小人物知识的分享

要说读过的有意义的书有很多，但要说一本，挺难，因为在不同的阶段，随着阅历的不同，人的心境是不同的，我分阶段列一下在我不同的人生阶段，对我有影响的四本书。

1. 《小王子》

《小王子》是法国作家安托万·德·圣·埃克苏佩里的著名儿童文学短篇小说，被翻译成270多种语言，全球销量约两亿册，仅次于英文版《圣经》。

我第一次读《小王子》是在高一的，我当时真的被这个小人儿吸引了，现在再拿出来读的时候，却好像不是一本童话故事那么简单了，很容易引起我们对现实、生活，特别是爱情和婚姻的思考。

小说的叙述者是个飞行员，他讲述了小王子、以及他们之间的友谊故事。小王子是一个神秘又可爱的孩子，住在B-612小星球，并且是唯一居民。后来他离别自己的星球和他所爱的玫瑰花开始了宇宙旅行，最后来到地球在撒哈拉沙漠里遇到了作者飞行员，并和他成为了好朋友。

小王子一路上遇到很多人，但是我特别想提的是那朵三瓣玫瑰，她高傲又略带“矫情”，她渴望小王子的爱，但是又不能正确的处理两人之间的关系，最后小王子出走，这一段像极了美丽却又苦恼的爱情，最后看着小王子离去，玫瑰那句“没有让你感觉到是我的不对，请你原谅我”，多像明明相爱却又无奈分离的爱情男女。据说玫瑰的原型是作者的妻子， 作者也传达给我们在一段关系中爱与责任的重要性，如果你的爱情或婚姻让你苦恼，也许这本书能给你一些启发。

电影版《小王子》也不错，小王子的配音是当时只有14岁的易烊千玺，老爷爷是“青岛贵妇”黄渤老师来配音，而玫瑰则选择了声音低沉而温暖的如懿周迅。导演马克•奥斯本本人也期望这部影片能给观众的生活带来些许改变。

当然，我更希望你可以读读这本童真和温情的书，希望你在读的时候还能记起我们曾经都是孩子，无论生活里有再多的苟且，我们也能永远年轻，永远热泪盈眶。

2.《基督山伯爵》

《基督山伯爵》是法国作家大仲马的长篇小说。

读的时候，我真的爱上了爱德蒙·邓蒂斯，那个精明能干、善良正直，对生活充满期待和激情的年轻水手。故事一开始在爱德蒙即将升为船长，并和心爱姑娘成婚之际，突然被陷害入狱，并被判终身监禁，爱德蒙在监狱里度过了十多年，后来在神父的帮助下展开了一系列的复仇。这是一个关于复仇的故事，但你读到最后，一定会有荡气回肠、大快人心、淋漓尽致的轻松感和胜利感。

我印象最深的一句话：“一切罪恶只有两帖药——时间和沉默”。一切善恶，终有因果。

当然也有电影，推荐大家观赏，另外我想说爱德蒙的配音真的太棒了，惟妙惟肖。

3.《平凡的世界》

《平凡的世界》是著名作家路遥创作的小说，获茅盾文学奖，全书共三部。

大家应该对这本书比较熟悉，前两年也拍成了电视剧，应该有不少人是看了电视剧才去认真读了这本书吧。《平凡的世界》是以孙少安、孙少平兄弟俩的命运为主轴，描写了特定历史背景下普通人的劳动与爱情、挫折与追求、痛苦与欢乐，书中的主人公各有特点，圣徒精神代表孙少平，奋斗精神代表孙少安，脱离世俗偏见、敢于追求自己爱情的田润叶，天真烂漫、善良勇敢的田晓霞，性格泼辣、吃苦耐劳的贺秀莲，每一个人物都有血有肉，让人愿意去亲近熟悉，路遥先生的语言朴实厚重，有强烈的感情色彩，好多句子读来都给人一种奋斗的勇气和力量，选一段话送给大家：“生活不能等待别人来安排，要自己去争取和奋斗；而不论其结果是喜是悲，但可以慰藉的是，你总不枉在这世界上活了一场。有了这样的认识，你就会珍重生活，而不会玩世不恭；同时，也会给人自身注入一种强大的内在力量。”

4. 《向前一步》

《向前一步》（LEAN IN）是美国的全球最成功女性之一谢丽尔·桑德伯格（Sheryl·SandberSandberg）写的，这位女士可谓大明鼎鼎，曾任克林顿政府财政部长办公厅主任、谷歌副总裁，被媒体称为“Facebook的第一夫人”，被《时代》杂志评为全球最具影响力的人物。所以，这一定是一本关于女性成长改变的励志书籍。

我是在生娃后读的这本书，那时处于迷茫期，初为人母，照顾孩子和平衡工作的双重压力下，很多时候都在自我否定，无意中读到这本书，当然这本书不完美，甚至一些观点我也不能完全赞成，但它在那个时候确实给了我启发和鼓励，让我能正视自己的不完美，接受生活的改变，并且开始做出新的计划，也重新发现自己的潜力。如果你现在迷茫，对自己产生怀疑，可以读一下这本书，只要你愿意改变愿意去做，什么都不是问题，就像谢丽尔说的“向前一步是自由，向后一步是束缚。”

我是彩虹妈妈，热爱阅读，希望你也是，因为眼睛到不了的地方，书籍可以带我们去。

彩虹妈妈有能量

拿破仑.希尔的《昨天，今天和明天》。好像是这个书名，因为读过很多年了，有点记不清准确的书名。

回忆自己的青春岁月，好像总是很抑郁，很忧虑。看什么也不顺眼，对未来总是担心。当时工作不顺利，我就稀里糊涂去一个快递公司上班了。每天沮丧着脸，业务也做的不好。后来组长就从家里拿了这本书给我看。一看就被迷住了。

印象最深的是，书中说，你要像一只又臭又长的破袜子，因为它从椅子上掉下来既不会摔疼，也不会摔烂。我当时才领悟到原来自己可以把自己放低贱一点才不会处处感觉受伤害。

书中还举例子说那些犹太集中营的人，他们也许第二天就要被枪杀，可是依然有一位小女孩勇敢的过好当天的生活，写下日记，感受当下的美好。原来忧虑真的是多余的，不论明天发生什么，你都可以选择远离“忧虑”这种可怕的情绪。

书中还有一句话被我视若珍宝。他说，如果你做一件事所要付出的代价远远超过了你的承受能力，那么即使你把做这件事做成功了，你也不会感到快乐。从此我做事情时会把要付出的代价在不在自己的承受范围之内当作了自己是否要对做一件事全力以赴的评价标准。这真是一句极好的话，时刻牢记会让人避免因为对一件事一时狂热而失去刹车，从而摔得人仰马翻。

小叶画画34人家

感谢网络！让我重新翻到了这本书——《读书杂谈》。

记得小时候读过这本书，后来就只记得作者和书名了。没想到，网上一搜，居然在旧书店中找到了它！先让我隔着屏幕亲它三口。

就是这本书，它让我明白了读书的意义，找到了读书的乐趣，懂得了读书的方法。这本《读书杂谈》就是我读过的最有意义的书。

最后，让我再好好感谢本书的作者——奚椿年先生，没查到先生更多的资料，请允许我为先生三鞠躬！

金风359

小学生十万个为什么。

可能现在说出来大家会觉得很可笑，但是我喜欢历史也好，喜欢读书也好，追根溯源大致是从这本书开始的。

我已经记不得小时候是具体几岁有这本书的。只记得当时我和爷爷奶奶住，中午爷爷奶奶要睡午觉，我无聊就翻开这本书。开始只是找插图看，后来就慢慢的看文字。

秦皇汉武，亚历山大凯撒，九大行星(过去是)，猪笼草，霸王龙这一系列名称渐渐融入我脑海深处。这本书现在看来内容极为浅显，当时确是我的启蒙老师。

不是这本书我的人生也许是另一番样貌。

饭后钟

关于读书，我认为让我记忆最深刻的一本书，就是梭罗的《瓦尔登湖》。

在《瓦尔登湖》这部散文中，梭罗不仅用毫无堆砌的文字为我们带来了一场精神之旅，更可贵的是，梭罗将自己的思想溶于字里行间。

梭罗的思想是带有哲理性的，这一点在文中很多地方都有体现，比如“人类不穿鞋子的历史要比穿鞋子历史远远长久得多。”这句话就是文中比较经典的一句哲语。

对于人类而言，原始社会的野蛮人是不穿鞋子的。没有鞋子的野蛮人，依旧可以生存且不会轻易让自己受伤死去。可发展到现代社会，人类社会进步飞速，人类变得文明。可这种文明让人类失去了活着本身的意义，而去追逐了表面的光鲜亮丽。

梭罗的每一句话就如揭开了一道现实的伤疤。他不说教，让人们怎么样做而是提出一个问题他总能去解决他。比如对于奢侈品的看法，他看到很多人总是为了获得别人的尊敬而去穿一些华而不实的衣服。衣服带给人的本身就是身份的象征，但如果失去了那层身份，再高贵的衣服穿上也起不到该有的作用。

每一代人都在嘲笑旧的时尚, 同时又在虔诚地紧追新的时尚。 

我们见到亨利八世或者伊丽莎白女王一世的衣服,不免觉得好笑,仿佛这些都是食人岛的岛王和岛后的衣服。反正衣服一离开了特定身分的人,就会显得怪可怜兮兮,或者挺稀奇古怪。惟有以严肃的眼光凝视穿衣人的正常生活,方能抑制住嘲笑并对人们所穿的衣服肃然起敬。

有些东西在某些人圈子里, 确实是生命的必需品,但换了一个圈子,却仅仅成了奢侈品,要是再换一个圈子,则完全成为未知之物。

梭罗的想法是简单的，在人类的生存问题上，梭罗喜欢是那种极简主义的作风。他认为生活当中的很多人，其实过于追逐了奢侈品，许多能让人生活舒适的用品，非但没有必要，而且还会阻碍人类的发展。

就奢侈和安逸而言，其实大部分确实是贫穷的。真正富有的人，他们的生活是相当朴素而节俭的，这些人其实才是聪明的智者。

就比如我们现今的这个社会，哲学家很少会出现，但是学习哲学和当哲学教授的人比比皆是。因为哲学教授可以享受到高等的待遇，但通往哲学家的路注定是一场苦行之路。很多人在这条路上开始是一往无前，但如果尝到甜头，就会选择安逸去追求表面的浮华，却失去了存在的意义。

一个人只有站在我们称之为甘贫乐苦的有利地位上，才能成为一名不偏不倚，充满睿智的人生观察者。

一个人站在什么层面，那么他所获得也是那个层面的东西，这一点对于文学或者艺术都是相通的。这就如文明人造就了富丽堂皇的宫殿，但是却造就不出伟大的贵族和国王。

作为现代文明人的我们，如果在精神追求上还不如远古的野蛮人追求高尚，那么活着也是可悲，因为根本看不到任何意义。

梭罗在《瓦尔登湖》中喜欢用野蛮人和文明人做对比来体现他的价值观念。在他认为他现在的瓦尔登湖生活就是一种崇尚自由的野蛮人生活，因此他可以在这里看透一切的虚妄和欲望。

他用野蛮人的视角来揭开我们这些自诩为文明人生活存在的问题。通过文明人的日常生活，他看到了人类文明进化中存在的奢侈和欲望。这种享受物质带来的刺激，并没有促进人类的发展，反而加速了时代的倒退，甚至还不如野蛮人活的轻松。

其实对于这一点我是认同的，现代人过度追求享受高等生活，于是忙着加班，忙着工作，真正用来自我思考和放空自我去审视人生的很有有。我们已经成为了房奴，车奴，到最后不过是一个被欲望驱使的奴隶，失去了生而为人的高贵。

我们甚至还不如梭罗笔下的一只鸟来的自由，鸟儿尚且可以展翅高飞，去实现穿越五湖四海的梦想。作为万物之灵的我们，却只能坐井观天的为了享受奢侈，而不得不被困在一方天地。享受不了人该享受的待遇，活的比动物还累。

北烟胧月

我人生中读过最有意义的书，在近期来看的话，还是《目送》。

龙应台在这本书里，基本上讲述了人的各种情感，语言细腻，情感真实，触动人心。

说它有意义，第一点是因为，它不难读。其实好书有很多，但是很多书，并不适合每一个人去读，有的书写出来根本就不是给小白来看的。而这《目送》，只要你识字，便可以读明白，无论年龄，都可以在里面找到自己的共鸣。

第二点，因为它真实。现在的情感类书籍，大多鸡汤泛滥。生活的节奏越来越快，物质的要求越来越高。我们的情感，也正在逐渐的麻木下来。真正的走心的文字，越来越少。因此一本有意义的书，贵在真实。

第三点，因为它可以帮你更好的读懂生活。《目送》这本书来说的话，几乎涵盖了人所拥有的的全部情感，父母、子女、朋友、生活，某种意义上说，人与人的人生都很相似，我们都要经历一些共同的事情。这本书，可以在你的一些人生问题，给你一点方向，我认为十分的不错。

所以，如果选一本枕边书的话，一定会选这一本。在我现在经历的人生中，这本书，对我最有意义。

百日读书

《平凡的世界》，就大学的阶段来说，这本书是对我影响最大的，可以讲，我的大学阶段的思想，可以分为看完《平凡的世界》前，后两部分。就直接附上我的读书笔记吧。

把苦难转化为一种前行的精神动力

第一次哭

当少安有能力考上高中，却不得不回家劳动，倔强的考了统一考试，名列第三。当润叶求他去上学，但他此时，却已经像一个大人，跟润叶说自己为什么不能去上学。

从此分道扬镳，相爱的两个人，就因此这样分开，不禁潸然泪下

第二次哭

少安由于被润叶的爸爸田福堂举报了分多猪饲料地的事实而被批斗，少安想起自己的种种，觉得自己活的太苦了，觉得人，有时候都比不上飞禽走兽，他痛苦，烦恼，迷茫。太苦了。他发现了跟在他身后的父亲，父亲怕他想不开，直到这一刻，两父子，泪如泉涌。

第三次哭，没有经历那个年代，就无法体会到那个时代的艰辛，那个时代是黑暗的，也是光明的，我们这个时代的人，无法想象的到毛主席，对于那个时代的农民意味着什么。那是天！

我们也无法体会的到，当毛主席逝世的时候，农民的恐慌，以后该怎么办？现在就这么苦，以后该怎么过，对于未来，看不到希望。但当四人帮被粉碎以后，对于他们来说，就像灰蒙蒙的天空迎来的久违的阳光，身处这个时代的我们无法体会的到，1976年，中国人民经历了怎样的痛苦和挣扎，以及，看到曙光的喜极而泣。

这是感动的泪水，这是兴奋的泪水。这是我的情

第四次哭

吴琴月一开始被人诬陷，继而被冯国斌批评，但是当冯国斌了解到吴琴月的实际情况，对自己的行为感到羞愧，而又对她施以援手，推荐她上大学，虽然吴琴月很感动，但吴琴月拒绝了，说要靠自己的能力考上去，当她真的考上以后，这个小高潮就显得无比的温馨，被苦难折磨的人儿，没有向命运低下高贵的头颅，而是以更加坚实的态度面对生活，从而得到了自己想要的，这个片段又反映出中国农民朴素，善良的优良品质。

第五次哭

这次的故事三个主人公都没有名字，发生在车站买票的时候。这算是社会的一个缩影吧。出于意料又意料之中，主人公①看到一个老盲人，想要帮助，但是又要顾着自己，怕帮老人买了就买不到自己的，于是先买了自己的，帮老人买的时候，发现前面两个人，有点问题，算是偏见吧，最后，三个人，只剩一个人，前面两个发生了争执，从一开始的剑拔弩张，特别是小女孩保护她的妈妈，怕叔叔打她妈妈，叔叔感到惭愧，于是道歉了，到后面的握手言和，发现对方，都是为那个老人买的票，不同的是，妇女先为老人买的，其他两个都是先买自己的，但是，那个叔叔选择把自己的票贡献出来，让妇女照顾老人，自己不回去了，这个时候才知道，妇女是另一趟车，她没有买到票，看到这一幕，感动了主人公①，然后把自己的票给了妇女，说自己不回去了。

多么淳朴的人儿，多么善良的人儿。即使身处苦难，却并没有放弃生活，还要向生活微笑。那时候的教育虽然不好，但是，从家里继承下来的东西，人性，灼灼生辉，让人肃然起敬。

这部小说，不仅仅是小说！很沉重，有时候会压的喘不过气，就算只是一个细节，但是放大来看，那就是一种痛苦，一种悲哀。

生活的大剪刀是多么的无情，它要按照自己的安排来对每一个人的命运进行裁剪。

生活不能等待别人来安排，要自己去争取和奋斗；不论其结果是喜是悲，但可以慰藉的是，你总不枉在这世界上活了一场。有了这样的认识，你就会珍重生活，而不会玩世不恭；同时，也会给人自身注入一种强大的内在力量。

其实我们每个人的生活都是一个世界，即使最平凡的人也要为他生活的那个世界而奋斗。这个意义上说，在这些平凡的世界里，也没有一天是平静的。

命运总是不如愿。但往往是在无数的痛苦中，在重重的矛盾和艰难中，才使人成熟起来，坚强起来；虽然这些东西在实际感受中给人带来的并不都是欢乐。

人生啊，是这样不可预测，没有永恒的痛苦，也没有永恒的幸福。生活像流水一般，有时是那么平展，有时又是那么曲折。

青年，青年！无论受怎样的挫折和打击，都要咬着牙关挺住，因为你们完全有机会重建生活；只要不灰心丧气，每一次挫折就只不过是通往新境界的一块普通绊脚石，而绝不会置人于死命。

要知道，春天的道路依然充满泥泞！

什么是人生？人生就是永不休止的奋斗！只有选定了目标并在奋斗中感到自己的努力没有虚掷，这样的生活才是充实的，精神也会永远年轻！

因为你能痛苦，就说明你对生活还抱有希望！

多少美好的东西消失和毁灭了，世界还像什么事也没有发生。是的，生活在继续着。可是，生活中的每一个人却在不断地失去自己最珍贵的东西。生活永远是美好的；人的痛苦却时时在发生。

每一分钟都有新的生命欣喜地降生到这个世界，同时也把另一些人送进坟墓。这边万里无云，阳光灿烂；那边就可能风云骤起，地裂山崩。

世界上有些人因为忙而感到生活的沉重，也有些人因为闲而活得压抑。

大学，这是人生的一个分水岭。当你一踏进它的大门，便会豁然明白，你已经从孩子变成了大人。青春岁月开始了。这是你的黄金年华，连空气都象美酒一般醇香醉人。

即是最平凡的人，也得要为他那个世界的存在而战斗。(最喜欢这句话)

苏陌遮

推荐一本比较特别的书：《穷理查智慧书》。也有些版本叫做《穷理查年鉴》，国内的中文版也其实有很多。

它的作者很牛，就是头像被印刷在百元美钞上的那位本杰明·富兰克林。

富兰克林有多牛，他是美国最伟大的先驱者和美国民主的缔造者之一。富兰克林身上的标签非常多，政治家、科学家、外交家、发明家、作家。

身为作家，富兰克林出版了一本奇书。说它是奇书，是因为它被尊为塑造美国精神的奠基之书，这就是《穷理查智慧书》。


其实这本书是一本谚语集，它蕴含着富兰克林一生的智慧经验。1733年首次出版，之后连续出版了25年，成为当时仅次于《圣经》的畅销书。

“股神”巴菲特、证券分析之父本杰明·格雷厄姆、投资家查理·芒格都从这本书当中收获了智慧和成功。因此很多人又称这本书为理财宝典。

很多人可能会感觉这种书不就是一些格言吗？有什么可读的？

但我们知道，格言、谚语都是人类智慧的结晶，都是人们在生活中得到的经验教训所总结出来的，它可以对后世的人给予很多启发、警示。

摘录几句如下：

书中都是各种关于生活、成功、财富、事业等等话题的哲理箴言。查理·芒格说：富兰克林的格言比商学院所学到的东西有益得多。

这本书读起来也非常轻松，不需要任何规则和技巧，可以随时随地，从任意地方开始读，最重要的是读后，将这些知识运用到生活中。

沙栗

我的一生中读过许多书，对我帮助最大的一本书叫«情义无价»，它让我走上了专业化行销之路。现与大家分享我的收获和体会-----"麻将"精神，助你成功。

麻将是中国古代独创的一种极富娱乐性和趣味性的游戏，别小看这方程之间，里面学问可大了。"麻将为什么这么会吸引那么多人前赴后继、血战到底呢？我们工作能有这般勇气吗？"原来麻将是中国祖先发明出来考验每一个中国人智力的游戏工具。麻将有道，道在其中。麻就是麻木、麻醉，将呢？是智慧、力量、领袖、帅才的意思。去麻得将，得到智慧与力量，成为领袖，成为帅才。

麻将精髓一：不迟到不早退

没有人听说过打麻将要打卡的吧？可是你瞧那些热爱打麻将的人，从来就不迟到、不早退，而且还会早到迟退，"加班"熬夜在所不辞。通常约好晚上8点钟打麻将，7点钟就有人到了，早到早开工，所以先到的三个人便开始催第四个人："快点哟，三缺一。"第四个人到了第一句话就是："不好意思，刚才堵车，迟到了。"其实时间才7点半，根本没有迟到，是别人早到了。

我们工作中加班一小时，便会说："怎么又加了一个小时的班，烦死了，累死了。"但是打麻将熬一个晚上，没有人会抱怨。上班迟到早退的人是在做工作，按时上下班的人是在做职业，而早到早开工、勤奋加班熬夜的人，是在做事业。打麻将的人一定会认为这是个事业，所以打麻将，不用出勤管理考核，每个人都是自动自发。

麻将精髓二：不抱怨不计较

打麻将的人，从不抱怨工作环境，因地制宜，艰苦奋斗。没有听说过打麻将的人嫌弃吊灯不亮，空调效果不好，抱怨没烟抽，没东西吃。夏天甩开膀子，脱光了就战斗，再困难的环境都不是问题。

麻将精髓三：摸得出来的用心

很多爱打麻将的人，闭着眼随手一摸就知道摸的是什么牌，而且在麻将圈里混的人，没有学历差别，不分社会地位高低，真的就像周星驰电影里的一句流行话："只要用心，人人都是食神！"麻将功夫是在朝夕相处的磨练出来的，打麻将的人无一不用心。

麻将精髓四：换位思考

就是输了钱，也不抱怨别人，永远埋怨自己，并且进行所谓的"换位思考"。打麻将输了钱，一定是想："今天手气怎么这么背？"然后就会上洗手间拼命洗手，回来时在到手气好的人身上摸一摸、查一查，借别人的打火机点烟等。

为什么打麻将能做到这等胸襟？关键就是"热爱"。只要还在牌桌上，人生就会有希望，总想从对手那里捞点损失回来。打麻将可以吸引一个人打一生，到死都不放弃，为什么没有事业，吸引我们做一生呢？

我们要把打麻将的精神用在工作中，全身心地投入，不迟到不早退，不计较不抱怨，即使没成功，也不要怨天尤人，换个位置，换种心情 ，鼓足勇气，直到成功。

Lance课堂

《书之最》。

对于一个读书破万卷的朋友，你可以和他谈笑白丁和鸿儒，你却无法确定最字辈的书。书籍是浩淼的大海，是广漠的沙漠，穷人之一生，不过是皮毛一沾，蜻蜓点水。我在中学时代，读过一本巜基督山伯爵》，又有一名更为直观即《基度山恩仇记》。青年主角邓弟斯在婚礼现场被警察带走，投入死牢，莫名其妙地度过了很多年，没有审讯没有判决，似乎是牢狱里被遗忘的人。邓从满怀疑惑受怨巳经到了麻木与世无争的境地。如果邓从此消失，就没有后来的惊人的故事了。直到一个被人称为疯子的红衣主教的出现，事情才发生了根本性的逆转。在邓与红衣主敎的接触下，邓才明白事情的来笼去脉。红衣主教从邓的入獄，剖析事情的真相，邓的遇难，谁是最大的受益者着手分析，依次列出了情敌、职务竞争对手和冷漠的邻居，以及大法官的异常举动，往后的拿破轮的复辟和反复辟种种事端。一个心地善良，不谙世事的年轻人一下子猛省过来，从此开启了新的旅程。邓的聪明好学，红衣主教的博学多材，邓的进步突飞猛进。红衣主教如待小辈一样，把邓的

培训成为一个通𣇈多国语言，富有贵族气质的男人。并且把埋藏在基督山深处的山洞里的富可敌国的黄金珠宝合法地给予了邓弟斯。终于有一天，邓以巧妙的不可思议的方式，逃离了牢狱，来自了人间，运用他的财富进行了复仇之路。小说故事情节曲折离奇，善良的人和阴险的算计碰撞，君子永远处于下风被动的状态。主人翁邓有恩报恩有仇报仇。我尤其不可忘怀的是邓留下的一封信：我的行为的全部奥秘告诉你，在这个世界里既没有幸福也没有不幸，只有一种处境和另外一种处境的比较，如此而已。唯有经历过最大厄运磨难的人，才能感受到最大的乐趣。…在上帝垂顾为人类揭开未来之前，人类的全部智慧都包含在这两个词语中，这就是“等待”和“希望”。

这本小说有过三个版本，李青涯的最早，其次是李玉民和王学文，精装本的是韩沪林、周克希先生合译的。因为是俄一汉，法一汉的译文。我从来认为翻译小说是一种再创作。如果你有兴致把三个译本比较一下的话，你会译出第四种译文，甚至第N个译著。

關鍵字: 文化 不同 要说