09.03 古代方言眾多,皇帝上朝怎麼辦?雍正想了一個辦法,徹底解決問題

導語:昨天的文章提到,武則天因為在朝堂上聽到鄉音而對狄仁傑倍感親切。如此一想,既然有山西的方言肯定也有別的地方的方言,如果上朝大家都各自說自己的方言,肯定會聽不懂。那麼皇上要如何與他們交流呢?靠手勢還是文字?

古代方言眾多,皇帝上朝怎麼辦?雍正想了一個辦法,徹底解決問題

我國方言之多,放在今天也都存在隔壁村口音不同聽不懂的問題,現在是有普通話作為標準。那在古代又是如何解決這一問題,早在先秦開始,政府就有意推行各民族使用共同語言當時還是叫“正音”。而“標準音”的出現,是在西周時代以鎬京(今西安)一帶的語言為標準音,《論語》中記載,稱為“雅言”。

古代方言眾多,皇帝上朝怎麼辦?雍正想了一個辦法,徹底解決問題

到了雍正帝時代,可謂是為此做出了很多貢獻,因為他也是深受方言“迫害”,上朝聽不懂官員的方言,更是官方吐槽閩廣一帶官員說話:我都聽不懂,要是把他們調去別的地方任職更別說當地的百姓了,這樣可如何治理?所以為了解決這個問題,雍正可費了不少心思。

古代方言眾多,皇帝上朝怎麼辦?雍正想了一個辦法,徹底解決問題

首先他在福建廣東兩地聘請會說“官話”的人去各省任教,還修立正音書院,並且要求童聲秀才舉人要參加科舉考試必須在八年內學好官話,這跟烏紗帽都掛上了關係,可想而知當時他們學習的熱情有多大了。二來清朝官員做官得迴避本省,所以當時的地方官員都是外省人,不通當地方言,所以每當有什麼重要事宣講,語言不通也只能由官話來傳達,一來二去就算是普通的百姓也能進行簡單的官話交流。

到了十九世紀中期,官話在當時的中國相當普及,在1867年英國駐北京公館威妥瑪在自己的自述中提到:“官話作為口語媒介不只是屬於官吏和知識階層,而且屬於近五分之四的帝國民眾”。這一成就不得不多虧於雍正,歷史上別的朝代雖然也有官話但都不要求百姓學習,所以說雍正的大力推廣可以算得上是普及面最廣的一次行動了。


分享到:


相關文章: