虎撲11月28日訊 北京人和主帥路易斯-加西亞接受了西班牙《馬卡報》的專訪，他透露自己希望能夠重回歐洲執教，但是並沒有關閉繼續在人和執教的大門。他想要觀察一下俱樂部下賽季的野心，以及中超聯賽可能發生的政策鉅變。
你在中國呆了兩年，感覺如何呢？
路易斯：各方面都很不錯。我們帶領著這支球隊升入中超，這是我們在中超的第一年，這是一個非常激烈的聯賽，節奏快。今年球隊的表現已經超過了我們的預期，因為去年的聯賽降級隊分數是26分，今年的保級分數線來到了33分。我們拿到了37分，最終排名第八，很不錯了。
外援和中國本土球員之間的差距非常大，你怎麼看？
路易斯：外援整體來說確實是水平很高，我們可以談到像胡爾克、奧斯卡、保利尼奧、塔利斯卡、特謝拉這種級別的球員，在中國頂級球隊效力的這些球星，本來是可以在歐洲高水平聯賽踢球的。我認為，在中國球員水平提升之後，雙方的實力差距會被拉近，但是整體等級還是要在頂級球員之下，不過可以追上那些中等水平的球員。
北京人和俱樂部的陣容如何？
路易斯：我們擁有阿根廷球員奧古斯托（費爾南德斯），他之前在馬德里競技踢球，還有肯尼亞國腳馬西卡和喀麥隆國腳穆坎喬，他們都很優秀。中國球員方面，我們基本保留了中甲升級的班底。這是一家投入不太大的俱樂部，財力不算很雄厚，所以我認為其實一切都算是進行得非常出色。
那麼你為俱樂部打上了標籤嗎？
路易斯：我到中國之後，我就看了這支球隊所有比賽的錄像。我瞭解了他們的優勢，以及缺陷。當時我需要的是立刻贏球，所以我並不能在短時間內就讓球隊注入我的風格，但你越來越適應之後，那麼這個球隊就可以有更多我的風格，像是今年的話，這支球隊身上我留下的印記就要比去年衝超的時候更多一些。
中國俱樂部職業化組織程度怎麼樣？
路易斯：一些俱樂部是完全地職業化運行，而另外一些則還在路上。我們的俱樂部是非常正規的，俱樂部搬來北京才3年的時間，之前它在位於北京3小時航程的貴陽，搬來北京，所有的狂熱球迷幾乎都已經流失，而且基本上一切都要從頭開始了。而我作為俱樂部的教練和顧問，之所以要做那麼多工作，也是因為這個。舉個例子來說，俱樂部在升超之前，並沒有被強制要求擁有一個體育基地，而現在我們有了，它處於建設階段。
這好像很有趣......
路易斯：在那裡做事，你必須要有積極的心態，因為每天都會有阻礙你的事情，比如你去客場，場地情況不理想的話，那邊又沒有室內健身房，你不得不前往一家購物中心，最後在一家很小的健身房展開訓練。我的體會是，要想往前走的話，你的心態必須開放、必須非常積極，因為你可能要經歷各種讓你失望的事情、場地設施和食物。
和中國人的交流方式是怎麼樣的？
路易斯：通過翻譯吧，因為這樣可以省去其他的事情。和幾個外援能交流的話可以用英語，和奧古斯托我還可以用西班牙語。隊裡有兩個中國球員會英語，他們已經作為翻譯人員的補充了。因為所有的講話，你和球員的對話，以及你在訓練中叫停，都是他們來翻譯的，所以我也一直對此有些好奇。相比於戰術理論講解，我更在意的是一些動作的翻譯是否準確，舉一個有代表性的例子吧，比如我說：“來，讓我們做像這樣的動作......”，然後我不得不等著看他們把它翻譯出來，心中的一直存著這樣的疑惑：他們能不能真正地把我的意圖給轉換給球員呢？
關於語言的話題，你之前也表達了很多的意見
路易斯：當我剛剛到達的時候，我和隊員們做了自我介紹，然後告訴他們我的名字叫“路易斯-加西亞”，我要他們中間的一個人重複“路易斯-加西亞”這個名字，但他基本上做不到，因此我對他們講，這個不太好記對吧？所以也請你們在我能夠準確記住你們的名字之前，原諒我記不住。接手球隊的第一週，我是通過球衣號碼來呼喊球員的，儘管如此，也有一部分人知道了他們的球衣號碼的英文發音。
來到中國一開始你應該擁有一個非常開放的心態，不過他們也是非常包容的。每當有外人加入的時候，他們會盡量去通過語言和交流來幫助你，之後，我們有了四個翻譯，可以說和他們朝夕相處，形影不離，走到哪都要帶著他們。
現在怎麼樣了？
路易斯：我們要給自己一些時間。俱樂部仍處於觀望明年是否進行投入的階段。中超聯賽新規則將帶來一些變化，外援名額增加，或者國家隊參加聯賽，他們在等待這些事情的確實。我也不知道會發生什麼，一切都懸在空中。現在我們和俱樂部方面都無需為彼此負責，我們可以給自己一些時間。他們可以籤任何新的教練，而如果有人找到我們（教練組），並且歡迎加入的話，我們也可以過去。
你認為會發生什麼呢？
路易斯：我不知道，我想先等等俱樂部，看看會發生什麼，以及他們明年擁有什麼樣的目標。其次的想法就是回到西班牙，我會看看如果回來的話，這裡有什麼樣的機會。在西班牙執教的念頭從未被我拋之腦後，但是如今的聯賽發生了很大的變化，在中國的聯賽結束之後，西班牙聯賽激戰正酣，情況很複雜，這樣的話你需要等上一段時間才能有機會，等半個賽季還等不到的話，那就要考慮夏天的計劃了。
閱讀更多 虎撲足球 的文章
