國際駕照:自駕出境遊講究各種“門道”

國人越來越富,自由行和自駕遊越來越多,看到許多國人為了使用中國駕照在國外租車而糾結,因此決定盡力為大家提供一些信息。

國際駕照:自駕出境遊講究各種“門道”

先說下國際駕照,International Driving Permit這是真正的國際駕照的英文,由於中國不是這個國際協定的參加國,中國目前無法辦理該證件。IDP在每個國家駕照管理機構或者指定機構辦理,價格不貴,有效期1年,必須和原駕照同時使用才有效。在美國,帶上15美元,加上照片和駕照到任一一個AAA,填張表,立等可取。其它所有的所謂國際駕照(常見的有international driving document和international driving license)都不是真正的國際駕照,法律效力還不及翻譯公證件是假的,大家不要上當。

國際駕照:自駕出境遊講究各種“門道”

下面附上的各國的對於駕照的規定都是官方的,會附上相應的網址。但是請注意,符合這些規定,並不一定就能租到車,這個還需要看租車行的具體規定;同樣不符合規定也不一定就租不到車,但不符合規定一定就是無照駕駛,一旦被警察查到,有可能就是刑事罪,出了事也沒有保險。通俗地說,我有一輛車(租車行),你來管我借,你有合法的駕駛資格,但是我不一定就會租給你,同樣你就是沒有合法證件,我由於各種原因最後還是把車給你了,但是你能開麼?所以大家一定要慎重,尤其是在發達國家,法就是一切,千萬不要鑽空子。另外要注意的一點是,你在一地合法的租到車,開到另一個地方之後並不一定仍能合法駕駛,最典型的例子就是從美國紐約(紐約州承認中國駕照)租車開到波士頓(馬薩諸塞州不承認中國駕照),相信申根國之間也有這樣的情況。

另外,本帖所說的情況僅限旅遊簽證入境。

言歸正傳,一個個國家看過來。歡迎大家補充和糾正。

國際駕照:自駕出境遊講究各種“門道”

英國

必須有:有效的中國駕照

最好有:(公正的)英文翻譯件

時長:自入境起12個月

具體規定:

如果你想在英國開車,你必須有兩個:

-歐洲共同體/歐洲經濟區(Ec/EEA)頒發的有效駕駛執照

-在貴國簽發的有效、全面的國家許可證(只要你的全部執照或駕駛許可證仍然有效,你可以駕駛最多3.5噸的車輛,最多8個乘客座位,自來英國之日起最多12個月)

http://www.visitbritain.com/zh/Transport/Getting-around-Britain/Driving-regulations-in-Britain.htm

國際駕照:自駕出境遊講究各種“門道”

德國

必須有:中國機動車駕駛證及一份在德國經法院指定的宣誓翻譯完成的德文譯文或者一份經相關負責德國駐華使領館認證過的附有德文譯文的中國機動車

最好有:/

時長:自入境起6個月

具體規定:

在德意志聯邦共和國境內,持中國機動車駕駛證者若不定居,可按照駕駛證載明的準駕車型駕駛機動車。但必須注意以下要求和限制:

根據德國駕駛證使用規定,機動車駕駛人必需攜帶中國機動車駕駛證及一份在德國經法院指定的宣誓翻譯完成的德文譯文才可駕駛車輛。法院指定的宣誓翻譯姓名及地址見如下網頁:http://www.justiz-dolmetscher.de/或者也可攜帶一份經相關負責德國駐華使領館認證過的附有德文譯文的中國機動車駕駛證。

持香港機動車駕駛證者不必攜帶德文譯文。

如果機動車駕駛人在德國定居,則中國機動車駕駛證及其德文譯文最多可使用 6個月。 6個月過後,中國機動車駕駛證就不被德國認可,機動車駕駛人必須在德國辦理機動車駕駛證。

關於德國機動車駕駛證的獲得及所需條件,請及時與住處機動車駕駛證主管部門聯繫。如果機動車駕駛人能夠證明,其在德意志聯邦共和國定居時間不超過12個月,則可根據申請破例將其中國機動車駕駛證在德國的使用期再延長6個月。

持不或不再被德國認可的外國機動車駕駛證駕駛機動車輛,將被視為無證駕駛加以處罰。

http://www.china.diplo.de/contentblob/3499928/Daten/2609089/merkblattchinfuehrerscheinindeu120401dd.pdf

國際駕照:自駕出境遊講究各種“門道”

日本

必須有:GENEVA CONVENTION of 1949國家頒發的駕照和國際駕照(IDP)或者瑞士、德國、法國、意大利、比利時和臺灣駕照以及官方日文翻譯。(中國駕照無法在日本駕車)

最好有:/

時長:/

具體規定:

關於日本駕駛的重要通知

你需要向我們展示以下文件,以便在開車時租一輛車。

*國際駕駛執照*

*注意事項:

你的國際駕照(IDP)

應在1949日內瓦公約的授權下發布。

如有瑞士、德國、法國、意大利、比利時和臺灣的文件,請出示當地駕照並附上正式譯文。

http://www.europcar.jp/cgi-bin/page.cgi?ID=1381&MID=2853&METID=2853&LANG=EN

國際駕照:自駕出境遊講究各種“門道”

澳大利亞

必須有:有效的中國駕照+英文翻譯件

最好有:公正的英文翻譯件

時長:簽證有效期內

具體規定:

在澳大利亞駕駛海外駕駛執照來澳大利亞的未持有永久簽證的海外司機將被視為“來訪司機”,並可使用其有效的海外駕照駕駛。澳大利亞的大多數州和地區(北部地區除外)允許來訪的司機無限期地憑藉他們的海外駕照駕駛,只要是現在的。只有當簽證/國籍身份發生變化或海外駕照到期時,海外司機才被要求領取澳大利亞頒發的駕照。在北部地區,要求某人在三個月後獲得北部地區頒發的駕駛執照,或者如果希望繼續駕駛,則申請豁免持有當地駕照。

重要的是要記住,一個人只能駕駛其海外執照授權他們駕駛的車輛,他們必須根據其海外執照上的任何條件駕駛。

請注意,在澳大利亞開車的人必須隨身攜帶海外駕照,如果海外駕照不是英文書寫的,則必須隨身攜帶國際駕照或英文翻譯。

來源:澳大利亞政府網站(http://australia.gov.au/topics/transport/registration-and-licences)下的鏈接http://austroads.com.au/driver-licences/overseas-driver-licences

國際駕照:自駕出境遊講究各種“門道”

泰國

必須有:有效的中國駕照+官方英語或泰語翻譯件

最好有:泰國使館認證的中國駕照英語或泰語翻譯公證

時長:三個月之內(多數保險公司規定)

來源:http://bangkok.angloinfo.com/information/transport/driving-licences/ http://www.europcar.co.th/cgi-bin/page.cgi?ID=4068&MID=5198&METID=8651&LANG=EN

國際駕照:自駕出境遊講究各種“門道”

新西蘭

必須有:有效的中國駕照+指定的官方英語翻譯件

最好有:

時長:12個月之內(多數保險公司規定)

具體規定:

[*]你的海外許可證是現有的和有效的,[*]你沒有在新西蘭被取消資格或停職,[*]你不到12個月前剛進入新西蘭,[*]你的海外許可證是英文的;如果不是,你必須有一個準確的翻譯,[*]你沒有獲得新西蘭駕照。[*]如果你的海外駕照或駕照不是英文的,你必須攜帶準確的英文翻譯。翻譯必須由:(1)新西蘭運輸署授權的翻譯服務,或(2)外交代表在高級委員會,大使館或領事館,或(3)當局頒發您的海外執照(國際駕照可以作為翻譯接受)。

來源:http://www.nzta.govt.nz/licence/ ... driving-nz.html#can


分享到:


相關文章: