翁偶虹
翁偶虹(1908-1994)，著名戲曲作家、理論家、教育家、中央文史研究館館員，北京人。原名翁麟聲，筆名藕紅，後改偶虹。翁偶虹青年時期就讀於京兆高級中學，業餘常以票友身份登臺。畢業後致力於戲曲研究，常與黃佔彭、程茂亭、關醉禪等名票同臺。1930年中華戲劇專科學校建立，翁被聘於該校兼課。1934年於中華戲曲專科學校任編劇和導演。1949年以後在中國京劇院任編劇。
《寶蓮燈》關目有三：一為“送紅燈”，演三聖母與劉彥昌相愛成婚，其兄二郎神怒其思凡，將其壓於華山下。生子沉香，遣婢持寶蓮燈，送沉香於劉彥昌。二為“二堂舍子”，演劉彥昌又與王桂英締姻，生子秋兒，香、秋兄弟於學塾中打死秦燦之子秦官保，爭欲領罪。王桂英憫沉香之失母，放香舍秋，秦府領罪，秦燦為子復仇，將秋兒亂棍打死。三為“劈山救母”，演沉香學道於霹靂大仙，換骨脫胎，煉就神斧，擊敗二郎，劈山救母。
程硯秋、王泊生之《二堂舍子》
演法亦有三：一為自“送燈”起至“劈山”止，包括三個關目，名全部《寶蓮燈》，或名《劈山救母》、《神仙世界》。一為截去頭尾，只演中部之“舍子”，前有“鬧學”、後有“打堂”。一為只演“舍子”一場，亦名《寶蓮燈》，或名《二堂舍子》。這是一般擷演“摺子戲”的現象，無足怪者。然就戲論名，只演“舍子”仍名《寶蓮燈》，輒使觀眾茫然，不知“燈”在何處，有何作用。應以《二堂舍子》命名為宜。若只演“舍子”一場，前無“鬧學”，後無“打堂”，於舍子之來龍去脈，亦欠清晰，故事性既不完整，舞臺氣氛也覺單調。《鬧學》是丑角鬧劇，《打堂》是花臉風火戲，前後烘托，可使“舍子”之以恬靜寫緊張，以迂迴寫急促，更能發揮其藝術魅力，觀眾在“替古人擔憂”的欣賞中，聯想回味。
奚嘯伯、侯玉蘭之《寶蓮燈》
當年程硯秋演此，《鬧學》以曹二庚飾秦官保，賈多才飾塾師魏虎( 此魏虎即《賣餑餑》亦名《魏虎發配》之魏虎，非《大登殿》之魏虎 )。秦官保戲耍塾師，先藏“白滿”於袖，上場後，掛上髯口，假裝宿儒，以扇遮面，故意問難。先問：“天上有多少星星 ?”魏虎窘而輾轉，書僮竊告以“除去日月，都是星星”答之。繼問：“河裡有多少魚 ?”魏虎更窘，囑書僮：“糟了 ! 糟了 ! 捲鋪蓋辭館好了！”書僮又竊告以“除去閘草，都是魚”答之。如此問答，梯突滑稽，官保竟以“高才呀高才”譽魏虎，魏虎即以“韭菜呀韭菜”而解嘲( 韭菜是後臺術語，意謂亂七八糟 )。最後官保露出馬腳，魏虎笞之反為官保所打，激怒沉香、秋兒，硯擊保死。一場鬧劇，不從學僮互相嬉鬧作文章，而以戲侮塾師為結構，表現香、秋兄弟因正義而傷人命，意在使觀眾同情，加重其互爭認罪的感染力。戲雖屬於兩個丑角，實為兩個娃娃生背面敷粉。
梅蘭芳、王琴生之《寶蓮燈》
《打堂》為秦燦主劇。程劇團常由侯喜瑞、劉硯亭、鍾喜久飾演，喜瑞最佳。【急急風】出場，念“可恨劉彥昌，縱子太猖狂。打死官保子，叫他把命償”之“償”字，切齒出之，怒中帶狠。亂棍打死秋兒後，掀起堂桌，倒擲砸下。桌面平橫臺上，又必須避開秋兒。左右兩踢，秋兒“滾堂”，秦燦一手翻袖於頂，一手顫袖摸屍，最後夾屍於腿，連跺三腳，怒中之狠，觸目驚心。下場時，目注四校尉高舉之秋兒屍身，起【叫頭】三呼“官保！我兒！兒呀！”把腳一跺，在【四擊頭】中轉紗帽仍亮狠相。種種技巧，渲染秦燦怒狠，回映王桂英舍子之悲辛。
（《翁偶虹看戲六十年》）
閱讀更多 梨園雜志 的文章
