因为给孩子爷爷奶奶办了公交卡，两人闲来无事就经常坐公交车玩儿，有天我回家就听见爷爷奶奶和孩子面红耳赤在争论啥。
两边看见我都很委屈，孩子直接哭诉爷爷奶奶说着听不懂的英语还怨她，孩子爷爷奶奶一副恨铁不成钢的样子说孩子英语都不会翻译，白学了。
好吧，啥单词。我问老人，两人发出一串我也听不懂的语言，两人说的还不一样~~~
是在什么地方人家跟你说的，我只好顺藤摸瓜。这下两个老人来劲了，说每次上车驾驶员都会跟他们说一句话，下车的时候大家也都跟驾驶员说一句啥。听多了他们也照着说，就是不知道啥意思。
这下孩子也清楚了，告诉爷爷奶奶在加拿大坐公交车，上去的时候驾驶员会跟你问好，坐车的人下车的时候要跟司机说谢谢。这下冤案清楚了，孩子老人都很高兴，孩子开始一遍遍教爷爷奶奶说标准的你好和谢谢。
爷爷奶奶在这边呆久一点了，开始拿个小本本写上各种他们认为有用的日常英语，让孙女教，每天认真的练习着谁也听不懂的英语，听得孩子爸爸实在受不了，告诉他们学会你好、谢谢、再见就行啦，别的就不要整了，整出来老外也听不懂。
爷爷奶奶不干了，说那怎么行！加拿大人太礼貌热情了，散步看见了老远就哈罗，他们也哈罗，然后老外很高兴，就开始站在那里跟他们吧吧吧聊天，他们立马傻眼了，只能连摆手带摇头说NONONO，那意思是听不懂。这一次尴尬之后他们学精了，看见老外就装行色匆匆，哈罗之后立马拜拜，要不人家蹦出一串就晚了。不学点英语，出门都紧张，只能往人少的地方去，怕对不起礼貌的外国人，奶奶笑着说。
谈起加拿大人这个礼貌，爷爷奶奶就开始滔滔不绝了，每次去学校接送孩子上学，前面的小孩子老远看见他们就撑着门等，害得他们很不好意思，每次都要小跑过去，大冬天的免得人家孩子撑时间长了。
过马路也是，他们已经在国内养成了看见车就等在路边让车的习惯，结果加拿大司机老远看见他们就不走了，每次他们都跟人家僵持在那里了，搞得司机每次都开窗户使劲跟他们打手势，让他们先过去。
还有坐电梯，只要看他们过去，年轻人都是撑着门等他们，礼貌得硬是人都不敢走慢了，爷爷强调。
还有还有......爷爷奶奶还在不停的说……
的确啊，这是个礼貌到让人不好意思的国家。
閱讀更多 行走在加拿大的文青 的文章
