亨利是一個幽默風趣的人。他在大學講授商業管理，威望很高。但是眼下，他卻面臨著失去妻子的危險。
自從埃德上月調進大學這種危險就存在了，因為埃德是亨利的妻子科妮多年以前的朋友，而且埃德還沒有結婚。
那天晚上他們三人在芝加哥餐廳用餐時，亨利就感到他們之間不對勁，他們熱火朝天地談論過去，彷彿亨利不存在一樣。
亨利比科妮小10歲，但他非常愛她。可她並不太在乎亨利，原來她還沒有覺察到，直到那天見到分別多年的埃德，她才知道自己給予丈夫的太少了。
就在亨利為結婚紀念日做準備的時候，科妮向他提出了離婚。他非常傷心，但他不會就這樣輕易放棄科妮，他要用愛從情敵那裡贏回科妮。
那天，亨利約埃德在他講課的教室裡見面，他決定給埃德講一堂特殊的課，希望能說服埃德放棄科妮。
“我打算佔用你一個小時的時間，埃德。”亨利站在講臺後面，一隻手隨便地倚在講臺邊緣。
“就你講？”
“就我講。我保證我會心平氣和地講，我會回答你提出來的任何問題，也願意跟你討論。你能給我一小時的時間嗎？”
“好吧。”埃德顯得很不耐煩。
亨利說：“今晚我倆聚在這裡要解決一個問題，更確切地說有三個問題需要解決：我面臨失去妻子的危險；你要我的妻子；我妻子要跟我離婚。”他說完飛快地把這三個問題寫在黑板上，接著說：“我告訴你，我愛科妮。我一直都愛她。她是我需要的惟一的女人。這就是我的感受。
但我今晚要向你提供一些事實來挽救我的婚姻，保住我的妻子，同時也是挽救我自己的命運。”
接下來，亨利講了一節他有生以來最專業的課。他在活動掛圖上寫上美元、美分，準確列出每個月科妮生活開支情況以及她的高額債務。
他在黑板上列出埃德的工資和單身漢的開銷。他在黑板上列了一張平衡表，用數字指出科妮跟埃德生活將面臨到的經濟窘困。然後他走到黑板前，一邊往上加臨時標題，一邊說：“埃德和一個女人生活將面臨到的真正問題是，沒有什麼教科書能告訴你將來是個什麼樣子，因為女人跟女人不一樣，而多數男人又是說謊老手。下面我要告訴你的純屬獨家新聞。我的妻子每天早上不睡到10點不起床，從不補襪子，她有購買昂貴手提包和帽子的癖好，橋牌技術很差，頭上還有看不出來的頭皮屑，在我們結婚的前幾年裡每年她都會因為下面幾種疾病至少臥床四個星期：喉炎、胃腸炎、週期性偏頭痛、纖維組織炎、帶狀皰疹、水痘、腳踝骨折、腰椎間盤突出和感冒。”他舉起厚厚一沓紙：“這些材料能證明我的話，幾年來記在我賬上的電話費、新買的襪子賬單、沒有被晚間烹飪班招收的證明、橋牌分數、鄉鎮衣帽店和手提包商店的賬單，還有醫生的處方。”
電燈滅了，亨利按了一下講臺上的按鈕，屏幕自動放下來，被房間後面的一架放映機照得通亮。亨利說：“我請你看一下我們家庭生活的一些彩色幻燈片時，這幾張片子沒有拿出來。”
他輕輕地按了一下手觸開關，畫面上的科妮正往一家商店櫥窗裡窺視，皺眉凹眼的，那樣兒就像一個60歲的惡老太婆。“這是某個星期六早上我在超級市場趁科妮不注意的時候拍攝的。”接下來還有另外十幾張片子：頭上夾滿捲髮夾的科妮；在墨爾本新年晚會上微醉的科妮；在陽光下睡著時張著嘴的科妮；在車站向朋友揮手告別時一臉傻笑的科妮；身穿泳衣的科妮。“你注意到她的腿有些弓形嗎？”
“下面我讓你看一下你做夢都想不到的東西，埃德，這就是科妮的家庭。來看看科妮的母親吧。”畫面上出現了一個瘦小乾枯、中等年紀的女人，一張臉蒼白、乾癟。“你得照顧她一生。科妮還有一個姐姐愛罵人。她還有兩個姨媽，你最好經常給她們寄錢去，她們早就失去了生活依靠。”亨利說。幻燈片上出現科妮的酒鬼叔叔，“他一個月裡酗酒一次，他還有一個哥哥，由於賭博偶爾需要給予經濟上的幫助。”
燈亮了，埃德的臉變得十分蒼白。他說：“人無完人，你想證明什麼呢，亨利？”
亨利指著埃德說：“我要證明的是如果你打算跟科妮這樣的女人生活，就必須愛她。科妮不是完人，有些小毛病，比如她睡覺打呼嚕，喝下一杯檸檬水後會打嗝，受不了咖啡氣味，汗流得比別人多，當然，她有自己的問題，可我想讓你知道的是，你不可能接受她的這些毛病，因為你沒有感情基礎。”
當房間再次被電燈照亮時，埃德已經離開了。
亨利拿起擦子，把黑板上的字擦掉，合上活動掛圖，抹掉氈制標板上的筆跡，走到講臺後面，在那裡站了很久很久。
這時從走廊裡傳來高跟鞋的聲音。門開了。科妮站在門口看著他，哭著說：“埃德怎麼了？他在樓下看都沒看我一眼就走了。”
亨利輕聲說：“我想他發現這樣做是對的，科妮。”科妮盯著亨利問：
“你，你都對他講了些什麼？你們談什麼了？”
亨利站直身子說：“科妮，我現在就把告訴他的事說給你聽。我和你結婚是因為我愛你。今天，我比以往任何時候都愛你。在我眼裡，你是我的公主，只有死才能把我們分開。我愛你，永遠愛你。”他停了停，“這就是我告訴他的。”
她慢慢坐下，抽泣起來。亨利走上前來，把她摟進懷裡，溫柔地說：
“我們回家吧，親愛的。”他們一起走了出去。
閱讀更多 溜溜球的春天 的文章
