看过齐花坦李荣霞版河北梆子《断桥》吗?与张秋玲版大有不同

这个视频网上有,由于在这里发文不许链接别的网站,所以文中就不链接视频了,有兴趣可以自己网上去找。

齐花坦、李荣霞的这场戏非常赞,唱腔,唱词都很经典,很有韵味,可惜后来的版本变动都太大了,使我们体会不到以前的味道。

齐花坦,大师级的艺术家,六十年代在河北跃进剧团和张淑敏、路翠阁、张慧云并称河北梆子四大名旦。齐花坦老师的唱腔婉约优美细腻,略微有一点点三四十年代老味梆子的遗风,这种唱腔特点特别适合成功塑造白娘子的仙骨人形、侠骨柔情。对比张秋玲、陈宝胜的断桥感觉好得多,尽管张秋玲的唱我也很喜欢,但是她的那段“小青儿且慢举青锋宝剑”一段,乍听很好听,但听传统唱腔多了后感觉这种唱腔改的有点失去河北梆子味了,而且唱词也更多地附会了改编者个人理解,当然这不是秋玲改的,可能是姬君超先生改的吧,这个改动体现了时代和政治的要求。

看过齐花坦李荣霞版河北梆子《断桥》吗?与张秋玲版大有不同

非常值得一提的是这场戏李荣霞的表演很赞:我们一般见到的《断桥》中小青的戏份太少,而李荣霞饰演的小青弥补了这个不足。“劝姐姐多保重切莫难受,千重仇万重恨记在心头,单等你分娩后再去争斗,不杀那老秃驴誓不罢休!”这段唱不但恰当地弥补了小青的戏份不足的缺点,而且形象地塑造了小青性情刚烈、嫉恶如仇的侠女性情。偏偏很多别的版本没有这段唱。随着时代推移,文艺节目政审越来越严格,估计“老秃驴”这样的词怕影响佛教信徒的感情吧。原著(警世通言·白娘子永镇雷峰塔)中小青是称霸西湖、统领虾兵蟹将的青鱼成精,这样的词无论对剧情还是对小青的身份来说都是恰如其分的。另外李荣霞除了是齐花坦弟子,也是京剧“四小名旦”武旦大师宋德珠的弟子,她在这场戏中虽然唱词不多,但她的武功和表演为该戏增色很多。

看过齐花坦李荣霞版河北梆子《断桥》吗?与张秋玲版大有不同

说句似乎与本戏无关也好像有点关系的话,现在对传统戏政审附会当代思想不太好,俗话说是非区直后人论,是精华是糟粕只有原汁原味呈现才能评判区分,把所谓的糟粕事先去掉,后人还怎么知道古人有糟粕?


分享到:


相關文章: