03.06 《紅樓夢》中《好了歌》的內容,後續《紅樓夢》高顎詮釋準確了嗎?

攝影微談


瀅月齋,以女性視角解讀古今文化,為你詮釋不一樣的世界。

《紅樓夢》中《好了歌》的內容,後續《紅樓夢》高顎詮釋準確了嗎?這是要從三個方面說:

一、《好了歌》的內容和意義是什麼?

《好了歌》出現在《紅樓夢》第一回,甄士隱在街上散步時,一位跛足道人口中唸叨著《好了歌》:

“世人都曉神仙好,惟有功名忘不了!古今將相在何方?荒冢一堆草沒了。世人都曉神仙好,只有金銀忘不了!終朝只恨聚無多,及到多時眼閉了。世人都曉神仙好,只有姣妻忘不了!君生日日說恩情,君死又隨人去了。世人都曉神仙好,只有兒孫忘不了!痴心父母古來多,孝順兒孫誰見了?”

道人口中的《好了歌》,反映的是《紅樓夢》的主旨。賈府中的人們之所以奔忙,其實還是為了功名利祿、嬌妻兒女。但在焦大口中,寧國府和榮國府的兒孫們基本都是敗壞家門之輩,就連賈政這樣少有的正經人,雖然能通過科舉爭得一些功名,但也會寵愛又蠢又壞的趙姨娘,也沒能繼續升官,可見品行和能力也就一般。

賈府雖然是高門望族,但其後世子弟既無能力,又無德行,此後還在秦可卿的葬禮及和忠順王爺、北靜王等人的交往中,被皇家所忌憚,正如甄士隱對《好了歌》的註解一樣,賈府滅亡的結局早已註定,只差被朝廷抄家了。同時,這首《好了歌》也意味著賈府,乃至其背後封建社會的終結。

二、高鶚的續寫是否符合《好了歌》?

高鶚的續寫看似合情理,但其實並不符合《好了歌》的原意。具體表現如下:

一是賈府沒有徹底衰敗。在高鶚的續寫中,賈元春雖然因病去世,賈府也受到了打壓,但遠遠沒有達到“白茫茫大雪真乾淨”的水平。按照曹雪芹的原意,賈赦、賈政不但要入獄,可能還會被流放,寶玉等人也被關進獄神廟。而在高鶚的續寫裡,被抓走的榮國府當家人不但被放回,賈府還因為賈蘭、賈桂考中科舉而復興,這完全不符合曹雪芹此前的鋪墊。

二是沒有尊重原作人物形象和結局。林黛玉沒了靈氣,又被寶釵截胡。賈寶玉從一個叛逆者變成了遵從者,為了賈府還去參加了科舉,重複了封建世家的老路,並沒有斬斷這個循環。

三、為什麼高鶚的續寫不符合曹雪芹原意?

高鶚之所以沒有按照曹雪芹的原意來寫,一方面是因為他本人筆力不夠,另一方面則是因為當時的社會環境所致。《紅樓夢》成書於乾隆年間,乾隆皇帝曾銷燬了很多書籍,因此《紅樓夢》想流傳下來十分不易。

曹雪芹寫完《紅樓夢》中後,他的好友家中曾有抄本。後來本書傳入宮中,因此好友不得不命他修改。此後,《紅樓夢》後四十回散佚,乾隆皇帝命和珅續寫,於是和珅找來了高鶚,高鶚沒有曹雪芹的才華和文筆,再加上又是按照奉旨寫書,自然寫不出神韻。

此外,《紅樓夢》中的抄家也不符合乾隆皇帝心中的理想。雍正皇帝登基後,為了肅清朝政,曾將很多官員抄家。而當乾隆皇帝登基後,他一改雍正時期的風氣,以寬容的態度治國,因此很多官員得以倖免。高鶚續寫的《紅樓夢》,正是反映了乾隆初年的這一歷史事實。

回答完畢,請採納!


瀅月齋


《好了歌》出自清代曹雪芹所著《紅樓夢》中,是一首七言古詩。

一、全文

世人都曉神仙好,惟有功名忘不了!

古今將相在何方?荒冢一堆草沒了!

世人都曉神仙好,只有金銀忘不了!

終朝只恨聚無多,及到多時眼閉了。

世人都曉神仙好,只有嬌妻忘不了!

君生日日說恩情,君死又隨人去了。

世人都曉神仙好,只有兒孫忘不了!

痴心父母古來多,孝順兒孫誰見了?

二、譯文

世上的人都知道去當神仙好,只是建功立名的事情忘不了!

古往今來的文臣武將如今都在哪裡?只剩下一堆被荒草湮沒的墳墓。

世上的人都知道去當神仙好,只是戀著那金銀財寶忘不了!

一天到晚抱怨聚斂的還不夠多,等到聚斂多的時候自己卻死了。

世上的人都知道去當神仙好,只是那美貌的妻子忘不了!

你活著的時候她天天對你說如何恩愛,你一死她就立刻跟隨了別人。

世上的人都知道去當神仙好,只是那兒孫後代忘不了!

自古以來痴心的父母不計其數,可是孝順的子孫又有誰真看見了?

高顎續寫的後40回差在哪?

這首詩是在《紅樓夢》裡第一回出現的。當時,晚年落泊的甄士隱拄著柺杖,到街前來散散心,聽一位跛足道人唱的。跛足道人對這首《好了歌》的詮釋是:“可知世上萬般,好便是了,了便是好;若不好,便不了;若是好,須是了。”

曹雪芹在此回中借跛足道人寫《好了歌》是為隱射小說情節,藉此表達他的現實主義思想,傳遞其對現實的憤怒和失望。

後四十回與前八十回在思想旨意、寶黛性格、藝術風格上均存在差異,前八十回和後四十回在用詞和描寫等方面有很大差異;全書所有的生僻字都出現在前八十回,後四十回一個也沒有;全書描寫亭臺樓閣265次,絕大部分都在前八十回,後四十回共有五處。

很多讀者在讀到後四十回時,往往會覺得後四十回索然無趣。後四十回中,人物的性格和前面八十回中有很多的差距,很多人物在後四十回中沒有了靈性。

寶玉在前八十回中是非常有靈性的,而到了後四十回中,他已經開始進學堂了,並且同賈代儒大談儒學,這明顯不符合曹雪芹的前面設計。而林黛玉到了後四十回中也開始談科舉,但是在前八十回中,曹雪芹在設計林黛玉這個角色的時候,是說林黛玉從來不勸說賈寶玉去走科舉之路。

曹雪芹在前八十回中,描述了賈家的繁榮,將賈家描述得如此繁榮,是為了襯托後面的悲劇。曹雪芹在前八十回中已經暗示,紅樓夢是一個大悲劇。而高鶚卻在後四十回中創造了大團圓的結局,賈家復興的結局明顯不是曹雪芹的本意。

最大的出入——賈家整體的出入。曹雪芹的原意是寫一個徹頭徹尾的大悲劇,而不是什麼“延恩澤”的半悲劇。 情節的出入數不勝數。最關鍵的地方在於高鶚和曹雪芹筆力的差距。 比如說,黛玉在曹雪芹的筆下是詩意的大家閨秀。放到高鶚的筆下,卻成了婚前就會去評論妻妾關係的輕薄少女。還容不下襲人。

又比如說,寶玉本來是一個蔑視仕途經濟的公子,寶釵曾寫下“琴邊衾裡兩無緣”的詩句,可能都是守活寡的存在。高鶚的續書中,寶玉非但跑去讀書中舉,還留下遺腹子再出家,莫名其妙。 巧姐如果不曾淪落風塵,那麼稱不上什麼悲劇。劉姥姥救了,但不可能救得那麼及時。沒這個力量。

探春更不可能和夫婿回京。那個年代,只是遠嫁如果說婚姻和諧就稱不上悲劇了。遑論還和丈夫回京? 妙玉的結局更是無稽之談。 在曹雪芹的筆下,女兒家沒有一個有好結局的。這應了“千紅一哭”的說法。但不幸的人各有各的不幸,高鶚顯然沒有筆力。

高鶚的續作之所以是狗尾續貂,是因為高鶚與曹雪芹的心性差異造成的。曹雪芹的家庭本來很榮耀,但是最後被抄家,他經歷瞭如此大變,因此在寫作紅樓夢的時候,將自己的心境融入其中。而高鶚沒有這樣的經歷,他只是按照小說的續寫去做,因此造成了狗尾續貂的結果。

另外,在故事的走向上把握的也很生硬。但我認為高鄂未必沒有理解出曹雪芹的原意,但從政治正確的立場來看,他不能按原作筆風寫下去。

就高鄂本身而言,他的才華未必會輸過曹雪芹。高鄂本身是進士出身,而不是普遍所想的盜版販子。但其一,紅樓夢不是他的原作,所以所傾注的感情,基調,以及修改的嚴謹程度都是不能複製的。其二,就是上面所說的政治正確。有觀點認為,高鄂是在清政府的授意下進行的修改和續寫。

批判歸批判,我們靜下心來客觀的評判,高鶚還是有功績的。《紅樓夢》能夠流傳,高鶚是第一功臣。甚至許多專家認為高鶚對《紅樓夢》只是進行了必要的編輯整理,而沒有續寫。

張慶善說,對於高鶚改變《紅樓夢》藝術性和思想性的說法,其實是沒有根據的。高鶚保留了紅樓夢手稿中的基本風貌,將一些稱謂、輩分做了適當調整,增加了這部作品的真實感。






中學教師李長虹


好了歌

世人都曉神仙好,惟有功名忘不了!

古今將相在何方?荒冢一堆草沒了。

世人都曉神仙好,只有金銀忘不了!

終朝只恨聚無多,及到多時眼閉了。

世人都曉神仙好,只有姣妻忘不了!

君生日日說恩情,君死又隨人去了。

世人都曉神仙好,只有兒孫忘不了!

痴心父母古來多,孝順兒孫誰見了?

這是《紅樓夢》裡曹雪芹所作的一首七言古詩,那這首詩到底表達了什麼意思?該怎樣去理解這首詩?大家不用查手機,查字典,其實曹雪芹馬上就借甄士隱的口解釋了,在這裡,我不再縲述,大家再翻看《紅樓夢》就行,只摘取最後幾句"亂烘烘,你方唱罷我登場,反認他鄉是故鄉。甚荒唐,到頭來都是為他人作嫁衣裳!″ 再通俗點,就是"生不帶來,死不帶去"的意思,這首詩帶有濃厚的宗教色彩,也表達了曹雪芹看破紅塵的這種想法,我們從《紅樓夢》的前80回裡也能看出賈寶玉一邊成長,一邊開悟的軌跡,如從寶釵生日宴會聽到"赤條條來去無牽掛",到識分定情悟梨香院,一點點的懂得世事難料,世事如煙。總之前八十回脫俗奇麗,生活充滿了詩意。

而從八十一回開始,寶玉好像反又迷惑了,開始讀四書五經,連知已黛玉也勸他上進,煙火氣一下上來了,描寫也沒那麼高雅脫俗,黛玉也吃上五香大頭菜了,最重要的是寶玉竟然中舉了,中舉了幹嘛要出家?

所以說後四十回沒能好好的詮釋這個《好了歌》,不過雖然《好了歌》指出人生的歸宿只是一個小匣子,我們也得努力進取,畢竟你我皆凡人,有父母,有愛人,有兒女,放不下,不能了,了不了。


聽風軒主


高鶚能夠補全後四十回《紅樓夢》,其文學才華有目共睹,他對於《紅樓夢》的貢獻應該得到世人的認可和肯定。然而就我個人而言,依然不喜歡高鶚的續寫。原因很簡單:一、曹雪芹的文學地位,至少在中國,我認為是前無古人,後無來者的。世人再續寫紅樓,都是一直在模仿,無人能超越。二、高鶚不是曹雪芹,他不能真正的、全面透徹的理解曹學芹的心性和創作思路。所以,我認為在續寫部分,對於《好了歌》他詮釋的並不準確。

《好了歌》出現在小說第一回,借跛足道人念著幾句言詞,告訴我們,人生在世追逐功名、貪愛金銀、迷戀嬌妻、顧念兒孫都只是人的心念作祟,最終不過是一場空。在這樣清醒冷靜的哲學觀、人生觀影響下,高鶚續寫的賈家沐浴皇恩、蘭桂齊芳、香菱扶正、家道復興這些大歡喜、大團圓的情節豈不是太不合理、太不符合曹公本人的創作意圖嗎?我很慶幸,87版經典電視劇《紅樓夢》沒有按照高鶚的思路去拍攝,這才讓我們能夠感受和體會到曹雪芹本人的寫作意圖。

讀過《好了歌》對我的影響是,生活中我們可以有所追求,但不可太過執念,否則一生為情、為名、為利所困,終究是得不償失,庸人自擾。

 

附:《好了歌》

世人都曉神仙好,惟有功名忘不了!

古今將相在何方?荒冢一堆草沒了.

世人都曉神仙好,只有金銀忘不了!

終朝只恨聚無多,及到多時眼閉了.

世人都曉神仙好,只有姣妻忘不了!

君生日日說恩情,君死又隨人去了.

世人都曉神仙好,只有兒孫忘不了!

痴心父母古來多,孝順兒孫誰見了?

 

(一年多前,我重讀《紅樓夢》至《好了歌》篇章,彼時感慨嘆萬千,就在頭條裡轉發了這首七言古詩。一位比我更愛《紅樓夢》的好友、姐姐給我留言:“人生的真相被曹雪芹說破了。”言簡意賅,說的真好!)


水欣依然


我們看看這首好了歌:

世人都曉神仙好,惟有功名忘不了!

古今將相在何方?荒冢一堆草沒了!

世人都曉神仙好,只有金銀忘不了!

終朝只恨聚無多,及到多時眼閉了。

世人都曉神仙好,只有嬌妻忘不了!

君生日日說恩情,君死又隨人去了。

世人都曉神仙好,只有兒孫忘不了!

痴心父母古來多,孝順兒孫誰見了?

這句歌詞,赤裸裸的抽離了人生中溫情的場面,而把最悲哀的一面,放大給人看,應該是說,這就是點化甄士隱的讖語,甄士隱在那種看破人世悲哀的時候,便也悟到了,也看透了,便也看輕了這塵世的種種,遁入空門。

後四十回中,高鄂把賈府一步步拉入悲劇性的調子悲劇性出的結局,這也是人生必然,那也很好的照應到了這首好了歌所表達的內涵。




用戶5373256209



守候緣份天空


好了歌,好是講人所要的,了是講也是講人所要的卻從沒讓人滿足過所以稱為了,也是一了百了的意思!也充過讀出了人之弱點……紅樓夢中卻無幾人能真真看透,終為利而亡,為情而終……但高顎在後四十回的續寫中顯然沒有把結尾落在了字上,所以詮釋的不到位,也不準確。


烏鴉落在煤堆上


後40回一個字,亂。賈府入不支出,官事纏身,人人張惶。除賈母外,其餘人等毫無定力。好到極致,泰極否來。高顎的寫法感覺倉促


渡世菩提


《好了歌》主要體現“好”和“了”兩個字,好就是了,了就是好。所以根據這個邏輯推理,《紅樓夢》應該是好字開頭,了字結尾。但高顎在後四十回的續寫中顯然沒有把結尾落在了字上,所以詮釋的不到位,也不準確。


香山論語


他如果能對“好了哥”準確理解也就不下辛苦續編了。


分享到:


相關文章: