校第十二屆“綠城·十佳學子”獲得者
本科期間
3次獲國家勵志獎學金本專業研究生智育排名位列第一
三年來累計翻譯、校對國家出版基金項目《劍橋非洲史》70萬字
2016年G20峰會優秀志願者
曾赴坦桑尼亞孔子學院擔任為期一年的漢語教師志願者
今年七月，懷著一顆赤誠之心，她已再赴非洲
她是我校初陽學院2011級本科畢業生，
是我校外語學院2015級外國語言文學專業研究生畢業生，
也將成為我校非洲研究院2018級教育學博士研究生。
她是張利萍，她說：“但行好事，莫問前程。”
求學浙師，她抱著一顆進取之心
於張利萍而言，優秀已然成為一種習慣。高中憑藉優異的中考成績獲得學費全免的資格，高考時超出重點線57分被我校初陽學院英語試驗班錄取，本科和研究生期間依靠綠城獎助學金、國家勵志獎學金、學業獎學金、課外兼職等實現了經濟獨立。
“不想就此止步，也想讓未來更加豐富。”在考研與就業的十字路口，張利萍選擇了考研。而在眾多的院校中，張利萍又再次選擇了母校浙師。“我是一個比較戀舊的人，也很愛浙師，不想就這麼離開，乾脆就再留三年。”張利萍說。
大三暑假，張利萍選擇留校備考。每天早上八點到圖文，要到晚上十一點才回寢室休息。二外德語、綜合英語、英語寫作和政治，她交替著複習，“刷了多少遍都不記得了，腦子裡都是各式各樣的英文。”張利萍說。最後，她如願被我校外語學院外國語言文學專業錄取。
張利萍在研究生期間作為坦桑尼亞官員訪華團翻譯。
“和浙師結緣是這輩子最幸運的事。”張利萍說。研一時期，一次幫助老師整理開會資料的偶然機會，讓張利萍有機會接觸到國家出版基金項目《劍橋非洲史》的翻譯工作。而這也是她第一次結緣非洲。
張利萍紮實的翻譯基礎，高效的工作能力讓研究生導師張生祥非常看好她。而她也牢牢把握老師給予的試翻機會，順利通過了考核，
成為參與該項目唯一的研究生。然而，翻譯一部鉅作需要耗費的時間和精力是不可小覷的，“既然我把它接了下來，我就不能放棄。”張利萍說。三年間，她累計翻譯、校對《劍橋非洲史》70餘萬字。
服務社會，她抱著一顆感恩之心
2016年，G20峰會在杭州召開。經過報名、政審，筆試，面試，體能測試層層選拔，張利萍最終成為峰會的志願者，負責安檢處的翻譯工作。而張利萍二外德語的優勢，也使得她被分配到了德國籍賓客的住宿酒店，“我的主要任務就是幫助外賓入住酒店，幫忙解釋酒店設施和周邊環境。”儘管大部分外賓都用英語交流，但是張利萍也會用德語和他們交流，“說德語則會顯得更加親切。”張利萍說。
G20志願者的選拔早在2016年2月就啟動，入圍之後更是要經過長達半年的不定期培訓。得益於G20的志願服務經歷，張利萍有機會接觸到來自世界各國的來賓，“當我向他們介紹中國，介紹杭州的時候，心中充滿了自豪，而我也很享受這樣的志願服務活動。”張利萍說。
張利萍獲得G20峰會優秀志願者稱號。
此外，張利萍也曾擔任校級公益社團暖春社社長，她一直在搭建更多的平臺提供志願服務。而她和暖春社的緣分，也是一直從大一延續到了研究生畢業。
“今年是暖春社成立十七年，我很榮幸這十七年裡有我的七年。”張利萍說。從2012年開始，她連續四年隨暖春社赴安徽省阜陽市潁東區支教。她帶隊開展特色教學課程，並對每個孩子進行跟蹤家訪，獲得了中國青年網、浙江新聞的關注。“安徽省的教育質量相較於浙江而言落後很多，但孩子們需要改變思想、走出家鄉，而我們能做的也就是為他們打開一扇窗，給他們更多的機會看到外面的世界。”張利萍說。
情繫非洲，她抱著一顆責任之心
2017年1月，張利萍來到坦桑尼亞達累斯薩拉姆孔子學院下屬寶寶中學擔任漢語教師，和非洲的中小學生建立了深厚的友誼。
談起遠赴非洲的原因，張利萍總結為三點，一是自己研究生時期的很多翻譯任務和論文都與非洲有關；二是浙師與孔院為她提供了平臺與機會；而第三點則被張利萍稱為“心嚮往之”。“
仔細想來，我覺得我沒有理由不去非洲。”張利萍說。去到非洲以後，張利萍收穫了很多意外與驚喜。去年八月，張利萍輔導兩位高二學生參加“漢語橋”比賽，由於中學男女分校，張利萍只得輔導完男生以後又輾轉女校，每天結束輔導已經逾十一點，但她反倒樂在其中，“當你真正投入一件事情時，你會忘記疲憊。”張利萍說。
女生蘇莉涵有一定的舞蹈功底，在張利萍的幫助下她完美地詮釋了中國古典舞，並能夠用中文完成演講。男生艾文不善歌舞，而豐富的英語演講經歷卻讓他自信從容，張利萍幫他改編中文歌曲《朋友》並加入說唱元素，一舉拿下了“漢語橋”比賽的最佳創意獎。
張利萍和學生艾文合影。
比賽結束後，學生艾文對她說：“老師，我唱歌很差，而你唱歌更差；我跳舞很差，而你跳舞更差；但是，你依然是我最好的老師。”張利萍坦言，
這份彼此信任，共同進步的情誼已是此行非洲最大的幸運。回國後，張利萍決定考取我校非洲研究院博士生再續與非洲的緣分。“非洲是這樣一個地方，來之前害怕，來之後愛，離開之後想念。”張利萍說。隨後，她又申請漢語教師志願者留任，決定二刷非洲，再回達大孔院。
今年的7月，她已赴非洲坦桑尼亞達累斯薩拉姆大學孔子學院，繼續她的中國文化傳播和非洲文化探究之旅，她說：“在那裡有一群和我一樣渴望知識、渴望發展的學生，我希望有更多的時間去走進非洲，走進他們。”
好事好做，善事善做。
但行好事，莫問前程。
記者| 鮑樂雯 孔曉睿
圖片| 由本人提供
閱讀更多 浙江師範大學 的文章
