自然之神
我走在水河鋪就的銀光道上,
鯉魚高躍,展現金黃尾鰭,
水珠滴落,告訴著我正進入水生之門。
牽牛花以萬千藤蔓繡柔軟毯,
含羞草結籽託我取名,
我要脫掉鞋子和襪,
奔跑得更快一些。
野鴿和山豹隨我一步步,
我頭生出鹿角,鬍鬚變長,
我要去拜訪自然之神,
向她要一些種子和日月,
我要去拜訪自然之神,
向她要一些泥土和風雨,
我要去拜訪自然之神,
拿出我竹做的長笛,向她要一些音樂和詩歌。
自然之神,請擁抱我赤子,
今夜,我為你點火,
對著你唱勝利的歡歌;
自然之神,請擁抱我赤子,
今夜,我為你獻祭,
對著你跳忘情的舞蹈。
你聽,我們唱得多高興啊;
你看,我們跳得多熱烈啊。
請接受我們的祝福,自然之神,
我手掌上的眼睛溫柔如山泉的水,
禾苗一定會長得很好吧;
請接受我的祝福,自然之神,
我雙腳下的弓箭鋒利如曠野的風,
獵物一定會堆得很高吧。
讓我再敬你一杯酒,等我老了,跑不動了,
自然之神,請收我回泥土;
讓我再敬你一杯酒,等我老了,唱不動了,
自然之神,請收我回天空;
讓我再敬你一杯酒,等我老了,跳不動了,
自然之神,請收我回山野。
啊,自然之神,
一切有為的生母,一切有靈的生母,
讓我擁抱你,讓我歌頌你,讓我得到你的護佑,
啊,自然之神,
一切有為的生母,一切有靈的生母。
啊,自然之神。
我念你,我頌你,
啊,自然之神。
不老花魁/胡柳煙