“漢語”、“中文”、“普通話”、“華語”、“國語

”……

這些有區別嗎？

不都是指“中國話”嗎？

難道不是在表達的時候腦海裡浮現了哪個詞語就隨便用哪個？

這個還真不能想用就用——大學裡的“中文系”能叫“漢語系”嗎？

其實，它們除了名字不一樣……

含義上也不太一樣！

“漢語”、“中文”、“普通話”、“華語”、“國語”具體指代的還是有所不同的。

漢語（Chinese language）

別稱

漢語又稱為華語、唐話等。

“華語”一般是新馬地區的叫法。

日常生活中提到的“普通話”，一般就是指漢語。

在內地，大多數人使用“漢語”一詞，絕大多數漢語文工具書也以“漢語”命名。

漢民族的傳統語言

漢語，指漢民族的傳統語言。

中國的少數民族語言，像是藏語、壯語、彝語、苗語等等，都不能算是漢語，只是與漢語同屬於漢藏語系，和漢語是“親屬”語言。

外國語言更不必說，差得更遠。

漢語有標準語和方言之分

現代標準漢語即普通話，以北京語音為標準音。

各地方言都是屬於漢語的，像是粵方言、徽方言、閩北方言、閩南方言等等。

所以，漢語一詞，一般學術上使用更多，更強調這個語言使用者的民族或者文化身份——漢族/漢人。

當然還有不少少數民族也把“漢語”作為其母語使用。

中文（Chinese Written Language）

中文是一個很混亂的概念，關於其範圍可謂是眾說紛紜。

語言和文字

中文指中國語言文字或中國語言文學的簡稱，也特指漢族的語言文字（漢語和漢字）或漢語言文學。

中文是相對於國外語言文字而言，包含普通話+地方方言（文字）+少數民族語言（文字）+漢字。

從更加廣義的角度看，中文甚至包括日本漢字、朝鮮漢字、越南漢字等漢字系文字。

我們說“中文”時，往往包括了文字和文化環境；亦或者專指文字，例如“簡體中文”、“繁體中文”等。

香港一般多用“中文”，例如《中華人民共和國香港特別行政區基本法》第一章第九條:“香港特別行政區的行政機關、立法機關和司法機關，除使用中文外，還可使用英文，英文也是正式語文。”

---

弄懂了漢語和中文的區別，其他語言詞語的概念也就不難懂了，“漢語”、“普通話”和“華語”的關係也已經提到過了，而“國語”是港臺地區對“普通話”的不同稱呼而已。

總的來說，如果要簡潔地概括出它們最大的不同，那麼就是：

“漢語”與“民族語”相對；

“中文與“外文”或某種特定外文相對，同時囊括語言和文字；

它們所指範圍有一部分重合，相互之間沒有太嚴格的界限，不同地域或者不同場合的使用習慣不同。