清鎮市流長苗族鄉——疫情防控接地氣“雙語”宣傳進苗寨

“通知,父老鄉親們,現在新型冠狀病毒感染的肺炎疫情惱火得很,大家不要擺寨、不要亂走、不跳花坡、不要去吃酒,更不要隨便和陌生人打交道……”1月30日下午1點整,清鎮市流長苗族鄉油菜村播報疫情防控知識的宣傳車像往日一樣響了起來,只是這次報送的語言改為苗族同胞更為熟悉的“漢苗雙語”。

清鎮市流長苗族鄉——疫情防控接地氣“雙語”宣傳進苗寨

油菜、馬隴、腰巖等村是苗族聚居村寨,為確保防疫宣傳接地氣、不留死角,流長苗族鄉錄製了漢語+苗語版新型冠狀病毒感染的肺炎疫情防控宣傳音頻,通過宣傳車、手持喇叭以及拖拉式音響等形式,在苗族聚居村寨進行循環流動、定點播放。

清鎮市流長苗族鄉——疫情防控接地氣“雙語”宣傳進苗寨

同時,油菜村村民楊開琴自發上門用苗語對群眾進行宣傳,向苗寨同胞講解新型冠狀病毒的相關防護知識,並發動大家相互轉達鄉黨委、政府關於暫停趕集、跳花坡、操辦酒席、開展各類群眾性活動等的緊急通知,引導群眾勤洗手、戴口罩、講衛生,不信謠、不傳謠,用通俗易懂的方式,讓疫情防控知識政策家喻戶曉、入腦入心,正確引導群眾做好相關防護措施。

清鎮市流長苗族鄉——疫情防控接地氣“雙語”宣傳進苗寨

村民楊發美說:“我們住在山上,對這個病毒瞭解不多,也不曉得咋個做,現在村裡大喇叭每天都用苗語、漢語不間斷播放疫情防控知識,現在我們都記住了。”

“腰巖、油菜一帶苗族村寨的苗族人口占到90%以上,一些上了年紀的老人很多不太聽得懂漢語,所以我們用雙語播報,讓他們知道當前疫情的嚴重性,提高他們的自我防範意識。”流長苗族鄉黨委書記曹興亮說。

除了“雙語”疫情防控宣傳,流長苗族鄉黨委、政府還通過張貼宣傳標語、發放宣傳單、組裝宣傳車、村喇叭廣播、入戶宣傳等方式拉網式、全覆蓋開展新型冠狀病毒感染的肺炎疫情防控宣傳動員。

截至目前,該鄉累計懸掛標語廣告309條,轉發防控信息及指示2600餘次,22套“村村響”大喇叭以及增的設39輛宣傳車、36個手持喇叭、17臺拖拉式音響共播報12000餘次,入戶宣傳13400餘次,發放宣傳資料20716份,宣傳受益人數3萬餘人。(清鎮市宣傳部)


分享到:


相關文章: