有人问，连花清瘟颗粒和金莲花胶囊可以一起吃吗？这个问题并不难 。
从功效上看，连花清瘟颗粒的作用是清瘟解毒，宣肺泄热，用于治疗流行性感冒属热毒袭肺证；而金莲花胶囊的作用是清热解毒，抗菌消炎，用于上呼吸道感染，咽炎，扁桃体炎。从功效上看，二者并不矛盾。
从组成上看，连花清瘟颗粒由连翘、金银花、麻黄（炙）、苦杏仁（炒）、石膏、板蓝根、绵马贯众、鱼腥草、广藿香、大黄、红景天、薄荷脑、甘草组成；而金莲花胶囊由一味金莲花组成。从组成上看，二者并不重复。
从这两方面看，连花清瘟颗粒和金莲花胶囊的联合使用，并不算是重复用药。
连花清瘟胶囊
金莲花胶囊
那么，我们为什么要讨论这个问题呢？
对，是因为名称。连花清瘟颗粒、连花清瘟胶囊，名字里面都有“连花”两个字，有些人就认为，这是金莲花的简称。试着想想，金莲花是清热解毒的中药，的确也适合治疗热毒袭肺。但实际上，连花清瘟颗粒的“连花”，是这个中成药的君药连翘和金银花的合并简称，分别取自“连翘”的第一个字和“金银花”的最后一个字，合起来称“连花”。
金银花
连翘
当然，同时含有连翘和金银花的中成药很多，但是不同药物的简写方式不同。例如：
- 双黄连口服液，组成为金银花、黄芩和连翘。名称“双黄连”，分别来自于金银花（双花），黄芩和连翘 。都是第一个字，只不过用了金银花的别名双花。
- 双金连合剂，组成为连翘、金银花、柴胡、黄芩、金莲花。名称“双金连”，分别来自金银花（双花）、金莲花和连翘。也都是第一个字。
- 柴银口服液，组成为柴胡、金银花、黄芩、葛根、荆芥、青蒿、连翘、桔梗、苦杏仁、薄荷、鱼腥草。名称“柴银”，分别来自于柴胡和金银花。其中，金银花用了第二个字。
- 复方双花片，组成为金银花、连翘、穿心莲、板蓝根。名称“双花”，只是用了君药金银花的别名。
由此可见，同时含有连翘和金银花的中成药，如果想用“金银花”中的某个字放在名称里面的话，目前一般是用“金”、“银”或“双”，很少用“花” 。
双黄连口服液
再看一些名称中带“花”字同时含有金银花的中成药，往往都是用“双花”或“金花”这样的词组，而很少单用。例如栀子金花丸、孕妇金花丸、金花清感颗粒、金花消唑胶囊等。也就是说，在药品名称中单独用“花”代表成分中金银花的中成药，不多见。但恰恰，连花清瘟胶囊就是这样一个药 。
通过这个例子，我们想告诉大家，中成药的“望名生义”需要谨慎，因为这种搭配的方式是多变的，模式并不固定。连花清瘟胶囊的“连花”，就是连翘和金银花的简称，而不是金莲花的简称。最后，如果患者真的是热毒袭肺伴咽痛的患者，单独吃连花清瘟胶囊即可，也不必非要联合金莲花胶囊。
閱讀更多 小金藥師說藥事 的文章
