烤冷麵多加糖醋
成功的挑起了我的興致,不說東北話多年了,一直在刻意的改掉。
東北話分佈在黑龍江和吉林省全部,內蒙古東部呼倫貝爾和大興安嶺地區,河北省秦皇島和青龍滿族自治縣。
本人實地去過河北,很驚訝河北省居然有說東北話的地方,人數還挺多。
關於遼寧,遼東半島本地居民不講東北話,大連話絕對是山東話的變種,還有其他蓋縣、營口等等都不是。一句話--逮飯。就說明問題了,東北話就說吃飯,不說其他。
關於東北話其實大部分就是普通話,不同的是口音(大碴子味)和俗語。流行於廣大農村,城市只是有點口音,其他就是普通話,尤其哈爾濱市區。
兒化音—老妹兒、老弟兒、等會兒、姐妹兒、破悶兒、一會(三聲)兒的等等。
口語-壓根、禿露反帳、二五眼、揚了二正、可揚啵了、浪、嗯呢、哪涼快哪待著去、嘎哈呢(第二種情緒,就是噶啊呢)、敗說了(不要說)、別(四聲)吵吵(情緒上來了)等
俚語-螞哩(蜻蜓)、噶了哈和啵(三聲)了蓋兒(動物、人的膝蓋骨)、靜引兒(就是這麼做的,故意)、介子(尿不溼)、土豆稜子(農村土豆秧子結的果實)、老鐵(這個被直播的都帶壞了,農村男女兩個人關係曖昧才這麼說)
舉例說一句話
——微哎 樑子,嘎啊呢?/革家呢,幹遊戲呢。
——擦,獨樂樂不如眾樂樂,來整點啊?/不年不節滴,咋了,發財啦?等我,半小時到。
以上是最正常的對話了,還有很多不適合在這。