你覺得河南方言裡,最傳神的一個詞彙是什麼?

何立廷


比較有特點的是“去求了”!“去求了”用來形容事物對自己造成的感受達到了極致。如:“爽去求了!”,“熱去求了”,“疼去求了”,“辣去求了”……還有讓你閉嘴的話“你給我夾住去吧”;形容你是個討人厭的人“你這貨各異人去求了”;新密一帶的人說“胳膊”很有特點,叫“雞脖”,比如“哎呦你扯住我雞脖了”;河南南陽內鄉人說六不是六,是“婁”,“這菜婁毛婁一斤”;周口那一塊兒的人說“吃”是“呲”,“呲飯了沒有?”;安陽林縣人說話一般人聽不懂的!

當然了,最典型的就是“中”,“帶勁”!


WINtheword


我是一個地地道道的河南人,其實河南話在河南全省各個地方也是有差別的。我這裡河南商丘,不管是市區還是縣村,上至市領導幹部,下到村民委員會,基本上所有人都是再說河南方言,而且在這裡說正規的普通話覺得很彆扭。在個人覺得吧,我們這裡傳神且內涵豐富外人聽不懂的話很多很多,像饅頭髮黴我們說饃長bu dei了,雞下個蛋我們說雞fan蛋了,你故意的我們會說你dei幾兒類,出去溜達我們說溜地蹦,超市我們會說dai yao dian(代銷點),蹦噠蹦噠我們會說一ge wang一ge wang的,不理睬我們會說不sai顧,角落我們會說ge lao類,大廳我們會說當pen nen,煩人噁心我們說可囊人,惡囊人,花生我們說羅生豆dei,被窩裡我們會說蓋di窩dei類,下雪我們會說下suo,施肥我們說lan化肥,一種小魚我們說竄條dei,整頓修理一下我們說shi dao shi dao,玩弄我們說bai zhi……另外還有一些非常經典的…罵人的話,就不一一列舉了,河南的朋友歡迎補充呀😄


河南虞城歡迎你


kāo。真字不能輸上,會不過審。同音字譬如“靠”什麼的不願輸上,根本不是那意思。



講一個老笑話,那時代流傳很廣。上世紀六七十年代,最吃香的職業,絕對是採購員。因為可以不要什麼身份、職業、單位證明,能夠到處跑,類似於後來的公款旅遊。人均三幾十元薪水,出門吃飯都要糧票,關鍵許多的東西,包括糧票還有錢買不到,這個情況下能免費各地旅遊,就是夢。可是採購員就能得到這個待遇。比方說吧,一線明星的各種待遇,不管如何前呼後擁,戴口罩墨鏡捂的多嚴實,不如那時候的採購員。哪怕社辦廠的採購員,享受的待遇比如今一線明星牛逼的多。


有兩個外地採購員,去信陽轉了一圈,回去的路上談體會。後來達成共識,原話如下:“以後來信陽,寧可去潢川縣,不能去光山縣。”

外地人不明白什麼情況,兩個縣城相距20公里,能有什麼區別。當地人揭了謎底:方言問題。潢川人口頭語是“kāo倒”,光山人口語是“kāo死”。原來他倆怕死。寧肯被整倒,不想被整死。


普濟


河南歷史悠久,地大物博河南方言更是一大特色。通樣河南人有些地方的方言不一樣口音也不一樣。

某:沒有,無

糊嘟:一種玉米粥

克朗:胸腔

來之:排骨

低撓:頭

噸兒:凳子

股最:蹲下

鳩:雞子

麥兒(二聲):小雞兒

麥兒(二聲):否定的感嘆詞。

麥兒(四聲):外邊,門外,街上的意思

麥兒(四聲):村、莊。別人問你是哪麥兒的,意思你是哪個村的。

榷(quo):欺騙,哄騙

榷:搗,捶打

榷:臉上的黑點,雜麵星

吐沫:口水

饃:饅頭

撅頭:比鋤頭大的鋤頭

維:慢慢挪動,

噘:罵人,吵架


女神龍哈嘍


  1. 懟(dui)——懟哩不賴(乾的不錯),懟吧(喝吧,幹吧),懟不懟(幹不幹),懟(幹),萬能動詞。

  2. 整(整)——同懟

  3. 中——這個全國人民都知道。

  4. 得勁——舒服,爽的意思

  5. 愨(卻)——欺騙,哄騙的意思。你白愨我了。你跟他去吧,他不愨死你個龜孫。那人真愨呀!


  6. 噘(jue)——咒罵

  7. 木有——沒有

  8. 信球——傻瓜

  9. 嗝意(geyi)——噁心的意思,癩蛤蟆趴到腳面上——不咬人嗝意人。

  10. 磕磣(kechen)——寒磣。

  11. 伯(bai)——爸爸的哥哥

  12. 客(kai)—— 女婿

  13. 牛(ou)——牛

  14. 扁嘴——鴨子

  15. 楚喘——蚯蚓

  16. 長蟲——蛇

  17. 空殼簍、木任啥——沒有的意思。左邊空殼簍,右邊木任啥

  18. 咦(拉長音)——表示驚訝,引起注意。咦——,你這是弄啥哩!

  19. 邪火——喊叫

  20. 老鱉一——吝嗇

  21. 花椒——本是一種調味品,現指嘲笑諷刺的意思

  22. 擱住老——不值得,犯不上

  23. 惡——很厲害的意思。這火燒哩真惡! 這小妮咋真惡哩!

  24. 不老蓋——膝蓋

  25. 哥老只兒——腋窩

  26. 苦楚——有皺紋

  27. 光牛——整潔,板正

  28. 司其——食物變味

  29. 不腔中——不一定行

  30. 不瓤——不錯

讓我們考試一下河南話:

1、公鳥與公鳥----樹克叉上谷堆著倆鳥,母鳥說:“嗝意人,往邊起谷堆谷堆,把俺哩毛都弄苦楚了”公鳥說:“看你那不主貴樣,苦楚了補拉補拉不鬥光牛了!邪火啥勒邪火!

2、夜兒黑,樹上有個馬機妞,叫樂一黑,今兒個輕到切,我一瞅,打扎子!恁大,想送給你,就爬到毛子上去夠,木招呼好一下板了仰擺叉,可疼。


鄭說豫見


zhua?(問句,幹什麼?怎麼了?)

沒有文字,現在好像也很少有人說了,我五十歲,小時候老年人都是這麼問。

九十年代人們剛剛走出去,調侃河南省夜裡上廁所,問:

誰?

我。

zhua?

尿。[捂臉][捂臉][捂臉][捂臉]



望月Gloria


河南地處中原,東西南北中方言五花八門。商丘人喝水叫哈非。新鄉焦作人喝酒乾杯不叫乾杯叫爾了吧。中牟人把女人一生的三個階段是這樣叫的!著妞著囚著老抱。南陽人把打球說是打丘。中是全河南的通用語言。予東人也把中,可以,行,通用管來代替。我是河南人,我熱愛河南,愛河南的人傑地靈,愛河南的古老文明,也要為河南人爭光。


用戶3920352077808


肯定是中

其他的雖然傳神,但只能代表各個地市。 都不能代替河南。。。

記得很早和同事去黑龍江,酒館喝酒。老闆聽不懂河南話。但是 單憑一個(中)字。。馬上判斷我們來自河南。。

相聲演員姜昆以前到河南演出。就評價河南人的一箇中 字 .代表各種意思。。。這妞兒咋樣? 中。 咱去吃飯吧?中 。 能不能幫個忙? 中中中中中中中中。 哈哈


老李大明明


我看前面幾位總結的,雖然很全面,但是卻只能代表某個地區的。信陽的地方話你讓安陽的聽,估計也不會聽太懂吧。

除了 中 這個詞彙能讓大家都瞭解,這是河南話。岳雲鵬的那句“打死你個龜孫”也讓更多人瞭解到這句罵人的話了吧?還有那句弄啥來?估計也會讓很多人記。


登登


河南的方言突出了簡便形象有氣勢,譬如“帶勁”一詞,可以用在形容人說話狠:那傢伙說話真帶勁!也可以形容飯菜好吃:這頓飯吃的真帶勁!形容玩的開心:那兩娃玩的可帶勁了。

譬如答應人的一個字“中”,他也可以表達很多意思。答應人辦事:中,這是一定幫你辦的!如果說回答:中中中,那就是不要全指望我一個人或者空口就可以幫忙,你就需要加點籌碼了!如果回答:中中中中中中中中中,那就是明白著拒絕了!

等等,河南人說話很簡便,意思卻多變。外地人聽河南話,就像外國人聽中國話一樣,一樣的話卻有幾種意思!


分享到:


相關文章: