08.21 解析葡萄酒分级专用词

解析葡萄酒分级专用词

解析葡萄酒分级专用词

所谓“AOP--Appellation d‘Origine Protegee

”,就是“原产地保护命名”,其实说白了就是“xx制造”的意思。

★Appellation

在英文、法文中有“称谓、命名”的含义;

★Origine

表示原产地;

★Protegee

法文里是被保护的意思。

一般在酒标中间庄园名称下方,只要酒标上有”Appellation +d' Origine+ Protegee"

三个单词出现,就算是AOP级别的葡萄酒,意大利就是DOP级别的意思,与DOC同级。

解析葡萄酒分级专用词

在全世界,法国葡萄酒最早实施原产地命名保护制度,简称

AOC, 后来被证明是对于高品质葡萄酒的最有效的保障制度,AOC制度在法国实施100

年后,被西班牙,意大利、南非等葡萄酒大国沿用。该制度在意大利被称为DOCG

、DOC。在西班牙被称为DOC和DO,在南非被称为WO,甚至被引申到墨西哥的龙舌兰原产地保护制度NOM,其要点都在其中的那个O上面。

O 是法语

Origine 意大利语

Origine 西班牙文

Origen的缩写,原产地的意思,

AOC制度或者DO、DOC、NOM,意译成中文,就是“特许xxx地区出品”的意思。

解析葡萄酒分级专用词

每个产地的葡萄酒的品质和特点,每个法国人都有自己条件反射般的理解。葡萄酒的等级,全部决定于AOC标志的地名,地理范畴越小的产区,葡萄酒品质要求要严格。波尔多50%左右的产量,是低端葡萄酒,波尔多低端葡萄酒的AOC标志中产地会有Bordeaux的字样,高级的波尔多葡萄酒,则把产地名称标注为酒庄所在的小产区或者村庄。

解析葡萄酒分级专用词

再拿茶叶举例,顶尖的西湖龙井,不在龙井村而产在西湖边的狮峰山山腰,气候温和湿润,细雨霏霏不绝,年平均温度为16.1

℃,平均湿度在80%以上,降雨量1500mm左右。狮峰山一带的土壤由“西湖石英”岩的残破积物和粉砂岩、粉砂质泥岩风化而成的白砂土与黄土组成,所含的微量元素特别适宜茶叶优质品质的形成。按照法国人的命名制度,最好的龙井茶产地应该是狮峰龙井然后龙井村龙井,其次是西湖龙井,再次是杭州龙井,即所谓,产地名称的地理范畴越小,酒越高级。

解析葡萄酒分级专用词

欧洲国家的葡萄酒,酒标图案可以任意改动,酒名可以变更,唯有AOC产地名称这个标识,是被法律严格限制,不许乱写。每个产区从镇一级到村一级都有各自的命名委员会,是非盈利机构,委员一般不多,10人到20人,几年固定轮换,由该地行业内有名望的乡绅或者太平绅士出任。酒庄的产品申请该打上该产地出品的标志,不仅要符合产区对于种植生产流程的所有规定,还要经过委员们的评审投票。

解析葡萄酒分级专用词

有某个产区AOC标志的葡萄酒,不仅要遵守该产区的生产流程的要求,种植生产装瓶甚至存储,都被严格限定在该产区境内。法国的符合原产地保护命名规则AOC的葡萄酒产地,一共有293个,外行要一下子记住并区分这393个地名哪个大哪个小,哪个更高贵,几乎不可能。有一个小的窍门告诉大家。我们只要记住10来个法国最著名的葡萄酒产区,就基本够用了。

________????????????????________

学习葡萄酒知识,购买欧洲原庄原瓶葡萄酒请扫码关注。

?接受零售!

?接受批发!


分享到:


相關文章: