81天,我們一起讀完《黃帝八十一難經》第52天:
《五十二難》
原文:五十二難曰:臟腑發病,根本等不?
然:不等也。
其不等奈何?
然:髒病者,止而不移,其病不離其處:腑病者,彷彿賁響,上下行流,居處無常。故以此知臟腑根本不同也。
翻譯如下:
第五十二問曰:髒、腑發生病變,在根本上相同嗎?
回答:不相同。
問曰:不相同的話,有什麼區別呢?
回答:五臟發病後,多是靜止不移動的,病不離其所發生之處;六腑發病後,彷彿有氣奔走有聲,上上下下往來流動,沒有固定之處。所以,據此可知髒、腑之病,在根本上是不同的。
閱讀更多 芽兒的壹加醫 的文章