作者：90後妹子一枚，學習法語之後總有出國的念頭，或為夢想，或為念想，世界那麼大，總想去看看。在2015年5月，結束了簽證的漫長等待後，收拾行囊開始了北漂的生活。在中國水電十三局的阿爾及利亞項目上開始了法語翻譯的工作。 座標/阿爾及利亞 駐外2年
在平靜與喧囂中，轉眼間，在阿爾及利亞已經度過了兩個年頭，比起這邊的老幹將來說，兩年時間說長不長，說短不短。
初到這邊，從陌生到熟悉，從不習慣到習慣；
從對法語阿拉伯語一竅不通，到看到老阿可以寒暄幾句；
從對當地人茫然到各項工作無從下手到遊刃有餘地開展工作！
這裡有新鮮的空氣、翻滾的白雲、湛藍的天空、廣袤的沙漠、蔚藍的地中海以及熱情的阿拉伯人。
陌生的國度和城市，
陌生的面孔和眼光，
不一樣的建築和工作方式，
不一樣的語言……
這兩年，遇到的事、碰到的人、見過的場面，對自己更是一種蛻變。
初來乍到對阿國不瞭解，當飛機降落在機場，等了兩三個小時才拿到自己的行李。
看著散漫的當地工作人員做風，加之後來的親身體驗，充分證實了老阿辦事效率低的事實！
後來調侃說只要是出去找老阿辦事，不管你急不急，先等上十幾二十分鐘再說。
走出機場一股濃厚的異鄉味道撲面而來，那是在國內基本聞不到的咖啡香！
車子從機場大廣告牌下開過，濃濃的綠意頓時充滿了視野！
再看看廣告牌上的法語和阿拉伯語文字，才真正意識到自己此時已經身處異鄉，和萬里之外的家人們相隔著7個小時的時差。
車子漸漸駛出市區，初到異地的不安以及對即將到來的工作充滿期待！
工作的城市是在離吉爾7個小時車程的蘇克哈斯省，沒有了首都的繁華氣息，但是每天有看不夠的藍天白雲足矣。
這裡的生活，跟國內的反差實在太大：
沒有國內城市的繁華容貌；
沒有國內街道日夜不停的喧鬧；
更沒有國內夜晚的燈紅酒綠。
天黑後的大街上，行人也就漸漸少了，似乎他們沒有什麼娛樂活動？吃吃喝喝（喝咖啡，伊斯蘭教是禁酒的）可能就是他們打發時間的途徑吧！
無奈的是，身邊少了家人和朋友，每天都是按部就班的日子：吃飯-上班-睡覺。
日復一日的循環著這枯燥乏味的日子，我想，我整個人都已經變的不是之前的那個自己了。
對於這項目上的我們而言，空餘時間就是在項目上和大家一起聊聊天，打打牌，看看電視劇什麼的（都是從國內下載好的）。
尤其跟慢性子的老阿打交道，無時無刻都是demain，demain，即使有再大的火氣也得給咽回去。
比如今天要找監理蓋章，本來1分鐘就能辦完的事情，拖拖拉拉需要半個小時；
去銀行開張支票，也是幾分鐘就能解決的事情，老阿卻需要一天的時間或者更長的時間去完成。
但是阿國也有自己的獨特之處：
它有它自己的異域風情；
它有它自己獨具特色的浪漫和優雅。
有可以買一杯咖啡（20DA）就能坐一上午的悠哉悠哉的日子；
三三兩兩的大老爺們兒不上班盡吹牛也是阿國的一道獨特的風景；
婦女們以胖為美的觀點實在是讓中國人不敢恭維……
阿拉伯婚禮上，大人小孩的舞姿相應著狂歡的音樂，那叫一個嗨皮！
新娘猶如女王般端坐在舞臺上，那是一場只有女人的狂歡（阿拉伯婚禮是男女分開的，婚禮中女人是不用戴頭巾的，所以也不允許我們中國人拍照）。
阿拉伯國家的男人都是可以娶4個老婆的，只要有錢，應得大老婆同意，是完全沒問題的。
TIPASA和SETIF等有大型的古羅馬遺址，角鬥場，石柱長廊等依然清晰的反映古時人們的生活細節。
太陽光真正的色彩：紅、橙、黃、綠、藍、靛、紫。這些顏色真正體現了阿國的天空。
坐在安靜的草地上，仰望著萬里晴空，湛藍的天空鑲嵌著翻滾的白雲，阿國的藍色是那麼憂鬱迷人，讓你能忘掉腦中的煩惱。
我想這些美好也只能留在記憶裡，因為再牛逼的相機只能留著它的瞬間卻感受不到它真正的深邃和含蘊。
另一種藍色的美就得數地中海了。
ANNABA SKIKDA是我們常去的海邊。
蔚藍的海面漂著幾艘貨船，碼頭港口無時無刻不忙碌著，映襯的藍天白雲，偶爾飛過幾只海鷗，坐在沙灘上吹著海風享受著閒暇的愜意，我想這就是人生中最理想的生活吧！
阿爾及利亞，初來的時候會每天都想著早點離開，等到了真正要離開的時候卻又不捨了，回想起這裡的酸甜苦辣也歷歷在目。
咱在這裡成長過，抹去了曾經的迷茫與浮躁，汗水和淚水中蛻變一個新的自己！
工作，學習和生活織就我在阿兩年有餘的日子，站在這異國的土地上，回憶著歷盡的種種酸甜苦辣也不失為一種樂趣。
未來的日子還很長，誰也不知道以後會有什麼樣的經歷。
選擇了海外，選擇了北非阿爾及利亞，就讓我們繼續揚起風帆乘風破浪吧！
我時常在想我要什麼，過怎樣的人生，
腦子裡規劃一遍又一遍，
卻在現實面前無動於衷。
走過幾個地方，遇見過幾個人，
然後就沒有然後了。
如果還年輕，
請認真地去瘋狂。
如果不再年輕，
請認真地老去。
後 記
駐外的日子不短，也許還會很長，你在哪個國家駐外，你身邊又發生了些什麼故事呢？
閱讀更多 駐外之家 的文章
