D&G“辱華”事件 DG創始人用中文道歉

意大利品牌D&G近期因其創始人之一出言不遜,在私人對話中惡評中國,加之其商業廣告將筷子形容為“兩根棍子”,也被認為冒犯了傳統文化。輿論發酵後,幾大網商平臺將D&G產品下線,有網民去實體店辱罵店員,還有消費者詢問專櫃可否退還預存消費金,說是“全國都在抵制,不敢穿”,怕被扔屎。身在國外心在國的留學生們也紛紛走上街頭抗議。從商家到個人,抵制DG現在已經上升到全民層度

在創始人兼設計師Stefano Gabbana涉嫌辱華、大秀取消後,D&G(杜嘉班納)兩位創始人Domenico Dolce和Stefano Gabbana拍攝視頻向公眾致歉,最後用中文道歉:“對不起”


D&G“辱華”事件 DG創始人用中文道歉


“在過去的幾天,我們認真地反省,對於自己的言行給中國人民及國家帶來的一切,我們感到十分悲傷,我們的家庭教育教導我們對世界上不同的文化必須報以尊敬,對此,面對我們在文化上理解的偏差,希望得到你們的原諒。我們這份致歉聲明十分重視,再次向所有全球華人致上最深的歉意。

一直以來,我們對中國的熱愛一如既往。無數次的造訪,讓我們更加深愛中國的文化。當然,我們還有許多需要學習的地方。對於之前我們的表達所犯下的錯誤,我們必須表達歉意,我們絕對不會忘記這次的經歷及教訓,這樣的事情也絕對不會再發生。同時我們必竭盡全力更加理解及尊重中國文化。最後,我們發自內心請求得到你們的原諒。對不起(中文)

事件回顧:

近日,杜嘉班納(Dolce&Gabbana)在微博上放出的上海大秀廣告,因旁白傲慢的語氣以及模特使用筷子的奇怪姿勢,被網友質疑歧視中國傳統文化


D&G“辱華”事件 DG創始人用中文道歉


隨後,DG方面就在國內的社交媒體上撤下了該廣告。但是在Instagram上,DG的官方賬號並未將該廣告撤下。

於是有網友在Instagram上質疑,引來了DG設計師(同時也是該品牌的兩位創始人之一)Stefano Gabbana的回覆。

剛開始,雙方僅僅是討論廣告內容,然後話題延伸到歧視的認定,最後DG的創始人就開始侮辱中國和中國人。該事件在國內社交媒體上曝光後,引來了網友極大的關注和聲討


分享到:


相關文章: