如何开启你的家庭英语写作启蒙?

我以前总认为,英语写作训练适合初中或高中学生。在我偶然地对苗苗开始英语写作启蒙尝试之后,我开始后悔起步太晚了。

《人生设计在童年》的作者高燕定的女儿高倩,12岁出版了英文日记体游记《从西方到东方》;北外教授曹文的儿子肖博文,四年间,8岁开始从英语零起点,到创作20万字英文小说;中美混血双胞胎梅花和兰花5岁开写日记,10岁出版了英文日记体游记《十年花语》。

因为识字量所限,儿童最初表达自己的所思所想是从画画开始的。

在美国小学,老师鼓励孩子们用画画表达自己的想法,或者描述事情。他们作文本分上下两部分,上半部分空白,用来画画;下半部分是横线,可以写字。

下面摘录一段美国小学写作教学目标:

一年级:1) 写词语;2) 写一个完整的陈述;3) 写两个完整的陈述;4) 围绕话题,学生口述,教师写,学生抄和读。

二、三年级:1) 用完整的句子表达完整的意思;2) 扩展中心句子;3) 在初级水平上恰当地运用标点符号; 4) 选择恰当的词语;5) 写短的段落;6) 给朋友写信。

四、五年级:1) 以个人经历和他人经历为基础的写作;2) 选择适合交际目的和读者对象的写作内容;3) 运用简明清楚的语言,多样的句子,常用的组织材料方法;4) 进行写作准备、起草、修改完整的写作过程的训练 。

如何开启你的家庭英语写作启蒙?

因为苗苗喜欢画画,所以在她小时候看英文绘本故事时,我就建议她自己画绘本故事,然后在每幅画的底部配上简单的英文。

刚开始,就相当于看图写话。我和苗苗一起合作,用她听得懂的英语描述图画。我将英语写在纸上,她再誊写在创作本上。

无论是画画,还是配文字,都是一个创作过程,是一个训练孩子创新思维的好方法。

没有想到,我的训练方法暗合美国小学老师的教育方法。只恨当时没有坚持下来。

现在, 我准备继续鼓励苗苗创作英文绘本故事。将兴趣和学习结合起来是最理想的教学方法。绘本故事创作可以与孩子一起头脑风暴(brainstorming),让孩子记录或画下关键信息,然后根据关键词,和孩子一起画一张思维导图(mind map),构思写作思路。

争取到下学期,开始训练苗苗扩展中心句子,写短的段落。通过游戏的方式:

家长先提供一个简单句, 让孩子扩展句子,为句子加上描述的成分, 使句子更有表达力和感染力。例如:

A cat ran across the street.

A big cat ran across the street.

A big black dog ran across the dirty street.

这种方法可以无限扩展句子,并且可以句子变成一个小的段落,甚至是一个完整的故事。

此外,也可以玩卡片造句游戏,训练孩子编造句子的能力。

1. 家长随意抽出两张卡片

2. 让孩子用卡片上的两次词语造一个句子或是几句话。

比如:house 和 pen

I use my blue pen to draw a beautiful house.

这学期苗苗英语写作的重点是写好简单句,同时巩固练习大小写和标点符号。

最近,我每天带苗苗练习的是我买的一套(6本)美国小学使用的英语写作入门教材第一册:Adwentures in Writing,她很喜欢这本书的训练方式,有涂色、迷宫、连线、剪贴等,富有趣味性。

这套美国Dover出版社原版小学生写作系列初级套装,非常了解孩子的心理,通过游戏的方式,一步步让孩子掌握基本的写作方法。

我们现在的进度是每天一页,一年大概可以完成两册,争取在上六年级之前把全套5册书训练完。

在学习写作的过程中,她逐渐会拼写一些英语单词了。通过这种方式,也加深了她对自然拼读的认识。

儿童的语言发展具有阶段性。先是听,然后是模仿说,最后才是读和写的 阶段。所以要重视从说到写的转化,以及读和写相辅相成。

汉语有个成语叫“厚积而薄发”,只有大量的输入,才可能有少量的输出。

因为我一直在给苗苗进行每日一分钟演讲训练,一天中文,一天英文。所以,她的说的训练量比较大。

会说才会写。孩子的写作启蒙阶段,应该鼓励写出自己听得懂的、会说的语言。这也符合可理解性输入和输出理论。

最后,扩大阅读量是最终提高写作水平的终极方法。启蒙阶段应该以故事性文章和小说为主,学习作者的遣词造句和谋篇布局,同时丰富想象力。

当然,我们不能等到输入了5年或10年英语之后,才开始写作训练,那样就浪费了孩童时代的天真和想象力,写出来的文字太成人化,模式僵化,是迎合考试要求的八股文。

因此,英语写作启蒙应该在小学低年级开始,以游戏化方式为引导,既可以增进亲子关系,又可以促进孩子的英语的说和写的能力的提高。

下面分享两个小故事:

莫扎特从3岁开始,他父亲每天晚上临睡前,都和他玩节奏和作曲的游戏,最后将他培养成伟大的作曲家。

著名建筑师Frank Lloyd Wright在小的时候,玩他母亲给他买的几何形体搭建游戏,最后把他培养成为美国历史上最伟大、最有创造力的建筑师。

父母的责任就是为孩子营造一个游戏的环境,让孩子在玩耍中增长智慧,获得乐趣!

今天的分享到处结束。

咱们明天见!


分享到:


相關文章: