03.05 為避免疫情擴散,萊比錫書展、倫敦書展等相繼宣佈取消

由於新冠疫情在歐洲呈現出蔓延趨勢,3月3日,德國萊比錫書展發言人宣佈,經組委會及萊比錫市政府共同決定,原定於3月12日至15日舉行的德國萊比錫書展(Leipziger Buchmesse)正式宣佈取消。萊比錫書展組委會已在書展官網發佈了該消息,並表示下一屆書展將於明年3月18至21日舉辦。

为避免疫情扩散,莱比锡书展、伦敦书展等相继宣布取消

2020年萊比錫書展宣佈取消。圖片來自萊比錫書展官網。

3月4日,勵展博覽集團(Reed Exhibitions)也發佈公告,宣佈原定於3月10日至12日在倫敦奧林匹亞展覽中心舉辦的倫敦國際書展(London Book Fair),因為新冠肺炎疫情的升級而取消。勵展博覽集團表示,隨著新冠疫情在世界各地的蔓延,一些來自疫區的參展商面臨旅行限制,同時英國政府近日也發佈了防疫指南。書展組織者在綜合多方意見後,不得不遺憾地決定取消本年度書展。下一屆倫敦國際書展,將於2021年舉辦。

为避免疫情扩散,莱比锡书展、伦敦书展等相继宣布取消

勵展博覽集團發佈官方公告,取消2020年倫敦國際書展。圖片為部分公告截圖。

在此之前,博洛尼亞書展組委會已於2月24日發佈緊急通知,宣佈延期。通知表示,“由於新型冠狀病毒肺炎疫情,意大利博洛尼亞國際童書展將延期至2020年5月4日至7日(週一至週四)”。隨後,由於疫情的蔓延,法國政府發佈了5000人以上集會的臨時禁令;3月2日,巴黎圖書沙龍宣佈取消。另據其他媒體報道,3月1日,法國盧浮宮因工作人員擔心新冠肺炎疫情拒絕上班而被迫閉館。

去年近29萬參與“萊比錫讀書節”

據德國聯邦疾控機構羅伯特·科赫研究所3月4日公佈的數據,截至3月4日10點,德國已累計確診新冠肺炎患者240例,成為歐洲除意大利外病例最多的國家。德新社在本月初的報道指出,疫情正在改變德國人的生活,電影院、劇院、博物館等文化藝術場所幾乎是門可羅雀。

今年,萊比錫書展共註冊了來自51個國家,約2500名參展者。作為僅次於法蘭克福書展的德國第二大書展,萊比錫在每年三月中旬都會吸引眾多出版商、作者及讀者前來。除書展之外,主辦方還同期舉辦漫展和讀書節,深受當地讀者、參觀者的喜愛。據統計,去年參與“萊比錫讀書節”的觀眾就多達286000名。在目前疫情持續擴散的情況下,經過政府部門及書展組委會的協商以後,最終決定取消本年度書展。

为避免疫情扩散,莱比锡书展、伦敦书展等相继宣布取消

萊比錫書展。圖片來自《南德意志報》。

萊比錫書展歷史悠久,可追溯到17世紀。直至1945年,萊比錫書展仍是德國最盛大的書籍展會,隨後才被法蘭克福超過。萊比錫書展獎於2005年設立,共分為虛構、非虛構及翻譯獎三項,被譽為僅次於德國圖書獎的第二大重要文學獎項。今年,評委從402部參選作品中挑選出共15部作為候選。萊比錫書展主管奧利弗·齊勒(Oliver Zille)在中德廣播公司(MDR)的採訪中表示,沒有取消今年的獎項頒發,但目前組委會還在考慮採用怎樣的頒獎形式。按照原本的計劃,該獎項將於3月12日書展開幕當天揭曉。

除該獎項之外,書展還將頒發“促進歐洲理解萊比錫圖書獎”。今年獲獎的是來自匈牙利的文學批評家及翻譯家拉斯洛·佛德尼。佛德尼憑藉《憂鬱的禮讚》(Lob der Melancholie)一書獲獎。在書展取消以後,組委會也在考慮如何為其授獎。

目前,由於受到疫情影響,將在近期開幕的柏林ITB旅遊展、慕尼黑國際輕工及手工藝品展,以及漢諾威工業博覽會,也已經全部宣佈取消。

因多國展商無法參加倫敦書展宣佈取消

英國方面,據當地媒體報道,英國新冠肺炎確診病例激增至51例,英國首相鮑里斯·約翰遜於3月3日召開了新聞發佈會,宣佈英國政府應對疫情的“行動計劃”,這些為延緩疫情高峰期而可能採取的措施包括關閉學校、居家辦公和取消大型集會等。

本屆倫敦書展原本吸引了來自135個國家的2.5萬多名參與者,包括作家、編輯、設計師、出版商等,活動內容也囊括了圖書創作、印刷、出版和銷售各個環節,是一場集紙質書、有聲書、電視、電影和數字頻道版權為一體的交易盛會。按照慣例,倫敦書展期間還將舉行各類講座和學術交流活動。

在此之前,已有包括中國、韓國、美國在內的不少國際展商,比如哈珀·柯林斯、西蒙&舒斯特、英格拉姆、麥克米倫和樂天OverDrive電子書等公司宣佈退出,但倫敦書展主辦方曾表示,不因疫情改期,活動將於3月10日至12日照常進行。北京國際圖書博覽會(BIBF)也發佈消息表示將集合中圖駐英、駐德分公司等多位代表組成雲直播團隊,進行“雲”端逛倫敦書展。

最終,倫敦書展組織方勵展博覽集團於本週三宣佈,由於疫情原因,原定於3月10日至12日舉行的倫敦書展將被取消。公告寫道:“新型冠狀病毒疫情對英國和全世界人們生活方方面面的實際影響和預期影響日益嚴峻,使得許多參展方的旅行受到限制。我們一直在遵循英國政府的指導方針,接受公共衛生部門和其他組織的建議。因此,我們無奈地決定取消今年的活動。”有部分讀者認為,現在才宣佈取消倫敦書展,似乎有些過晚。

https://www.sueddeutsche.de/kultur/leipziger-buchmesse-2020-abgesagt-1.4829548

https://www.mdr.de/kultur/buchmesse/fragen-und-antworten-zur-absage-100.html

https://www.focus.de/gesundheit/news/virus-schweiz-sagt-fussballspiele-ab-fibo-in-koeln-verschoben-welchen-events-noch-absage-droht_id_11715436.html

作者丨何安安 葛格

校對丨何燕


分享到:


相關文章: