文丨闌夕
美國作家莫里·古皮提爾·曼寧在其著作《當圖書進入戰爭》中記錄下了這樣一段歷史，當二戰期間的德國在其本土及佔領國總計銷燬超過1億冊「非德意志」讀物時，美國則由圖書協會贊助為前線供應了1.2億本「軍供版口袋書」，幫助盟軍在嚴酷的戰爭中堅守人性。
在莫里看來，圖書「使士兵想起了家或表達了士兵心中的情緒和思想，很大程度上這些情緒和思想都是被軍營中的嘈雜、碌碌無為以及混亂的生活所壓抑住的」。其中蘊含的自由意志和人文文化成為了幫助美國打贏這場戰爭的「另一種武器」。
文化的厚重意味，蔚為大觀。
而相較於被視為是國家強盛繁榮標誌的文化輸出，更加重要的文化傳承在近幾年裡也引發了更多關注和熱議。
究其原因，不僅取決於文化的貶值從某種程度上講似乎愈演愈烈，以讀書寫詩為榮的風尚如在昨日，卻敵不過創造並使用財富的慾念——如曾有媒體調研當代社會「買書而不看書」的消費怪癖，大有痛惡責備之意。
另一方面，儘管優秀傳統文化集中表達和深刻影響了思想觀念、風俗習慣、生活方式和情感樣式，具備非常重要的當代價值，但囿於年代、載體、語言等隔閡，使得跨地域、時間的文化理解難以實現。
比如中國的傳統文化中很多都具有較高的欣賞門檻，只有破除這些外在門檻壁壘之後，才能讓傳統文化的內核重新煥發出生命力，獲得傳承。
換言之，文化的確很老，但我們不能讓它真正老去。
一個最直觀的例子是，去年5月上旬，東京城市150週年宣傳片「Old Meets New」在社交網絡引起了全球網友的驚歎。短短30秒的視頻裡充斥著和服、庭院、能劇、人力車、浮世繪這樣瀰漫東方氣息的「Old」，卻能夠和街舞、電子樂、怪獸電玩、霓虹燈這樣典型的西方「New」標誌相得益彰，不僅讓人感慨於日本傳統審美，更覺得活力四射充滿吸引力。
這種文化和現代性的糅合，才是符合年輕人審美的「傳承」——它不是生硬的傳遞和承襲，而是具有動態和生命力的流傳和繼承。這是我們今天所樂於見到的，關於文化傳承的進化之路。
7月25日，騰訊NEXT IDEA音樂創新大賽正式啟動，在2016年與故宮達成長期合作伙伴關係後，今年同時也是第七年的NI大賽選擇再度攜手故宮，以「古畫會唱歌」為大賽主題，鼓勵青年創意者以音樂創作的形式傳遞中國古畫的文化內涵，傳承傳統文化。
其中，由著名音樂人張亞東和「中國風」詞人方文山基於故宮藏畫《千里江山圖》聯袂打造的《丹青千里》作為大賽主題曲及創作示例。參賽者可以以故宮珍藏名畫為主題創作新式樂作並在參賽過程中獲得故宮博物院專家及特邀老師指導。在大賽中脫穎而出的優秀作品將獲得故宮數字音樂專輯收錄，在QQ音樂全平臺推廣，同時還將悉數亮相今年10月舉辦的故宮音樂會。
這與上述日本東京的城市宣傳片故事堪稱殊途同歸——藉由鼓勵和激發年輕人群體的創意及對祖國傳統文化的熱愛，讓更多人參與文化創造，讓更多人被文化形態觸達成為可能——古畫會唱歌只是一個縮影，傳統壁畫裡的形象、少數民族的服飾、古老的建築形態，在數字化過程中都可以被拆解成創意元素，經過重組或轉化，進而可以生成新的文化產品形態。
這實質上是在打破「傳統文化」這個概念一直以來所賦予一代又一代年輕人群的瀰漫暮靄不見鮮活的刻板印象，讓文化的落地形式更加符合年輕人們所易於接受和欣賞。
基於此，在本次騰訊NI創新大賽背後，是其作為連接青年創意與傳統文化的重要載體，在文化傳承這條道路上開拓的一條創新破壁之路。
正如故宮博物院院長單霽翔所說，「這是一次文化創新的嘗試，故宮攜手騰訊共同發起音樂創新大賽，以故宮院藏的珍貴名畫為主題，是繪畫、音樂和科技之間的一種嘗試，去挖掘當下年輕人的創造力，迸發出源自於本民族傳統文化的力量。」
而在由易烊千璽演唱的主題曲發佈後，故宮微博的訪問量也在短時間內驟增，這成為了騰訊所糅合的跨界、娛樂、明星、音樂等一系列元素在內的營銷玩法，對於故宮為代表的冷門傳統文化傳播進行成功改造的最好例證。
一個很簡單的道理是，最為鍾愛上述元素的年輕人群體已經是當前互聯網時代下的主流用戶群體，而結合這些元素優化傳播載體和路徑，成為了更好的發揚和傳承傳統文化的最佳方式。
事實上，傳承和發揚中華傳統文化已經在十九大報告中多次被提及，文化傳承時至今日已經站在了國策的高度之上。
但正如傳統文化之於人們的刻板印象一般，人們傳統意義上更喜歡用「保護」和「記錄」——保留了傳統文化的形式和實物，但卻如標本一樣躺在博物館裡——大眾只能瞻仰膜拜，卻很難被其感染，如同古畫上的美人，現代觀眾會覺得很美很有“文化”，但是很難體會到作者創作時的情感。
這就導致了，傳統文化或許從形式上得到了完整保存，但是在精神層面的深刻內涵卻永遠沉寂，這也是文化傳承過程中的更深層次遺憾。
反觀騰訊NI創新大賽的做法，則是用「破壁」亦或者說「進化」完成了對文化傳承的革新，使後者不再是對文化進行物質形式上的單純保護和記錄，而是進一步對文化精神進行參悟和加工，進而創造出更加具備現代價值的大眾文化載體，如「古畫X音樂」。
必須指出的是，在這個方向上騰訊NI創新大賽早在兩年前就已拔錨起航，2016年7月與故宮達成合作後，當即由故宮博物院開放一系列經典IP，推出了表情包設計和遊戲創意玩法。而在去年，雙方再度跨界攜手騰訊動漫打造了「故宮主題條漫大賽」，用二次元的形式傳遞傳統文化。
今年的音樂創意大賽則是雙方梅開三度的再攜手之作，其初心依舊落於通過跨界玩法，推動文化傳承繼續在創新之路上加速前行。
其實，「文化」這個詞從來都不是審美範疇內的概念。它本身不具備美的意義，一種文化是否能夠符合某個群體的審美，往往關乎於它的表現形式。當然在表現的過程中會對文化內核裡的廣泛價值進行一定的取捨，但是這恰巧就是進化論的精髓所在。
換言之，文化在時間的推進中始終面臨著修改和截取。它真正完成傳承的時刻，就是人們開始用最現代的方式對它進行詮釋的時候。中國傳統文化歷史悠久，如果把它比喻成為一棵根系龐雜枝葉繁多的古樹，那麼單純保留物質形式就像是採集保護一根枯枝，而傳承的真正意義在於留存一棵種子並使之落地生根直至開花結果。
這就是騰訊NI創新大賽三年來所堅持的，讓文化傳承與新生代人群們一起在時光的洗禮中成長進化，踏出一條破壁新生之路。
閱讀更多 闌夕 的文章
