疫情面前
不分国界 不分人种
有人远在国外
却依旧热爱曾经来过的临夏
牵挂着临夏的一切
关心着临夏朋友的安康
2月23日
去年参加了临夏国际美食民族用品博览会的
马来西亚友人扎丽娅·易卜拉欣
给临夏人民发来了暖暖的慰问信
表达了她对临夏的热爱
对临夏人民的关心慰问
我亲爱的临夏朋友们：
最近中国爆发了新冠肺炎疫情，我听到这个消息很难过。这种危险的病毒夺走了许多无辜的生命，并且造成了广泛传播。当我第一次听说武汉发现了疫情后，我脑海中马上想到的是我在临夏的朋友们。
我了解到这种病毒很容易感染人类，为了预防疾病，临夏的朋友们必须要戴好口罩，避免去人流聚集区，并且确保你身体状况良好。我希望临夏朋友们身体健康，远离病毒的侵害。
去年，我第一次随同吉兰丹州政府代表团考察了临夏，参加了临夏国际美食民族用品博览会，留下了美好的回忆。我有一个愿望，希望疫情结束以后我还能够再访临夏，见到老朋友们。
最后请大家保重，请接受我真诚的慰问。
你忠实的朋友
扎丽娅·易卜拉欣
2020年2月23日
在这里我们致谢
关心临夏的友人扎丽娅·易卜拉欣
真诚的感谢您对我们临夏的关心
您放心，临夏一切都好
也在这里向您发出邀请
疫情结束后
请来花儿临夏游玩吧
我们在临夏等您
英译汉/马忠林
记者 马志涛
分享到:
閱讀更多 民族日報 的文章
