在日常生活中，聽人說話要聽完，這句話是非常有道理的，如果只是聽半句，是非常有可能產生誤會的。
而對於傳統的經典名句更需要從整體上來把握作者的意思。可如今經過時間的推移，很多人已經沒有這個耐心。一句完整的名句卻只聽前半句，卻沒有結合後半句來理解，就完全成了另外一個意思。而有些，也是被一些別有用心的人誤導，所以才有了截然相反的含義。這些對中國文化來說，是一個巨大的損失。
比如以德報怨，這句話來自於《論語》。很多人以為孔子說的是，當別人欺負你的時候，你要寬宏大量，才能解決了你們之間的仇恨。但其實還有後半句的，孔子說要“以直報怨，以德報德”意思也就是別人欺負你時，你要拍飛他，別人對你好，你也要對別人好。所謂有恩必還，有仇必報。無論孔子說的這句話是否有道理，但是曲解了原意就不好了。
而我們現在常說的：“春宵一刻值千金”，在很多影視劇和小說中，“春宵”被認為是“洞房花燭夜”。所以這句話就被歪曲成了洞房花燭夜時間珍貴，夫妻應該好好珍惜。這完全和原意相違背。而後面還有一句，學過語文的都應該知道，後面這句就是“ 花有清香月有陰”，是大文豪蘇軾的名作《春宵》中的句子。
蘇軾想表達的意思是春天的夜晚，花香襲人，這樣美好的日子雖然短暫，卻非常珍貴，所以要好好珍惜時光，來欣賞美好的事物。古代很多詩人都發表過對時間稍縱即逝的感嘆。但現在只用於洞房花燭夜，這實在過於侷限，並少了原來詩句的深意和美感。
如今，隨著科技發展迅速，人們的步伐也越來越快。很難再靜下心來去品味和欣賞古人留下的名句和詩詞，只是侷限在字面的意思，並對其進行篡改和亂用，這將是對傳統文化的破壞。而這樣長期發展，我們的子孫後代也許會忘記這些詩詞曾經是多麼的美和有寓意。
分享到:
閱讀更多 上下古今 的文章
