人民在通過 獨立戰爭加入瑞士聯盟的歷史與神話傳說。整個演出活動是由旅居瑞士的於皓女士策 劃、瑞士恩斯特霍爾文化基金會出資組織的,瑞士方面配備了專門的伴奏和解說演員。

昌黎皮影系列——走向世界的昌黎縣向東皮影劇團

2009年昌黎皮影戲在捷克演出時的觀眾

張向東一行於 9 月 19 日在蘇黎世市中心“阿彭策爾之家”舉行首演,獲得熱烈 反響。之後,又到阿彭策爾、聖加侖等地進行巡迴演出,計演出 11 場,所到之處都 受到了觀眾的熱烈歡迎。9 月 23 日,中國駐蘇黎世總領事館、國家旅遊局駐蘇黎世辦 事處和瑞士恩斯特霍爾文化基金會共同在“阿彭策爾之家”專門舉辦皮影戲《小熊與 銀針》演出招待會,蘇黎世州州府委員兼建設部部長凱吉、外阿彭策爾州州府委員兼 建設和環境部部長布隆施維勒、蘇黎世州移民局局長貝查特、恩斯特霍爾文化基金會 主席霍爾、瑞中協會主席瓦格納以及國家旅遊局駐蘇黎世辦事處主任馬一里等近百名 來賓出席。

昌黎皮影系列——走向世界的昌黎縣向東皮影劇團

2009 年昌黎皮影戲在捷克演出時的觀眾

中國駐蘇黎世總領事梁建全在致辭中高度讚賞恩斯特霍爾文化基金會長期 以來為促進中瑞民間文化交流所作的突出貢獻,並對霍爾主席和於皓女士為籌辦此次 皮影戲活動所做的大量工作表示感謝。同時,他表示,皮影戲是在中國鄉村廣為流傳 的古老民間藝術,將工藝美術、戲曲和光影藝術等巧妙結合,堪稱近代電影藝術的前身;《小熊與銀針》藉助中國傳統皮影藝術演繹瑞士阿彭策爾地區的歷史和神話傳說,是 中瑞傳統文化的又一次魅力交匯,有助於增進了兩國人民對彼此歷史和文化的深入了 解。與會來賓對《小熊與銀針》的影人雕刻與表演藝術都給予了高度評價。

昌黎皮影系列——走向世界的昌黎縣向東皮影劇團

昌黎皮影戲在瑞士表演

近十幾年來,昌黎縣向東皮影劇團在國內外產生的影響越來越大,也促使昌黎皮 影藝術得到很好的保護和傳承。

昌黎皮影系列——走向世界的昌黎縣向東皮影劇團

昌黎皮影戲在瑞士表演時的後臺

昌黎皮影系列——走向世界的昌黎縣向東皮影劇團

2011 年昌黎皮影戲在意大利表演

昌黎皮影系列未完待續


分享到:


相關文章: