英語與“數”的問題

比起漢語來講,英語更注重“數”這一概念,英語中有以下四類詞的使用牽涉到數的問題。

一、名詞

英語名詞可分為專有名詞與普通名詞,普通名詞又可以分出具體名與抽象名詞。普通名詞往往都有具體與抽象兩層含義,具體含義是指符合事物根本屬性特點下的個體,抽象含義是指一個事物區別與其它事物的本質屬性。名詞的可數與不可數是相對的,沒有絕對的不可數名詞,對於不能用數字計數的名詞,可以通過計量單位來表示,比如,two glasses of water 兩杯,two pieces of paper 兩張紙。名詞如果用來表示抽象概念時沒有複數形式,如果用來表示具體事物時,要根據其所表示的數量具體情況確定用單數或複數形式。單數名詞不發生形態的變化,複數名詞大多數有形態的變化。

英語與“數”的問題

二、代詞

英語代詞跟名詞一樣也有數的變化,代詞也有可數與不可數,單數與複數之分,如much, a little, little等不定詞是不可數的。指示代詞,this與that 的複數分別為these與those,反身代詞myself ,himeself,herself, yourself的複數為,ourselves ,themselves, yourselves。

三、部分限定詞

表示數量的限定詞,有的只能修飾可數名詞(如many, few),有的只能修飾不可數名詞(如much,little)。表示部分與整體的限定詞,有的表示二者之間,比如:both, either, neither,the other,有的則表示總數為三者或三者以上,如:all, none, another。

英語與“數”的問題

四、動詞的第三人稱單數

我們都知首謂語動詞的一般現在時,當主語為第三人稱單數的時候謂語動詞要加上“s”或“es”。謂語動詞的其它時態要用到的助動詞,如be動詞,have等也有第三人稱單數形式。


分享到:


相關文章: