壹
歌星Pink 說，在世界各地任何地方， 你打開收音機，就可以聽到阿黛爾的聲音，現在如果你飛到火星上去，你也可以聽到阿黛爾的歌，如果火星上有生命的話。
她是大家熟知的歌手，她曾用聲音打動無數人，但是她也和大多數青春期女孩一樣，喜歡戀愛的滋味，並不可避免地遇到愛與傷害。阿黛爾曾無數次借用音樂來訴說她失敗的愛情經歷，也訴說著遺憾、原諒和祝福：一如在21這張專輯中知名度最廣、傳唱翻唱最多、最打動人心的這首《Someone Like You》
阿黛爾遇到前男友時還只是個20歲出頭的女孩。他比阿黛爾大10歲，愛旅遊，愛讀扎迪•史密斯(Zadie Smith)的小說，還會寫詩，這些都深深吸引著一個涉世未深的女孩。
Old friend, why are you so shy?
舊日知己，何故張皇？
It ain't like you to hold back or hide from the lie.
遮遮掩掩，欲蓋彌彰。
I hate to turn up out of the blue uninvited.
客有不速，實非我所想。
But I couldn't stay away, I couldn't fight it.
避之不得，遑論與相抗。
I'd hoped you'd see my face& that you'd be reminded,
異日偶遇，識得依稀顏。
That for me, it isn't over.
再無所求，涕零而淚下。
阿黛爾說，"他讓我變得像個大人，讓我踏上想要的旅途。我的絕大部分生活都是工作，但有小小的一部分，是我們兩個人的生活。"說這話時，她的言語中仍然流露出對美好舊時光的眷戀。 但相處一年後，兩人的感情出現裂痕。"他很有藝術氣質，但他不浪漫。他從不帶我去意大利旅遊，反倒是我在米蘭訂了個很棒的酒店，帶他去意大利玩。"阿黛爾說。兩人正式分手的早晨，阿黛爾坐在錄音棚裡啜泣，"腦子裡一片空白。" 在阿黛爾與前男友分手後不久的一個夜晚。浴缸裡的水嘩嘩地流著，21歲的她坐在床頭，患了感冒，打算去泡個澡。但她的思緒無法從剛得知的消息中抽離——她的前男友，一個她曾認為將與自己共度一生的男人，卻在與她分手後又迅速地找到了新女友，並已訂婚。 阿黛爾對這突如其來的消息不知所措，她拿起吉他，一瞬間，腦海中所有的思緒都化為旋律。她很快便寫下了這首歌：
I heard, that your settled down.
已聞君，諸事安康。
That you, found a girl and your married now.
遇佳人，不久婚嫁。
I heard that your dreams came true.
已聞君，得償所想。
Guess she gave you things, I didn't give to you.
料得是，卿識君望。
歌曲中描寫因為戀人的背叛而內心掙扎糾結的情緒恰到好處，滄桑跟沙啞的嗓音讓人難忘，讓人為之執著感動。配樂歌曲節奏形成共鳴而生出一股極為強大的爆發力。充滿了憤怒、復仇、心碎、自我反省的情緒，讓人清晰的感受到阿黛爾對於愛情破碎的掙扎和心碎。
如果愛上了一個不愛自己的人，以為最終能感天動地，最終也只能是這樣一場悲劇。給現代女人的啟發莫過於：如果你不愛我，努力試探過後，我將瀟灑轉身，絕不回頭，因為即使沒有你，至少，我還保留有我的自尊，我還能夠擁有自己。
貳
阿黛爾在回憶那段失戀的日子，這樣描述自己的狀態—— "我當時非常情緒化，覺得受寵若驚，不知所措。然後我想起了前男友，如果他在電視上看到我，一定會笑我，因為他知道我是為他而哭。他會想，'你看，她還是沒能走出來。'現在，我覺得內心平靜，這首歌帶給我自由。我總是在歌曲中才表現得睿智一些——因為我寫的歌詞都是生活中永遠說不出口的。但我沒想到，這首歌會讓全世界的人產生共鳴！我也不會再寫出那樣的歌了。這首大概就是我的成名曲了。"
就這樣，阿黛爾最著名的歌曲之一、之後在18個國家的音樂排行榜上奪冠的年度白金歌曲《Someone Like You》便誕生了。也正是這首《Someone Like You》打動了全世界的歌迷，也因其催人淚下的力量被《波士頓環球報》評為"年度最催淚歌曲"。
I hate to turn up out of the blue uninvited.
客有不速，實非我所想。
But I couldn't stay away, I couldn't fight it.
避之不得，遑論與相抗。
I'd hoped you'd see my face& that you'd be reminded,
異日偶遇，識得依稀顏。
That for me, it isn't over.
再無所求，涕零而淚下。
阿黛爾的歌就像戀愛中的碎碎念，有時像溫柔的小貓，有時又像怒吼的獅子。阿黛爾和她的《21》像一股溫柔的旋風，不張揚卻殺傷力十足地席捲了歐洲。 《21》是一張成功的專輯，也是一張傷心的專輯。專輯中的11首歌，都是她對傷心往事的內心告白。其中《Someone Like You》是在她聽說前男友結婚的消息後，最後寫的一首歌。"在為他寫了那麼多歌曲之後，我感到情感耗盡了。我必須寫這一首，為了讓自己覺得好受些，也作為我們在一起18個月的交代。"阿黛爾在接受MTV電視臺採訪時說。 這個英國當代最著名的有才情的女歌手阿黛爾，她用無與倫比的嗓音和感人至深的歌曲，從英倫出發，橫掃格萊美，征服了大西洋的美利堅。
阿黛爾的很多音樂都從過去的傷痛戀情中找到靈感，並將它們幻化成音符，然後用自己極其感染力的聲音和情感表達了出來，感動了這世界上無數能領會這情境或者正處在這情境中的人們。因為能感動自己的作品，才是好作品，其真心其靈性，同樣才會感動到他人。
Never mind, I'll find someone like you.
毋須煩惱，終有弱水替滄海。
I wish nothing but the best, for you too.
拋卻糾纏，再把相思寄巫山。
Don't forget me, I beg, I remember you said:
勿忘昨日，亦存君言於肺腑。
"Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead"
"情堪雋永，也善心潮掀狂瀾。"
叄
如果說是阿黛爾過去失敗的愛情成就了她，那麼也正是因為童年的不開心造成了她對於愛情的過分嚮往和依賴——
阿黛爾1988年出生在倫敦托特納姆，母親佩尼•阿德金斯是個年輕媽媽，18歲時便懷上了她。而她的父親，是一個叫作馬克•伊萬的威爾士水管工，在阿黛爾3歲時便離開了母女倆，回到威爾士酗酒成性。據阿黛爾回憶，她最後一次看到父親，是在15歲出席祖母的葬禮的時候，而與他真正意義上的交流從她記事起便中斷了。
You'd know, how the time flies.
光陰常無蹤，詞窮不敢道荏苒。
Only yesterday, was the time of our lives.
歡笑仍如昨，今卻孤影憶花繁。
We were born and raised in a summery haze.
彼時初執手，夏霧鬱郁溼衣衫。
Bound by the surprise of our glory days.
自縛舊念中，詫喜榮光永不黯。
申智秀翻唱《Someone Like You》
"我不知道一個爸爸應該做些什麼，因為我從來沒有一個爸爸。"她說，"和你流著相同血液的至親卻不能遵守諾言，這令人失望。"阿黛爾說。
佩尼•阿德金斯一個人帶大了阿黛爾，她從事過女按摩師、傢俱安裝工、成人活動組織者，從布萊頓、布里克斯頓，一直輾轉到倫敦，最後在倫敦南部西諾伍德一家折扣商店樓上的一間公寓裡安頓下來，歷經艱辛。 但她絲毫沒有怠慢對女兒的培養，同樣熱愛音樂的她在阿黛爾幼年時便給她灌輸瑪麗•布萊姬(Mary J.Blige)，勞倫•希爾(Lauryn Hill)和艾麗西亞•凱斯(Alicia Keys)的音樂。
當然最後，她成功了，而且非常成功，不僅僅事業很成功，愛情也很順利，和一個導演順利地結婚生女。她也如同很多女子一樣從愛情的灰燼中踏過，但是她最終得到了很好的結果。
Nothing compares, no worries or cares.
無可與之相提，切莫憂心同掛念。
Regret's and mistakes they're memories made.
糊塗遺恨難免，白璧微瑕方可戀。
Who would have known how bittersweet this would taste?
此中酸甜苦鹹，世上誰人堪相言？
Never mind, I'll find someone like you.
毋須煩惱，終有弱水替滄海。
I wish nothing but the best, for you too
阿黛爾於倫敦時間2012年6月29日在自己的官網激動宣佈懷孕的消息，這是阿黛爾與男友西蒙•考內奇（Simon Konecki）的第一個孩子。
阿黛爾在自己的官網上寫道："我很高興地宣佈，我和西蒙將迎來我們第一個孩子。我希望大家得知這個消息是直接從我這裡，我和西蒙都興奮得上了天，不過在這寶貴的時刻，我們也希望大家能尊重我們的隱私。永遠是你們的阿黛爾。"
閱讀更多 音樂流行瘋 的文章
