今天是Barbie陪伴你學習的第5天哦~~）
Barbie老師，北京外國語大學英語系研究生畢業，英語專業八級，知名英語口語名師
訂閱【Barbie老師英語口語 】
One moment, when you’re not tied up in a relationship with anyone.
那個，你沒有和任何人有任何感情交集的時刻。
——《單身指南》
The thing about being single is ,you should cherish it. Because, in a week or a lifetime of being alone, you may only get one moment. One moment, when you’re not tied up in a relationship with anyone. One moment, when you stand on your own.
單身的重點是，你要好好珍惜這段時光。因為一週後，或者在孤獨了一生後，你或許只會得到一個時刻，那個，你沒有和任何人有任何感情交集的時刻。那個，你獨身自立的瞬間。
（圖片可放大）
不
懂
看
這
這句話單詞比較簡單，但能把簡單的讀好更見功力。主要一下幾個地方：
1. one和anyone中的n不要發成後鼻音， 更不能吞音！
2. moment和relationship的重音： moment的重音雙元音o要誇張， 飽滿， 並且不能帶捲舌音。 relationship中的la要著重凸顯， 與其他音節形成一種對比感。
3. with anyone, th和a連讀時， 別把/ɛ/音吞了。
4. when you're not四詞都是弱讀詞，要輕快地讀， 不要一字一頓地讀。
原
文
解
析
#常犯錯誤一
怎麼說呢？
當我們不知道一個東西用英語怎麼表達時，大家會這樣問：
How to say?(×)
How to say it in English? (×)
這個句子也是不完整的，是由誰say呢？所以一定要加主語！
- How do you say it in English? (√) 這個用英語怎麼說呢？
另外，
當我們表現一個看法時， 為了表現我們在思考，在認真對待某一個問題時， 我們常常來一句“嗯...該怎麼說呢。比如，
你被問到“你怎麼看待same-sex marriage呢”？
表達“該怎麼說好呢”也不是：
How to say?(×)
同理句子不完整，由誰說呢？是我來say，主語就是"I"啦~
- How can I say it?(√) 該怎麼說呢？
- How can I say this?(√) 該怎麼說呢？
- What should I say?(√) 該怎麼說呢？
#常犯錯二
我明天有事。
“我明天有事”妥妥地對應I have something to do tomorrow. 但是，這樣表達是不清楚的，因為我們每天都有事，所以，要清楚表達自己明天忙的狀態：
- I’m busy tomorrow.我明天有事。
- I’m tied up tomorrow.我明天有事。
- I’m swamped tomorrow.(extremely busy) 我明天很忙
swamped，[swɑmpt]注意ed發t, 意思是“事情多到手足無措”，常用來形容"extremely busy"
#常犯錯誤三
你不習慣吃辣吧？
和外國人初次吃飯，我們會關心地問對方習不習慣某類食物，但是經常錯誤地用get used to, 比如，
Do you get used to the spicy food?（×）
其實，get used to表示“去習慣”的動作，比如，
I'm trying to get used to the new enviroment.
我現在在努力適應新環境。
而問一個人習不習慣某個東西，是問ta目前的狀態，所以應該用：be used to:
- Are you used to the spicy food? 你不習慣吃辣吧？
- Are you used to living here? 你在這住得習慣嗎？
#常犯錯誤四
我沒有男朋友。
我沒有...大家常習慣說“I have no...”， 但native speakers更習慣用“I don't have...”
比如，
I have no boyfriend.
- I don’t have a boyfriend. （地道）我沒有男朋友。
I have no money.
- I don’t have money.（地道）我沒有錢。
訂閱【Barbie老師英語口語 】
閱讀更多 美劇英語口語 的文章
