文/Sergei Klebnikov
頭條：隨著市場預期週三將再次降息，美聯儲很可能會複製上世紀90年代的“中期調整”(正如其他人所指出的)，以保持美國經濟的“適度擴張”，避免經濟下滑。
-美聯儲基金期貨顯示，週三再次降息的可能性為97%，這是今年第三次降息，將基準貸款利率下調至1.5%至1.75%。
-在今年早些時候的講話中，美聯儲主席鮑威爾提出了與上世紀90年代的比較，當時的美聯儲主席艾倫·格林斯潘兩次帶領美聯儲在加拿大和日本海外投資放緩和增長乏力的情況下，短期內大幅降息，以支撐美國經濟。
-據美國全國廣播公司財經頻道(CNBC)報道，1995年和1998年，在最近的兩次“週期中期調整”中，美聯儲在這兩個時期均三次降息，以成功維持經濟的擴張，推動標準普爾500指數第二年上漲了20%以上。
-今天的美聯儲也在走類似的路線，為了應對全球經濟放緩和美國經濟數據出現的裂縫，美聯儲今年已經兩次降息：國內生產總值(GDP)似乎在放緩，製造業疲軟，最近的就業和零售報告都不盡人意。
-美聯儲上月曾降息，表明在英國脫歐和與中國的貿易戰等地緣政治緊張局勢的背景下，它將“適當行動”以維持美國經濟的“適度擴張”。
-但高盛預計，在本週再次降息後，這可能是鮑威爾在7月份首次降息時暗示的“週期中期調整”的結束。
關鍵背景：當前的牛市是在2007-2009年金融危機的廢墟中出現的，它已經是美國曆史上持續增長時間最長的時期，超過了1990年代的擴張，後者以互聯網泡沫和2001年的衰退告終。
關鍵數據：LPL Financial資深市場策略師Ryan Detrick在報告中稱："我們已經看到經濟放緩的時期，連續三次降息25個基點，最近一次是在上世紀90年代中後期。好消息是，經濟在放緩後開始加速，股市表現也不錯。”
看點：Oanda高級市場分析師Edward Moya表示：“鮑威爾將這段時間與美聯儲最近的行動進行了比較，他們最終可能會允許自己在12月的
會議上暫緩，等待下行風險如何演變。”譯 Leo 校 李永強
- END -
閱讀更多 福布斯 的文章
