在東北服務員稱呼顧客是大哥大姐叔叔阿姨,而廣東清一色稱呼為老闆,這是因為什麼?

萬冬雪語


這是因為地域之間語言習慣不同造成的。


北方地區確實是一般稱呼大哥大姐叔叔阿姨,這種稱呼喊起來顯得親切。但是有時候這麼喊也會出現尷尬,說一個朋友小馬的親身經歷。

朋友小馬不到40歲,是個幽默搞笑有點渾的人。

有一次小馬去山東出差,走出車站的時候,正值午飯時間,車站出口的飯店門口站著一個看上去得有50多歲的女服務員。

小馬路過飯店門口時,女服務員朝小馬喊道:“哥,進來吃點飯不?!”

小馬一聽這話混勁兒一下子上來了,很嚴肅的問:你今年多大歲數了?!你叫我哥!我還不到40歲,你叫我哥,合適嗎?!

女服務員可能第一次遇到這樣反問的人,一下子懵了,顯得有的措手不及,忙解釋道:不好意思,俺這裡都這麼叫。

小馬還是一本正經地說:你這一下子把我喊老了十好幾歲,你喊弟弟不就行了?!

女服務員一臉賠笑地忙說:對不起,弟弟,進來吃點飯不?!

小馬一臉不高興的樣子說:不餓。以後別這樣喊,本來挺年輕的,讓你這麼一喊變老了。


當小馬回來,說起這事兒時,自己感嘆道:估計當時那會兒,人家心裡在罵我神經病呢。


其實面對顧客,四川的喊法做合適,不管年紀大小,管男的喊“帥哥”,管女的喊“美女”最合適,誰聽了都不反感。



草廬煮咖啡


說到底這是一種地域文化的不同,也是各個地域表現對客人尊重的不同方式。

在北方,人們更注重以親情方式來拉進彼此的距離,以親人的名義稱呼對方,讓客人感覺一種賓至如歸的感覺,到家了可以隨意自由不拘束。而在廣東,人們稱呼老闆是另一種對客人的尊重方式,認為老闆是在某個領域獲得了成功,有一定的經濟基礎,也就一定的能力,同時稱呼對方老闆也就是說自身是客人的員工,那麼老闆在員工面前有時候有一定的優越性,從而讓客人自己感覺到自身的優越性,獲得一種心理上的滿足。


儒表道骨禪心


應該說,東北人對顧客的稱呼是比較甜的,大哥大姐,叔叔阿姨,把顧客都當親人看待了,你說這親不親?其實,這都是北方方言區的代表語言。就算是問路也一樣,年歲比自己大不太多的稱大哥大姐,比自己大得多的稱叔叔阿姨或大爺大娘。北方人就愛聽這個,覺得這人懂禮貌尊重人。如果在東北稱別人老闆,總感覺不是出自內心的稱呼。如果知道對方的職務,即使是自己的老闆都不會稱老闆,而是稱經理或某總。

而在東北,有好多美女直接稱你哥,那是一種特別美的感覺,你不買他的東西你都捨不得走。東北人稱呼大哥大姐,也有些江湖文化的成分。東北人大多是闖關東的後裔,老輩人為了在一鄉生存,混跡於江湖,形成了哥們義氣,大哥兄弟,姐妹,是江湖的一貫稱呼。歲數大的當然就是叔叔阿姨了。

在廣東,你是不是老闆,別人為了尊重你,都稱你老闆。實際上,這種稱呼很假。一般老闆指的是生意人或公司經理和廠長之類的人。由於廣東屬於對外開放的前沿,港澳文化進來較早。做生意的人較多,相互稱呼對方老闆成了習慣。在不知道對方身份的情況下,一聲老闆也就代替了對方了。另一個原因,南方人比較講究家族觀念,對同姓或同宗比較親近。假如遇著人就叫大哥大姐或叔叔阿姨,一旦遇著同姓或同宗的人士,說不定還會喊亂了輩分。因此,也就不敢隨便稱呼了。而稱呼老闆,誰都適應。就如美女帥哥一樣,不見得美也不見得帥,只是一個代詞而已。

實際上,無論是廣東稱虎顧客老闆,還是東北稱顧客大哥大姐,目的都只有一個,就是要讓顧客開心。顧客開心了,商家就賺錢了。但是,作為生活在北方的人,自己也不是生意人,也不是廠長經理。如果有人喊我老闆,怎麼聽都覺得彆扭,總覺得有幾分諷刺的一味。當然,要是生活在廣東,就算自己口袋裡空空如也,別人叫我一聲老闆,我也不覺得彆扭,因為人家對誰都這麼叫。


若愚趣談


這個問題說小了就是個口頭禪或稱呼習慣,說大了就是地域文化問題,也是人際交往的風格。

地區人們比較偏愛以情感維繫的方式行事,民國時期土匪橫行、山頭林立,靠的都是江湖義氣行事,後來張作霖統治東北,也比較流行拜把子結義那一套。現在東北人仍然以熱情仗義標榜,稱呼人張口就是哥姐的,多少也是傳統吧,這樣也顯得比較親近,容易相處。


而 地處沿海,商業氣息更濃,尤其是近代以來,對外與香港、東南亞通商較多,近幾十年則是改革開放的橋頭堡,改革開放後大陸人下海經商大多從廣東開始,所以廣東香港人大小老闆非常多,人們都喜歡稱呼別人為老闆。

總之,不管是東北人比較偏愛的親情稱呼,還是廣東地區的商業化稱呼,或者平時常見的叫別人美女、帥哥,都是人際交往中拉進關係,讓對方產生好感的一種方式。

不過東北人和廣東人也不是完全沒有共同點,在佩戴大金鍊子這點上,他們的愛好卻是非常相似的,不過據說東北人帶的大金鍊子空心的較多,廣東土豪的大金鍊子一般都是實打實的,還有就是廣東人的大金鍊子是陪著西裝的,而東北人的大金鍊子則一般要配件貂。



好玩又長知識總有你喜歡的!


Loong精選


東北的大哥大姐到了廣東不就是老闆了嘛!歐洲國家也是稱兄道弟!


微服私訪1982


因為東北有人情味


用戶5643850463632


南北習慣問題


搞笑的偉哥


各地習慣不同而已,何必吹毛求疵


分享到:


相關文章: