智道10月26日訊 今日，巴薩俱樂部公佈了西班牙國家德比（10月28日23:15主場迎戰皇馬）的海報，一張馬賽克的諾坎普球場，並配上：WE COLOR FOOTBALL。
中國球迷對於這句英文翻譯成中文的解析各不相同，下面看看部分球迷的理解：
我們很色，但愛足球。
僅以我們身穿的球衣來展示我們所熱愛的足球。
巴薩，巴薩，足球的顏色。
巴薩魅力，渲染綠茵場。
我們顏色足球。
足球因我們而精彩。
我們讓足球繽紛多彩，絢麗奪目。
我們代表足球。
建青綠之地，染紅藍之心。
我們為足球染上紅藍色。
我們定義足球。
我們要給足球點顏色。
你是怎麼理解巴薩國家德比主題WE COLOR FOOTBALL這句話的？
世界上只有一種德比叫做世界德比，那就是皇馬VS巴薩的比賽。但本場比賽因為C羅遠赴意甲尤文，梅西受傷缺戰，沒有C羅和梅西的西班牙國家德比是失色的。
梅羅讓世界足球多一份顏色，梅羅球迷本是一家，都是真正愛球之人，祝福C羅和梅西能共戰卡塔爾世界盃！
分享到:
閱讀更多 智道足球 的文章
