牛小切士兵的餐桌
说起饭团,相信大家一定不陌生。作为最具代表性的日本传统食品之一,饭团以制作简单、口味多样、便于携带的特点而广为人知。日本饭团的主要原料就是煮熟的米饭,外加变化多样的配菜,用于调节口味。最传统的配菜是在饭团中裹入腌酸梅干,烤制或腌制的鱼肉、鱼籽、昆布、腌菜等也很常见,可以根据食材和个人喜好随意搭配。
■ 三角形饭团搭配腌菜是最传统的日本饭团。
饭团的制作方法简单易学,就是将米饭置于掌中,裹上配菜,握捏成三角形、圆柱形或球形等形状,并在成形的饭团外包上一块海苔即可。制作饭团的关键在于米饭一定要趁热,双手要沾水浸湿,使米粒不会黏在手上,可以在饭团外表撒盐,增加味道,也可以使用浓盐水湿手后再捏,不必另外撒盐(“大和”舰的最后一餐就采用了这一做法,参见《海军料理帖No.4》)。捏饭团的力度很有讲究,用力过大会使饭团过于紧实,口感较硬,用力不足的话饭团又容易散开,所以还是需要多加练习和经验的。
■ 饭团至今仍是日本最具代表性的食品之一。
日本食用饭团的历史非常悠久,考古发现表明,早在公元前3世纪的弥生时代,古代日本人就已开始制作饭团,到中古时代饭团已经成为日本大众的日常食品之一。公元11世纪平安时代的女文豪,《源氏物语》的作者紫式部就在日记中记录了民众食用饭团的情况,当时饭团主要作为人们外出旅行时随身携带的口粮,因为具有一定的保存期,便于携带且味道可口而受到欢迎。
■ 古代日本画家笔下的紫式部,她在日记中记录了平安时代日本民众食用饭团的情况。
值得一提的是,自古以来饭团就被日本人当作兵粮的重要种类,可以说是日本最原始的野战口粮。在战国时代,上至贵族武士,下至足轻走卒,行军打仗时都少不了带上几个饭团充饥,这种传统一直延续到明治维新后的近代日本陆海军中。日本陆军就把饭团作为野战食品之一,规定以一合米麦饭制作一个球形饭团,按照一餐两个饭团的标准配发。不过,由于饭团中含有较多的水分,在热带地区的湿热环境下容易腐败变质,而在寒带地区又会因为低温而冻结,难以食用,所以日本陆军后来开发了干面包、饼干等制式口粮。
■ 近代日本陆军作为战地口粮配发的米麦饭团搭配腌萝卜,两个饭团为一餐的份量。
日本海军则将饭团作为舰艇执行战斗勤务时的正餐,在战区执行警戒或进行战斗时,海军官兵无法离开岗位用餐,此时舰上厨房会制作饭团供官兵们在岗位上进食,通常是即做即吃,因此不必像陆军那样考虑保存和携带,更多着眼于能够迅速制作,便于食用,是最普遍的海军战斗餐之一。海军饭团以每人每餐三个的标准配发。与民间制作饭团时将配菜裹在饭中的做法不同,海军饭团通常是将准备好的配菜与米饭混合搅拌后直接捏制,以节省时间,也有制作纯白米饭团另行配菜的做法。下面就为各位介绍几款典型风味的海军饭团。
鲣鱼·鲑鱼·什锦酱菜饭团
(战斗餐,一人份)
食材:
●大米……1~2合(1合等于1/10升)
●鲣鱼干适量
●鲑鱼条适量
●什锦酱菜适量
●海苔
●酱油、芝麻、醋、盐
■ 鲣鱼干
■ 鲑鱼肉
■ 什锦酱菜
■ 海苔
做法:
一、煮饭时少放些水,使米饭有一定的韧性和嚼劲,煮熟后分成三等份;
二、鲣鱼干饭团:将鲣鱼干刨片切丝,用适当的酱油调味后混入米饭之中,将米饭捏成圆柱形或椭圆形,并在外面卷上海苔;
三、鲑鱼饭团:将鲑鱼条切丁,与米饭拌匀后加入盐、醋调味,捏成圆柱形或椭圆形;
四、什锦酱菜饭团:将什锦酱菜挤干水分后切碎,混入米饭中拌匀,捏成圆柱形或椭圆形,在表面撒上盐和芝麻。
备注:
1、为了能够增进食欲,刺激胃口,饭团要尽量做得赏心悦目;
2、根据资料,日本海军在制作鲑鱼饭团时不使用鲑鱼条,而是先把用盐腌制的鲑鱼煮制一下,然后剖开去皮剔骨,将鱼肉切丁用于制作饭团。
腌萝卜·紫苏·鱼肉松饭团
(战斗餐,一人份)
食材:
●大米……1~2合(1合等于1/10升)
●腌萝卜适量
●红紫苏粉适量
●鱼肉松适量
●盐
■ 腌萝卜
■ 红紫苏粉
■ 鱼肉松
做法:
一、煮饭时少放些水,使米饭有一定的韧性和嚼劲,煮熟后分成三等份;
二、腌萝卜饭团:将腌菜切成小块,放入米饭中捏成圆柱形或椭圆形;
三、紫苏饭团:将米饭与红紫苏粉拌匀后捏成圆柱形或椭圆形;
四、鱼肉松饭团:将米饭与鱼肉松拌匀后捏成圆柱形或椭圆形;
备注:
1、可以用腌白瓜、味噌酱菜代替腌萝卜;
2、根据资料,日本海军在制作紫苏饭团时指定使用腌紫苏,不过也可以使用紫苏粉;
3、制作鱼肉松饭团的鱼肉松现在多指樱粉鱼肉松,即添加了粉红色素的鱼肉松,这样可以使饭团带有鲜艳的粉红色,更加诱人。
海军饭团的包装——竹笋皮
日本海军在制作战斗餐饭团时,通常用洗净的竹笋皮包好后分配给士兵食用。竹笋皮具有一定的杀菌作用,而且能够保持食物的水分,兼具优良的透气性和防水性,再加上价格便宜,可以大量采购,简直是完美的“天然便当盒”。现代人制作的饭团大多使用铝箔或保鲜膜作为包装,但是除了密封性能较佳外,其他方面还是竹笋皮更胜一筹,而且更加环保,用过的竹笋皮可以焚烧处理,不会对环境造成任何污染。
虽然目前尚无确切证据表明竹笋皮是日本海军日常采购的必备物品,但在当时的军舰上使用竹笋皮包饭团是非常普遍的,因此海军军需部门肯定会将其列入军需品清单。当然,海军不会让士兵们去竹林里采集竹笋皮,大多以向民间批量订购或其他方式获得,以满足需要。
閱讀更多 士兵的餐桌 的文章