织田信长可谓日本历史一位举足轻重的人物。在 永禄十一年（1568年）至天正十年（1582年）间推翻了名义上管治日本逾200年的室町幕府，并使从应仁之乱起持续百年以上的战国乱世步向终结，信长在实际上已经取得了日本的统一。但是因为它暴戾的性格，导致家臣明智光秀叛变，于公历1582年6月21日，惨死本能寺。
他和丰臣秀吉、德川家康，被称为日本战国三杰。还被日本民众评选为“2014年日本人最喜爱的历史人物第一名”。
那么问题来了，是信长（zhang）还是信（chang）
织田信长的日语名字:おだ のぶなが。罗马发音是:Oda Nobunaga (名字后面要加sama，是大人的意思，日本古代的尊称），中文音译（拼音）是 o ta no bu na ga sa ma至于是念chang还是 zhang ，应该是chang 因为同一时期的长筱之战 到了现在 长字还是念chang 而二者的日文发音都是na ga 所以应该是念chang
懂日文的人给出的答案是读 chang ..理由是:日文中没有zhang这个意思
当时在日本名字里带“长”字的含义是“长久”，比如奥村永福有时候就会被翻译成奥村长福，指的都是时间长久的意思，在日语里织田信长的长字是念なが，这就是长度的长的意思，所以织田信长的长字应该念（chang）。
分享到:
閱讀更多 歷史人物事件 的文章
