德仁天皇即位，安倍高举双手三呼万岁。不少同学好奇：为何日本人也喊“万岁”？喊时还要高举双手？这个姿势岂不是和投降差不多？
图：安倍三呼万岁
在日本，“万岁”这个词来源于我们中国的成语“千秋万岁”，在一千多年前平安时代的雅乐中，就有“千秋乐”和“万岁乐”，代表对君主万寿无疆的祝福和祈愿。
图：日本的万岁钵卷
日本人第一次在大庭广众下三呼万岁，是在明治时期。公元1889年2月11日，明治天皇乘坐马车从皇宫出门出席“宪法颁布日”，日本帝国大学的数千名学生齐声高呼“万岁、万岁、万岁”。从此，三呼万岁（日本人称为“万岁三唱”）就成了日本人在重大场合参见天皇的保留曲目。
图：明治天皇乘马车出席阅兵式
日语中，“万岁”原先有多种发音，也从那一天起定为“BanZai”（板载）。
抗战时期，日本鬼子兵经常在攻占中国关隘和阵地后，一起高举双手三呼万岁，很刺眼很辛酸。到了战争末期，日本兵一次次高喊“板载”垂死冲锋的“万岁突击”，更是让“板载”这个词成为西方人熟悉的恶魔之音。
图：二战日本兵三呼万岁
图：二战日本兵三呼万岁
最后，为何日本人喊万岁时要高举双手？看上去像是举手投降。事实上，正式标准的“万岁”姿势是没有的，根据日本历史和惯例，只要你“威风凛凛、充满劲头地举起双手”，就是喊万岁时的认可动作。
图：重大场合中喊万岁的日本人
有段趣事。正因为日本人喊万岁时的手势不统一，90年代曾有几个日本青年恶作剧，冒充太政宫公告”颁布了一个“万岁三唱令”，详细规定了“万岁三唱”时的标准动作，比如“一唱”时要“双臂高扬过头顶，手掌内侧相对，大拇指朝上，同时右脚迈半步”，二唱三唱时如何如何，还真的蒙住了不少日本老百姓，后来被日本定为伪文书。
图：没有标准万岁姿势的日本人
时至今日，日本人遇到喜庆的事情，比如考上名牌大学、球迷看到主队进球、公司业绩好涨工资，也会激动的振臂高喊“万岁”，当然，已经和天皇没啥关系了。
閱讀更多 快哉風 的文章
