殺才：是洛陽話嗎？我敢肯定是洛陽人常說的土語，如果說是獨有，那就霸道了，其實古典文學早就使用啦。
殺才shā cái：1.佯嗔之詞。常用於稱呼所愛者。 元 關漢卿 《金線池》第三折：“愛你個殺才沒去就，明知道雨歇雲收，還指望待天長地久。”《警世通言·白娘子永鎮雷峰塔》：“ 白娘子 看見道：‘你這殺才，把這一塊好香與那賊禿去換酒肉吃！’”2.詈詞。猶言該殺的。《水滸傳》第三八回：“那節級便罵道：‘你這黑矮殺才，倚仗誰的勢要，不送常例錢來與我？’”亦作“ 殺材 ”。《紅樓夢》第三九回：“真是個沒用的殺材，這點子事也幹不來！”3.指待宰殺的牲畜。《醒世姻緣傳》第七九回：“此牛牙口尚小，且又精壯，原何把他買去做了‘殺才’。”
殺才，被殺的材料，也可寫：殺材。洛陽人一般使用“殺才”土語，大部分都是說自己的丈夫或兒子，當然也有說未婚夫的。這點事兒辦的不好，砸鍋了，會抱怨或嗔笑：你真是個殺才，能吃不能幹。這裡說的“殺才”一般暗指“豬”，比豬還笨的人，也是個：殺才。
小孩子5-6歲了，還尿褲襠，他母親會感覺很沒面子：咦....殺才呀，怎麼又尿褲襠裡啦。此言實乃為自己解嘲、發怨。
分享到:
閱讀更多 洛陽車人 的文章
