上海的教材把人家已经成文多年的散文里的“外婆”改成了“姥姥”，然后说“外婆”是方言，所以要改。
改你姥姥个头啊。
人家作者已经写好、公开发表的东西，要不是作者自己改；要不然加注释，这是最起码的规矩。
但这还是小事。
我是个北京人，听过我说话的都知道我满嘴京片子。我语言天赋基本为负数，在国外多年，不但日语基本只能点菜，连英文也无法做到有意义的交流，大致只能应付生活所需。
中国的方言里，无论是上海话还是粤语、闽南语在我听来基本都是外语，但我绝对不赞成这种统一的表达体系。
我这代人是听粤语歌长大的，比如说听Beyond。他们的歌词您直接变成普通话读音再唱一下试试看？马上韵味就差得远了。
试试这几句：上路归唱过客乡里，春与秋洒满了希冀，夏与冬看透了生死，世代辈辈永远谨记。
语言文字有自己的运用场景与灵魂，哪怕就是我这个北京人，平时口语也叫“姥姥”，但看到“外婆”这个称呼时不但没有隔膜，而且觉得更适合非口语表述的文章里使用。
说句更不客气的话，现行所谓“普通话”在表述方面相当粗鄙，与粤语之类的保留了更多古音古韵古意的语言相比，只有交流沟通上的便利，文化内涵上是不能比的。
教育局本来应该是教书育人，让学生体会知识之美，以及明白这个世界的参差多态，结果方言倒是成了罪过，甚至不惜做出强奸作者的事情。
这帮人真不该搞教育，应该去流水线上当个装配工。
分享到:
閱讀更多 百度廣西 的文章
