這首火了的《生僻字》,是在發揚還是曲解文化?

<strong>一首《生僻字》,瞭解漢字是我們民族認同的符號。

魃魈魁鬾魑魅魍魎、又雙叒叕、火炎焱燚、水沝淼㵘……這些字你都會讀嗎?近日,一首名為《生僻字》的歌曲火了!不管在朋友圈、還是在短視頻平臺,這首歌總是在我們耳邊縈繞,那麼這首歌究竟有什麼特別之處呢?

這首火了的《生僻字》,是在發揚還是曲解文化?

這首歌就如它的名字一樣,是由生僻字串起來的歌,裡面包含了70多個生僻字,它的創作者陳柯宇曾說明,歌詞靈感來自網絡熱詞“又雙叒叕”,寫這首歌的初衷,是讓大家更加熱愛中國文化。

<strong>一撇一捺都是文化

正如歌詞中寫道:“我們中國的漢字,落筆成畫留下五千年的歷史,讓世界都認識,我們中國的漢字,一撇一捺都是故事”。漢字作為漢語的書寫用文字,是漢字文化圈廣泛使用的一種文字,也是目前世界上唯一仍被廣泛使用的高度發達的表意文字。

所謂表意文字,就是文字與語言的語音方面不發生直接聯繫,每一個字只是表示一個章節,不能明確表示讀音,但一個字的本身就能表示一個意思。

這首火了的《生僻字》,是在發揚還是曲解文化?

比如,中國古代是男耕女織的勞作方式,所以“男”字是一個“田”加一個“力”,代表了在田裡出力的人所為“男”。還有“月”這個字完美體現了月亮的形狀,是文字和圖形的完美結合。

這首火了的《生僻字》,是在發揚還是曲解文化?

從文字形狀就能看出字表達的意思,這便是中國漢字的魅力之處。漢字是我們民族認同的符號,因為方言的緣故,我們從語言上很難彼此認同,但當寫出漢字時,心理上的彼此認同就會馬上產生。

記得有一期《國家寶藏》梁家輝先生為我們推薦文物“石鼓”。石鼓是中國九大鎮國之寶之一,石鼓上面都鐫刻著“石鼓文”,石鼓文記述了秦始皇統一前一段為後人所不知的歷史,是中國最早的石刻詩文,乃篆書之祖。

這首火了的《生僻字》,是在發揚還是曲解文化?

石鼓

在節目中,梁家輝說過這樣一段話:“我覺得看一個民族有多偉大,就得看它的文字,很多國家的文字都滅亡了,但是漢字的生命力已經延續了幾千年。我們每天都使用文字,不會覺得有多偉大,但是中國方言那麼多,如果沒有文字,該怎麼交流?人在它們面前真的很渺小,但是為了它,人又是可以非常偉大。”

<strong>歌曲廣受好評

《生僻字》這首蘊含傳統文化的歌一經播出就引發熱議,央視新聞,人民日報,新京報等多個官方媒體轉發,多次被刷上微博熱搜榜。

這首火了的《生僻字》,是在發揚還是曲解文化?

很多人都說通過這首歌學會了很多生僻字,瞭解了不曾接觸過的漢字文化。創作者陳宇柯的創作目的也是如此,把一些高考中可能出現的生僻字寫進去,不僅可以幫助高考考生“聽歌記字”,也能讓更多的人關注到中國文化的博大精深。

這首火了的《生僻字》,是在發揚還是曲解文化?

歌詞中的成語大多數出自古代的詩詞歌賦,“陟罰臧否”出自諸葛亮的《出師表》;“煢煢孑立”出自李密的《陳情表》;“沆瀣一氣”出自錢易的《南部新書》;“踽踽獨行”出自張柞的《祭程伊川文》;“綿綿瓜瓞”出自《詩經》中的《棉》......

這些曾經算生僻的漢字正在以這樣的新穎形式,被越來越多的人認識。

<strong>批評隨之而來

“一千個人心中有一千個哈姆雷特”,有人也對這首歌提出了質疑。因為歌詞是機械地把生僻字拼接在一塊,很多漢字,只能看它的“形”,並不能理解其中的“意”。比如“煢煢孑立,沆瀣一氣,踽踽獨行,醍醐灌頂”這句歌詞;

煢煢孑立,表示形容無依無靠,非常孤單。

沆瀣一氣:比喻臭味相投的人勾結在一起,是個貶義詞。

踽踽獨行:孤零零地獨自走著,形容非常孤獨。

醍醐灌頂:比喻聽了高明的意見使人受到很大啟發,也形容清涼舒適。

把這幾個詞連在一塊,是想要表達個什麼?有人指出這種“粗暴”作詞法,表面是弘揚文化,實則是毀蝕文化。

還有人也提出了這樣的異議,像煢煢孑立、針砭時弊、娉婷嫋娜等這些詞語都是高中語文知識,還算不到生僻字裡面。

這首火了的《生僻字》,是在發揚還是曲解文化?

在小編看來,不同的人群因不同因素的影響對生僻字的理解也各不相同,有人覺得這是生僻字,有人則不是。不管怎樣這首歌也帶動了很多人對漢字的興趣,不認識的成語會去查查意思。

也讓大家明白,還有一些文化等待著我們去發現瞭解,這首歌“拋磚引玉”的作用就達到了。

<strong>Points

  • 歌曲《生僻字》走紅網絡,引發眾多關注。
  • 漢字是我們民族認同的符號,因為方言的緣故,我們從語言上很難彼此認同,但當寫出漢字時,心理上的彼此認同就會馬上產生。
  • 不同的人群因種種因素的影響對生僻字的理解也各不相同。


分享到:


相關文章: