原文：
将欲用之于天下，必度权量能，见天时之盛衰，制地形之广狭，阻险之难易，人民货财之多少，诸侯之交孰亲孰疏，孰爱孰憎，心意之虑怀。审其意，知其所好恶，乃就说其所重，以飞箝之辞，钩其所好，乃以箝求之。
译文：
要把飞箝之术用来治世辅政，必须先自我揣度权谋衡量能力，观察天下形势的强盛和衰亡，掌握地形的宽广和狭窄，阻碍危险的艰难和容易，人民财富的多和少，诸侯之间的关系究竟是谁与谁亲近，谁与谁疏远，谁与谁友好，谁与谁憎怨，以及了解他们各自所关切的东西。要仔细审察他们的心意，了解他们的喜好和憎恶，然后针对对方所重视的问题进行游说。先用飞的方法投其所好，使其愉悦接受，再用箝的方法对其进行控制把握。
分析：
对人使用飞箝之术时，要先用赞扬、称颂手段去赞誉对方，使彼此之间能够相互沟通，而不至于失去好机会，使他昏昏然引我们为知己，对我们敞开心扉，然后利用对方弱点把对方牢牢控制住。最后，究查他的言辞，摸准他的心意。
做到这些，我们就可以钳制对方，使他合纵，使他连横，使他向东，使他向西，使他向南，使他向北，使他一反旧策，使他恢复旧策，恢复了旧策还能再让他执行新策。无论怎样做，也脱离不了我们既定的准则。虽然如此，还是要小心谨慎，不可丧失其节度。
分享到:
閱讀更多 退休好生活欄目 的文章
