蘇軾蘇東坡可謂是北宋文壇的全才，詩詞書畫樣樣俱精。要說蘇軾哪項成就最高，那肯定還是詩詞，有人評價蘇軾，說他“書不如畫、畫不如文、文不如詩、詩不如詞”。蘇軾的詞造詣最高，堪稱宋詞第一大家，除詞之外，蘇軾的詩在宋詩界也是出類拔萃，比如我們耳熟能詳的入選中小學課本的《題西林壁》、《惠崇春江晚景》、《贈劉景文》、《六月二十七日望湖樓醉書》、《和子由澠池懷舊》等都是膾炙人口的名篇。
蘇軾還有一首詩，不甚出名，可能大多數人都沒有見過，但確是蘇軾最為炫作詩技巧的一首詩，今天，我就和大家一起解讀下這首詩。這首名字叫《題金山寺》，全詩如下：
題金山寺
【宋】蘇軾
潮隨暗浪雪山傾，遠浦漁舟釣月明。
橋對寺門松徑小，檻當泉眼石波清。
迢迢綠樹江天曉，靄靄紅霞海日睛。
遙望四邊雲接水，碧峰千點數鴻輕。
這首詩是蘇軾在遊玩鎮江金山寺時隨手所作。金山寺大家知道，很出名，就是那個一心要拆撒許仙和白娘子的法海所主持的寺廟，白娘子為了救夫君，曾水漫金山，就是這個金山寺。大文豪蘇軾來此遊玩，自然要吟詠一番，於是就隨手作了這首《題金山寺》。
這首詩的意思很簡單：潮水隨著暗浪一波一波的湧來，拍打到岸上，就如雪山傾崩一般。遠遠望去，江面上有人坐著漁舟在月明之下垂釣。江橋正對著寺門，寺內的小路兩側植滿松樹，松徑窄窄的。寺廟的門檻也正好對著一條泉水的泉眼，泉水在石頭上流走，清澈的很。一排排的綠樹繞在江邊，天漸漸亮了，一抹抹紅霞伴隨著朝陽從海面升起，晴空萬里。遙遙望去，金山寺四周的雲與水相接，數不盡的青色山峰，有數只飛鴻輕輕地飛過。
讀罷啥感覺？很普通嘛！就是一般的景色描述，放在蘇軾的詩詞中，連二流都算不上。如果這首詩僅僅是這樣讀，那就太小看蘇軾了。蘇軾的這首詩大有玄機，不信？那你從最後一個字倒著讀，是不是也讀的通，完全變成了另外一首詩。我們倒著讀一下：
輕鴻數點千峰碧，水接雲邊四望遙。
晴日海霞紅靄靄，曉天江樹綠迢迢。
清波石眼泉當檻，小徑松門寺對橋。
明月釣舟漁浦遠，傾山雪浪暗隨潮。
看看，是不是完全變成了一首新詩，有人說，這不就是一首迴文詩嗎？再看看，是那種簡單的迴文詩嗎，一首七律，從後面完全倒過來讀，變成另外一首七律，這可不是簡單的迴文詩。
我們解讀一下倒著讀的意思：有數只飛鴻輕輕地從江面飛過，周圍是數不盡的青青山峰。江上水雲相接，四面望去，感覺都很遙遠。這是一個晴朗的好日子，海面上的紅霞紅彤彤的一片一片，天亮了，江邊的樹木綠得無邊無際。一股青青的泉水從石頭縫裡流出來，正對著門檻。一條小路連接的兩面植滿松樹的寺門正對著江上的橋樑。明月下，要捕魚的漁船，向浦口的遠處進發。如山崩一樣的潔白浪花隨著潮水不斷湧來。
反過來讀是不是完全不同的意思，其實這麼逐句的用白話翻譯出來是很乾癟無味的，這首詩不管是正著讀，還是倒著讀，都不是很難，意境和立意都很簡單，讀起來也朗朗上口，大家不妨正反都讀幾遍，體會下蘇軾的絕世才華吧。
閱讀更多 張家公子名無忌 的文章
