英語共讀:Tomato sauce jars to turn into tomato architecture

歡迎大家來到“英語共讀”,本欄目旨在提升各位同學的閱讀能力及朗讀、聽力水平,內容精選自《英語週報》頭版閱讀文章,由《英語週報》口語老師傾情朗讀!

今日朗讀:

Tomato sauce jars to turn into "tomato architecture"

閱讀難度:★★★☆☆(社會)

Words: about 270; Time: 4.5 minutes

語篇導讀: 作為世界上領頭的西紅柿加工廠之一的Mutti準備讓人為之一驚。紅色的瀑布、成千上萬的瓶子……到底是怎麼回事呢?

英語共讀:Tomato sauce jars to turn into tomato architecture

An endless red waterfall of tomatoes will surprise visitors at the new headquarters (總部) for Mutti — one of the world's leading tomato companies that processes (加工) 300,000 tons of tomatoes every year. Carlo Ratti Associati (CRA) just announced their competition winning design for the new factory in Italy that playfully makes a strong connection with something they call "tomato architecture (建築)." In addition to public viewing areas for the live processing of tomatoes — up to 5,500 tons per day — the visitor center's walls will be made up of thousands of glass tomato sauce jars (番茄醬瓶).

英語共讀:Tomato sauce jars to turn into tomato architecture

Set near Parma in Italy's "Food Valley," Mutti's new 2.5 million-square-foot headquarters will examine the company's equipment carefully and make necessary repairs, then open up the factory to visitors. The most impressive part of the design will be the tomato sauce jar walls. The Mutti logo (標識) will mark the walls, which will be lit at night. The new visitor center will include a restaurant showing the food processing stages, and a public place where people can watch millions of tomatoes falling into wash containers.

英語共讀:Tomato sauce jars to turn into tomato architecture

"We were inspired by Pablo Neruda's poem 'Oda al Tomate', which is also one of Mutti's slogans (標語). 'La calle se llenó de tomates' ('The street was filled with tomatoes') is a way to show how the factory can open up,"explains Carlo Ratti, founding partner of CRA and director of the Senseable City Lab at MIT. "We imagined the Mutti plant to be like an open-air theater: both open to the public, and to the nearby scenery." A 240,000-square-foot park will also be opened around the repaired factory. The building work is planned to be completed in 2023.

From: inhabitat.com

---選自《英語週報》2017-2018學年下《高一人教課標綜合》第42期

【思考】 讓你印象最深刻的建築是什麼?

英語共讀:Tomato sauce jars to turn into tomato architecture

語音技巧:

英語共讀:Tomato sauce jars to turn into tomato architecture

點擊文章底部“瞭解更多”,快速掌握髮音技巧。

後語:堅持是一種信仰,專注是一種態度!每一次您的轉發,就是對我們的認同和鼓勵!親們,喜歡就積極轉發吧,您的每一次轉發,都是我們持續的原創動力。原創的路上感恩有您一路同行!!!

關注“英語週報”頭條號,最原創、最海量、最有價值、最有內容、最有情懷的深度閱讀平臺。


分享到:


相關文章: