你觉得河南方言里,最传神的一个词汇是什么?

何立廷


比较有特点的是“去求了”!“去求了”用来形容事物对自己造成的感受达到了极致。如:“爽去求了!”,“热去求了”,“疼去求了”,“辣去求了”……还有让你闭嘴的话“你给我夹住去吧”;形容你是个讨人厌的人“你这货各异人去求了”;新密一带的人说“胳膊”很有特点,叫“鸡脖”,比如“哎呦你扯住我鸡脖了”;河南南阳内乡人说六不是六,是“娄”,“这菜娄毛娄一斤”;周口那一块儿的人说“吃”是“呲”,“呲饭了没有?”;安阳林县人说话一般人听不懂的!

当然了,最典型的就是“中”,“带劲”!


WINtheword


我是一个地地道道的河南人,其实河南话在河南全省各个地方也是有差别的。我这里河南商丘,不管是市区还是县村,上至市领导干部,下到村民委员会,基本上所有人都是再说河南方言,而且在这里说正规的普通话觉得很别扭。在个人觉得吧,我们这里传神且内涵丰富外人听不懂的话很多很多,像馒头发霉我们说馍长bu dei了,鸡下个蛋我们说鸡fan蛋了,你故意的我们会说你dei几儿类,出去溜达我们说溜地蹦,超市我们会说dai yao dian(代销点),蹦哒蹦哒我们会说一ge wang一ge wang的,不理睬我们会说不sai顾,角落我们会说ge lao类,大厅我们会说当pen nen,烦人恶心我们说可囊人,恶囊人,花生我们说罗生豆dei,被窝里我们会说盖di窝dei类,下雪我们会说下suo,施肥我们说lan化肥,一种小鱼我们说窜条dei,整顿修理一下我们说shi dao shi dao,玩弄我们说bai zhi……另外还有一些非常经典的…骂人的话,就不一一列举了,河南的朋友欢迎补充呀😄


河南虞城欢迎你


kāo。真字不能输上,会不过审。同音字譬如“靠”什么的不愿输上,根本不是那意思。



讲一个老笑话,那时代流传很广。上世纪六七十年代,最吃香的职业,绝对是采购员。因为可以不要什么身份、职业、单位证明,能够到处跑,类似于后来的公款旅游。人均三几十元薪水,出门吃饭都要粮票,关键许多的东西,包括粮票还有钱买不到,这个情况下能免费各地旅游,就是梦。可是采购员就能得到这个待遇。比方说吧,一线明星的各种待遇,不管如何前呼后拥,戴口罩墨镜捂的多严实,不如那时候的采购员。哪怕社办厂的采购员,享受的待遇比如今一线明星牛逼的多。


有两个外地采购员,去信阳转了一圈,回去的路上谈体会。后来达成共识,原话如下:“以后来信阳,宁可去潢川县,不能去光山县。”

外地人不明白什么情况,两个县城相距20公里,能有什么区别。当地人揭了谜底:方言问题。潢川人口头语是“kāo倒”,光山人口语是“kāo死”。原来他俩怕死。宁肯被整倒,不想被整死。


普济


河南历史悠久,地大物博河南方言更是一大特色。通样河南人有些地方的方言不一样口音也不一样。

某:没有,无

糊嘟:一种玉米粥

克朗:胸腔

来之:排骨

低挠:头

吨儿:凳子

股最:蹲下

鸠:鸡子

麦儿(二声):小鸡儿

麦儿(二声):否定的感叹词。

麦儿(四声):外边,门外,街上的意思

麦儿(四声):村、庄。别人问你是哪麦儿的,意思你是哪个村的。

榷(quo):欺骗,哄骗

榷:捣,捶打

榷:脸上的黑点,杂面星

吐沫:口水

馍:馒头

撅头:比锄头大的锄头

维:慢慢挪动,

噘:骂人,吵架


女神龙哈喽


  1. 怼(dui)——怼哩不赖(干的不错),怼吧(喝吧,干吧),怼不怼(干不干),怼(干),万能动词。

  2. 整(整)——同怼

  3. 中——这个全国人民都知道。

  4. 得劲——舒服,爽的意思

  5. 悫(却)——欺骗,哄骗的意思。你白悫我了。你跟他去吧,他不悫死你个龟孙。那人真悫呀!


  6. 噘(jue)——咒骂

  7. 木有——没有

  8. 信球——傻瓜

  9. 嗝意(geyi)——恶心的意思,癞蛤蟆趴到脚面上——不咬人嗝意人。

  10. 磕碜(kechen)——寒碜。

  11. 伯(bai)——爸爸的哥哥

  12. 客(kai)—— 女婿

  13. 牛(ou)——牛

  14. 扁嘴——鸭子

  15. 楚喘——蚯蚓

  16. 长虫——蛇

  17. 空壳篓、木任啥——没有的意思。左边空壳篓,右边木任啥

  18. 咦(拉长音)——表示惊讶,引起注意。咦——,你这是弄啥哩!

  19. 邪火——喊叫

  20. 老鳖一——吝啬

  21. 花椒——本是一种调味品,现指嘲笑讽刺的意思

  22. 搁住老——不值得,犯不上

  23. 恶——很厉害的意思。这火烧哩真恶! 这小妮咋真恶哩!

  24. 不老盖——膝盖

  25. 哥老只儿——腋窝

  26. 苦楚——有皱纹

  27. 光牛——整洁,板正

  28. 司其——食物变味

  29. 不腔中——不一定行

  30. 不瓤——不错

让我们考试一下河南话:

1、公鸟与公鸟----树克叉上谷堆着俩鸟,母鸟说:“嗝意人,往边起谷堆谷堆,把俺哩毛都弄苦楚了”公鸟说:“看你那不主贵样,苦楚了补拉补拉不斗光牛了!邪火啥勒邪火!

2、夜儿黑,树上有个马机妞,叫乐一黑,今儿个轻到切,我一瞅,打扎子!恁大,想送给你,就爬到毛子上去够,木招呼好一下板了仰摆叉,可疼。


郑说豫见


zhua?(问句,干什么?怎么了?)

没有文字,现在好像也很少有人说了,我五十岁,小时候老年人都是这么问。

九十年代人们刚刚走出去,调侃河南省夜里上厕所,问:

谁?

我。

zhua?

尿。[捂脸][捂脸][捂脸][捂脸]



望月Gloria


河南地处中原,东西南北中方言五花八门。商丘人喝水叫哈非。新乡焦作人喝酒干杯不叫干杯叫尔了吧。中牟人把女人一生的三个阶段是这样叫的!着妞着囚着老抱。南陽人把打球说是打丘。中是全河南的通用语言。予东人也把中,可以,行,通用管来代替。我是河南人,我热爱河南,爱河南的人杰地灵,爱河南的古老文明,也要为河南人争光。


用户3920352077808


肯定是中

其他的虽然传神,但只能代表各个地市。 都不能代替河南。。。

记得很早和同事去黑龙江,酒馆喝酒。老板听不懂河南话。但是 单凭一个(中)字。。马上判断我们来自河南。。

相声演员姜昆以前到河南演出。就评价河南人的一个中 字 .代表各种意思。。。这妞儿咋样? 中。 咱去吃饭吧?中 。 能不能帮个忙? 中中中中中中中中。 哈哈


老李大明明


我看前面几位总结的,虽然很全面,但是却只能代表某个地区的。信阳的地方话你让安阳的听,估计也不会听太懂吧。

除了 中 这个词汇能让大家都了解,这是河南话。岳云鹏的那句“打死你个龟孙”也让更多人了解到这句骂人的话了吧?还有那句弄啥来?估计也会让很多人记。


登登


河南的方言突出了简便形象有气势,譬如“带劲”一词,可以用在形容人说话狠:那家伙说话真带劲!也可以形容饭菜好吃:这顿饭吃的真带劲!形容玩的开心:那两娃玩的可带劲了。

譬如答应人的一个字“中”,他也可以表达很多意思。答应人办事:中,这是一定帮你办的!如果说回答:中中中,那就是不要全指望我一个人或者空口就可以帮忙,你就需要加点筹码了!如果回答:中中中中中中中中中,那就是明白着拒绝了!

等等,河南人说话很简便,意思却多变。外地人听河南话,就像外国人听中国话一样,一样的话却有几种意思!


分享到:


相關文章: