德仁天皇即位，安倍高舉雙手三呼萬歲。不少同學好奇：為何日本人也喊“萬歲”？喊時還要高舉雙手？這個姿勢豈不是和投降差不多？
圖：安倍三呼萬歲
在日本，“萬歲”這個詞來源於我們中國的成語“千秋萬歲”，在一千多年前平安時代的雅樂中，就有“千秋樂”和“萬歲樂”，代表對君主萬壽無疆的祝福和祈願。
圖：日本的萬歲缽卷
日本人第一次在大庭廣眾下三呼萬歲，是在明治時期。公元1889年2月11日，明治天皇乘坐馬車從皇宮出門出席“憲法頒佈日”，日本帝國大學的數千名學生齊聲高呼“萬歲、萬歲、萬歲”。從此，三呼萬歲（日本人稱為“萬歲三唱”）就成了日本人在重大場合參見天皇的保留曲目。
圖：明治天皇乘馬車出席閱兵式
日語中，“萬歲”原先有多種發音，也從那一天起定為“BanZai”（板載）。
抗戰時期，日本鬼子兵經常在攻佔中國關隘和陣地後，一起高舉雙手三呼萬歲，很刺眼很辛酸。到了戰爭末期，日本兵一次次高喊“板載”垂死衝鋒的“萬歲突擊”，更是讓“板載”這個詞成為西方人熟悉的惡魔之音。
圖：二戰日本兵三呼萬歲
圖：二戰日本兵三呼萬歲
最後，為何日本人喊萬歲時要高舉雙手？看上去像是舉手投降。事實上，正式標準的“萬歲”姿勢是沒有的，根據日本歷史和慣例，只要你“威風凜凜、充滿勁頭地舉起雙手”，就是喊萬歲時的認可動作。
圖：重大場合中喊萬歲的日本人
有段趣事。正因為日本人喊萬歲時的手勢不統一，90年代曾有幾個日本青年惡作劇，冒充太政宮公告”頒佈了一個“萬歲三唱令”，詳細規定了“萬歲三唱”時的標準動作，比如“一唱”時要“雙臂高揚過頭頂，手掌內側相對，大拇指朝上，同時右腳邁半步”，二唱三唱時如何如何，還真的矇住了不少日本老百姓，後來被日本定為偽文書。
圖：沒有標準萬歲姿勢的日本人
時至今日，日本人遇到喜慶的事情，比如考上名牌大學、球迷看到主隊進球、公司業績好漲工資，也會激動的振臂高喊“萬歲”，當然，已經和天皇沒啥關係了。
閱讀更多 快哉風 的文章
