香奈兒:「優雅,是懂得拒絕」10句經典名言教會女人的事

時尚潮流會改變,只有風格永存。

Fashion fades, only the style remains the same.

香奈兒:「優雅,是懂得拒絕」10句經典名言教會女人的事

時尚不僅只在服裝上,它還存在於天空中、街上,時尚與我們的觀念、生活方式、社會都是習習相關的。

Fashion is not something that exists in dresses only. Fashion is in the sky, in the street, fashion has to do with ideas, the way we live, what is happening.

香奈兒:「優雅,是懂得拒絕」10句經典名言教會女人的事

時尚就像建築,一切關乎比例。

Fashion is architecture: it is a matter of proportions.

香奈兒:「優雅,是懂得拒絕」10句經典名言教會女人的事

優雅並不包含只會一直換新衣服。

Elegance does not consist in putting on a new dress.

香奈兒:「優雅,是懂得拒絕」10句經典名言教會女人的事

簡單是真正優雅的基調。

Simplicity is the keynote of all tr​​ue elegance.

香奈兒:「優雅,是懂得拒絕」10句經典名言教會女人的事

優雅,是懂得拒絕

Elegance is refusal.

香奈兒:「優雅,是懂得拒絕」10句經典名言教會女人的事

穿搭不得體,人們會記住你那件衣服;穿著合宜,人們則會記住穿那件衣服的女人。

Dress shabbily and they remember the dress; dress impeccably and they remember the woman.

香奈兒:「優雅,是懂得拒絕」10句經典名言教會女人的事

不過分刻意打扮,總是比較好的。

It is always better to be slightly underdressed

香奈兒:「優雅,是懂得拒絕」10句經典名言教會女人的事

每個女孩都該做到兩點:有品味並光芒四射。

A girl should be two things: classy and fabulous.

香奈兒:「優雅,是懂得拒絕」10句經典名言教會女人的事

20 歲的面貌是上天給你的,50 歲的面貌是你自己決定的。

Nature gives you the face you have at twenty; it is up to youto merit the face you have at fifty。


分享到:


相關文章: