量力而活
其他国家的所谓世界名著，挑自己能读得下去的读，读不下去的坚决弃书，不要浪费时间，因为，第一，外国人写的东西有他自己的背景，有的书开头几页都是描写环境，读起来生涩而无味。第二，翻译能力的问题，再精彩的书也会毁在一个中文功底不足的翻译手里。拿我自己来说，绝大多数上世纪的世界名著看不下去，现在年龄大了也不附庸风雅了，果断不读。前几年比较火的书，如《追风筝的人》，《我的名字叫红》这些书读起来实在费劲，理解起来更费劲，作为小说读起来完全是遭罪。感觉比较好的有《贫民窟的百万富翁》，电影好看，书更精彩，翻译的特别好，读起来没有语言障碍。其实，作为中国人还是多读自己国家作家的书比较合适，给大家推荐一名作家李佩甫，他的书读起来真是精彩，手不释卷的感觉，《生命册》、《平原客》等等，他文字的魔力在于能很快抓住读者的注意力，讲故事的水平高，线条清晰，节奏流畅。
君洪890
《巴黎圣母院》是我唯一看进去的世界名著，我看的世界名著虽不多也不算少，但是由于我看书比较早，这些名著都是高中时候甚至初中时候看的。当时很多书根本不能看懂什么意思，比如《乱世佳人》（应该叫流行小说而非名著）看过之后只觉得是一个女人周旋在一群男人之间的故事。看过《简爱》只觉得是一个女生当家庭教师又爱上了一个男人。看过《漂亮朋友》觉得是一个男人利用女人的故事。看过《欧也妮葛朗台》觉得就是个抠门老头的破事儿。看过《围城》觉得就是一个不学无术的公子的一堆破事儿。唯有《巴黎圣母院》让我全身心的投入其中，下面是我在其他APP上写的话，放在这里也还适用。
现在我已经40岁了，终于懂得了人生的滋味，体会到了那些书里那些深刻而永恒的主题。只是年轻时候自己浅薄无知，现在体会到的东西，那时候哪里能体会得到呢？那个时候耐着性子读完已经是好的了。所以，读书是有门槛限制的，让一个小学生读大学课程肯定是枯燥乏味难以坚持的，而让一个没有生活阅历与体验的人仅仅因为“世界名著”的由头去读那些书，显然也是味同嚼蜡，难以坚持的。
拍手笑沙鸥86485370
从小学字还没认全就开始看书，说岳，隋唐都那时候看的，欧也妮葛朗台当年也爱看，一路看来，不管武侠，琼瑶，各种世界名著，都爱看，唯一迄今为止看不进去的就是巴尔扎克的幻灭，硬着头皮，努力了好几次，就是看不进去，最后只好放弃了。
要知道，我是巴黎圣母院，红与黑，悲惨世界都能看进去的人啊，那本书我实在看不进去我感觉不是我的问题，是那本书的问题。
三两梦话
我是80年代初的人，经历了这么多年我也有你这样的感觉。并不是名著不好了，而是这个时代的风气变了，人心思动，很少有人能静下心来品一本有内涵需要思考的名著。
我上小学初中的时候，在我们县图书馆办了借书证。七侠五义、红岩、西游记、三国演义还有百年孤独之类的都是那个年代靠一本一本借回来读的。那个年代玩的东西很少，电脑网络更是没有，书就是人们最大的精神载体。
我的儿子都十岁了，不要说让他看我那时看的西游记、三国原著，就是买一堆什么少年版的文字书都看的很少。细细思考过，现在电子和网络影响太大，玩的诱惑太多，包括我自己一年也难得认真读几本书，何况小孩？要么就是看那些不动脑筋没有营养的网文？要么就是听别人播讲的小说。
好在我已经感觉到社会风气的慢慢转变，周边看纸质书的人也开始增加起来。现在能够认真看书的人都是素养很高的人，因为他能克制外界的诱惑。为了让儿子养成读书的好习惯，每个周六是我们家的无网日。大家都不玩手机，不玩抖音，不看电视。闲的只能去看屋里的书。
missmyth
我现在专刷抖音，啥书也看不进去，小时候捧着平凡的世界能在被窝打手电看，我怀念小时侯纯真，可社会大染缸己将我变成了一个自我自私，无趣不思进取，我憎恶这样的自己，我很久不看书了，特别是世界名著之类的，我已经被手机毁了
素素美美的
看书是一种爱好，是一种习惯。
一个时期一个时期的愛好，我小学=年级时买了孙悟空等两本书，四年级买了岳飞传和红日，初一学生可去阅览室和图书馆，开始看格林童话，伊索寓言接着看三侠五义，十把穿金扇等，初一后期课余看的多了，青春之歌，红岩，烈火金钢，小城春秋，敌后武功队，林海雪源等等几十部大部头小说，后来见书就看，方知开卷有益。
到了高中就知道什么是名著了。巴金的家，春，秋，鲁迅的，张恨水的，曹禺的，四大名著唯有西游记和三国看不下去，因为时间少了，再者从连环画和电影上都知道了，红楼的文学价值最高，碰到细碎章节不看，多看诗词歌赋，……再后来看世界名著若干，象大仲马小仲马的，雨果的，巴尔扎克的，托尔斯泰的，普西金的，屠格湼夫的，莎翁的，杰克伦敦的……多啦。后来又借阅了十八世纪外国文学史看了……
每一本书都有文句摘彔，有空就翻翻，……现代的八十年代的好的中短篇，迟莉等人的好小说都看。下载到电脑上几百种，想看就看。
总之，养成了习惯，也没躭误学习。
有的对味口的如吳趼人的痛史，拿来一个通宵看完，有的不对味的就不看，何必强迫自已呢！象李汝珍的镜花缘、儒林外史等就是看不下去，对自己没有吸引力就不看。真正好的小说你不愿放下，不对味的怎么也拿不起来……如此而已，和吃饭一样。
霜月飞鸿
上学的时候为了提高所谓个人素养，读了几十本世界名著，真的是硬看。有的很精彩，让你拿起来就欲罢不能，比如《人猿泰山》《基督山伯爵》《飘》等我们班风靡一时，大家排队抢着看。《悲惨世界》这本我是在被子里一边看一边哭。有的真的味同嚼蜡，文章前面铺垫太长，人物之间对话伏笔太多，有的你都看了一半了还不知所云，《百年孤独》这本书我就读的特累，现在都忘了内容了。
现在的我依然爱看书，不过转到了网络小说，十几年看了两千多本了吧，里面也不乏精品，很多搬上了银幕。
我觉得那些所谓名著，文笔好坏事是一个方面，他里面的内涵很重要，有一定的思想性。还有就是这些小说的年代比较久远了，有一些内涵的东西和我们现在有了代沟，很难产生共鸣。
还有翻译过程中，语境词汇上会有一些偏差，降低了书的精彩程度。就像咱们文言文翻译成英文，怎么都不是那个味了。
过去的专职作家比较少，所以文学作品也少，所以留下的符合大众审美的作品类型也少，不像现在选择面那么广。现在的一些精彩的网络小说也会成为未来的名著的。
不过大浪淘沙，能够留下来的都是比较不错的了，都有可取之处，只看是不是符合你的喜好，给你产生共鸣。我的经验是看不进去，就硬看一下，往往后面有惊喜。但是实在不喜欢就放下吧，省得浪费时间，有这个空别的书都看两本了。
1111cz
最让我读不下去的是《红楼梦》，大家不要喷我。虽然名著读了不少，《红楼梦》还没有从头到尾读完过。我很喜欢这本书，也知道它是一本不可不读的经典，里面的人物林黛玉、晴雯、袭人我也很喜欢，就是读不进去，每次半途而废。
还有一本难读的是艾米莉勃朗特的《呼啸山庄》，这本难读的原因倒不是因为里面人物关系复杂，而是它的写作手法。我记得除了前三章和后四章是按顺序来写，剩下的主体部分都是倒叙。加上艾米莉借助于洛克伍德和管家的视角来转述故事，又渲染了一种紧张离奇的氛围，第一遍读是比较费力的。硬着头皮把前面读过过去，后面就很顺畅了。第二遍再看，就完全不在话下了。
名著难读的原因
第一，书中庞杂的人物关系。
第二，不按顺序讲故事，倒叙插叙，旁观视角。
第三，涉及其他方面专业知识。
第四，外国著作的译本问题。
破解法
发现问题就要试着解决问题，针对以上各种原因的破解法：
第一，边读边画人物关系图谱。
第二，硬着头皮读，重读理顺故事情节。
第三，翻阅相关专业资料。
第四，读国外名著，选择评价较好的译本。
自己的一点经验和总结，希望对你有用。
书影生香
《巴黎圣母院》还是很有可读性的，故事情节也比较曲折，文学性还是挺强的。之所以读不下去是因为这本书掺杂了许多与故事情节无关的内容，比如大约用了三章的篇幅讲述中世纪的艺术、哥特式建筑之类的东西，让很多读者不适应，也不感兴趣。雨果老先生在这本著作里似乎有炫耀学识的意思。
《巴黎圣母院》至少还是能读下去的。最让我读不下去的当属马尔克斯的那部享誉全球的魔幻主义大作《百年孤独》，那是真真正正的读不下去，但是如果不去读总觉得自己不像个文化人，不像个写作者。其实硬着头皮读完了也不明白究竟说了个啥事？他们这一大家子的人老子儿子孙子好几代人貌似都是用的一个名字，光名字问题也能把读者绕晕。当然不仅仅世界名著，就是中国的名著也有很多读不下去的，比如《红楼梦》，读《红楼梦》远不如度《聊斋志异》那么有意思。
我想这些经典的世界文学名著都有一个共同的特点，那就是需要静下心来慢慢品味方得其中真意，就如同喝一壶老酒，越品越有味，需要渐次逐渐的进入阅读的佳境，那些急性子急脾气的人估计不大适合看世界名著。
大部分世界名著都是动辄数十万言的大部头，规模宏大，这种大体量的特性决定了不可能一开始就进入精彩的章节，需要慢慢过度，需要考验读者的耐心。等真正读进去了就会发现精彩其实是在后面。
因此，名著之所以是名著显然是经过了时间的考验和一代代读者的考验，否则早就被历史遗忘了。
总之，读世界名著需要有一个安宁的空间去静心阅读，读着读着就会蓦然发现书中有颜如玉书中有黄金屋。
郑非梦妙文
我也有这样的感觉！
近来放假，拿起《平凡的世界》看。只看几十页就停滞了。我先是自责，自责自己浮躁、颓废？之后细思原因，其实不必太多自责。
主要是时间不多，想做的太多。如果你已不年轻，花时间在思考和行动上更有意义。励志早已过去，鸡汤失去滋补。
