有人問，連花清瘟顆粒和金蓮花膠囊可以一起吃嗎？這個問題並不難 。
從功效上看，連花清瘟顆粒的作用是清瘟解毒，宣肺洩熱，用於治療流行性感冒屬熱毒襲肺證；而金蓮花膠囊的作用是清熱解毒，抗菌消炎，用於上呼吸道感染，咽炎，扁桃體炎。從功效上看，二者並不矛盾。
從組成上看，連花清瘟顆粒由連翹、金銀花、麻黃（炙）、苦杏仁（炒）、石膏、板藍根、綿馬貫眾、魚腥草、廣藿香、大黃、紅景天、薄荷腦、甘草組成；而金蓮花膠囊由一味金蓮花組成。從組成上看，二者並不重複。
從這兩方面看，連花清瘟顆粒和金蓮花膠囊的聯合使用，並不算是重複用藥。
連花清瘟膠囊
金蓮花膠囊
那麼，我們為什麼要討論這個問題呢？
對，是因為名稱。連花清瘟顆粒、連花清瘟膠囊，名字裡面都有“連花”兩個字，有些人就認為，這是金蓮花的簡稱。試著想想，金蓮花是清熱解毒的中藥，的確也適合治療熱毒襲肺。但實際上，連花清瘟顆粒的“連花”，是這個中成藥的君藥連翹和金銀花的合併簡稱，分別取自“連翹”的第一個字和“金銀花”的最後一個字，合起來稱“連花”。
金銀花
連翹
當然，同時含有連翹和金銀花的中成藥很多，但是不同藥物的簡寫方式不同。例如：
- 雙黃連口服液，組成為金銀花、黃芩和連翹。名稱“雙黃連”，分別來自於金銀花（雙花），黃芩和連翹 。都是第一個字，只不過用了金銀花的別名雙花。
- 雙金連合劑，組成為連翹、金銀花、柴胡、黃芩、金蓮花。名稱“雙金連”，分別來自金銀花（雙花）、金蓮花和連翹。也都是第一個字。
- 柴銀口服液，組成為柴胡、金銀花、黃芩、葛根、荊芥、青蒿、連翹、桔梗、苦杏仁、薄荷、魚腥草。名稱“柴銀”，分別來自於柴胡和金銀花。其中，金銀花用了第二個字。
- 複方雙花片，組成為金銀花、連翹、穿心蓮、板藍根。名稱“雙花”，只是用了君藥金銀花的別名。
由此可見，同時含有連翹和金銀花的中成藥，如果想用“金銀花”中的某個字放在名稱裡面的話，目前一般是用“金”、“銀”或“雙”，很少用“花” 。
雙黃連口服液
再看一些名稱中帶“花”字同時含有金銀花的中成藥，往往都是用“雙花”或“金花”這樣的詞組，而很少單用。例如梔子金花丸、孕婦金花丸、金花清感顆粒、金花消唑膠囊等。也就是說，在藥品名稱中單獨用“花”代表成分中金銀花的中成藥，不多見。但恰恰，連花清瘟膠囊就是這樣一個藥 。
通過這個例子，我們想告訴大家，中成藥的“望名生義”需要謹慎，因為這種搭配的方式是多變的，模式並不固定。連花清瘟膠囊的“連花”，就是連翹和金銀花的簡稱，而不是金蓮花的簡稱。最後，如果患者真的是熱毒襲肺伴咽痛的患者，單獨吃連花清瘟膠囊即可，也不必非要聯合金蓮花膠囊。
閱讀更多 小金藥師說藥事 的文章
